Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Глава 29 - Его наблюдение

Глава 29 - Его наблюдение

"Фрид, ты, кажется, в хорошем настроении."

Сегодня состоится Церемония Помолвки.

Только что объявили, что премьер-министр прибыл вместе с ней.

Размышляя о том, что скоро будет публично объявлено, что она станет моей, у меня набухало сердце.

"Да, это потому, что она наконец станет моей. Отец, позволь мне просить твоего наилучшего отношения?"

В комнате ожидания, соединенной с залом для аудиенций, мы с отцом, естественно, говорили о ней.

"Говорят - любовь ослепляет, но я никак не ожидал, что ты станешь таким. Если так, тогда надо было принять предложение премьер-министра раньше."

"Я тоже сожалею, что не смог встретиться с ней раньше. Однако, раз я могу получить ее имя, мне не на что жаловаться."

Четко высказавшись, я на мгновение заметил у отца завистливое выражение.

"... неужели эта принцесса действительно такая красивая?"

"Конечно, ее внешность поистине прекрасна, но это не единственная причина, по которой она мне нравится. Ее живая атмосфера. Эта смелая личность, которая не понимает, что делает. И кроме того, её неожиданно бездумная сторона. Всё притягивает меня и не отпускает."

Я мог бы говорить о ней вечно и даже не заметил удивленного взгляда моего отца.

"Ты так сильно влюблен, хах?"

"Да, я уже это понял. Вот почему я искренне рассчитываю на тебя."

Понятливо подавляя желания, я пристально смотрел на отца.

"Ты знаешь, сперва нужно подтвердить «Цветок Короля»."

"Поскольку отец понимающий, я думаю, всё будет хорошо."

"..... мaaa, мне интересно, стоит ли мне быть благодарным, потому что нам не придется делать работу дважды? Это она..... хах?"

"Об этом я и говорил."

Когда я подтвердил, отец кивнул с неохотным взглядом. Если подумать, всё равно уже ничего не поделаешь. Мы оба перешли в зал для аудиенций.

Моя мать, которая всё это время была позади, продолжала молчать. В последнее время я не встречался с матерью, кроме официальных событий, и никогда не знал, о чем она думает.

Скоро Лиди будет здесь. Я размышлял, что даже назойливые формальные события кажутся чем-то великолепно интересным.

◇ ◇ ◇

Лиди продвигалась к центру комнаты в сопровождении премьер-министра и полностью меня очаровала.

Она, одета в платье для официальных случаев, выглядела так, словно была цветком.

Когда она величественно вошла, элегантно одета в фиолетовое стройное платье, все присутствующие в зале глубоко вздохнули с восхищением.

Хотя ничего е поделаешь, но мне было жаль, что болеро скрывало «Цветок Короля».

Поскольку она принадлежала мне, я от всего сердца хотел показать всем присутствующим эту синюю розу.

После красивого поклона, наши глаза встретились, когда она подняла лицо.

Я, естественно, улыбнулся ей, но на мгновение удивившись, она тут же отвела глаза.

Что-то не так?

Подумав, что это странно, я наблюдал за ней, пока она по какой-то причине, лишь украдкой на меня поглядывала.

Поскольку она отводила глаза каждый раз, когда мы встречались, я целенаправленно пытался игнорировать это, но, она все равно посылала мне незаметные взгляды, как будто я нахожусь в ее голове.

С точки зрения посторонних, её поведение, кажется, безупречным, но, несмотря на это, она правда чувствовала беспокойство.

Похоже, ее отец, премьер-министр, вообще не понимает, что у неё в голове. При этом я нечаянно рассмеялся.

Что же её так взволновало?

И затем, наблюдая за ней, я понял, что она смотрит не на меня, а скорее на мою одежду.

Её щеки слегка покраснели.

Увидев это выражение, я вдруг вспомнил ее румянец несколько дней назад.

Это невыносимо, ее смущенные жесты и трепещущие взгляды такие милые.

..... Она думала, что никто не заметит, хах.

Хотя, на самом деле, кроме меня, кажется, никто и не заметил.

Однако на удивление, похоже, ей нравится мой внешний вид.

Я не люблю эту жесткую форму, но это совсем другая история, если она ей нравится.

Мм понятно. Позже я наслажусь до глубины души.

Улыбнувшись, я снова продолжил тайно наблюдать за ней.

◇ ◇ ◇

Церемония торжественно продолжалась, и, наконец, наступил обмен именами.

Встав перед ней на колени, я снова искренне раскрыл свои чувства.

"Я Фридрих Ван де Ла Вильгельм. Моя единственная любимая красивая Принцесса. Пожалуйста, скажите мне свое имя. Взамен я обещаю любить Вас и только Вас, до тех пор, пока не перестану существовать."

Последней строки не было в тексте помолвки.

Я добавил её из-за того, что хотел, чтобы она поняла мою серьезность.

Окружающие мгновенно зашумели, но тут же успокоились.

Это было естественно, так как я прямо заявил, что не буду брать наложниц.

К сожалению, кажется, что один человек, которого я хотел этим удивить, был слишком занят, рассеянно глядя на меня.

Закончив обмен именами, я начал приближаться к ней.

В качестве теста я попытался улыбнуться, но она отвернулась изо всех сил.

Поведение Лиди было слишком читаемым, от чего я отчаянно пытался сдержать свой смех.

Ах, му. Какой же милый этот ребенок.

Поскольку я знал причину, я мог только смеяться, не так ли?

Я думаю, что обычно такое отношение, было бы довольно проблемным.

Но, честно говоря, все, что делает Лиди, мне очень нравится.

Как и ожидалось, я не хотел даже представлять себе будущее без Лиди.

Подумав об этом, я протянул руку, чтобы сопроводить её.

Получив руку, которая робко легла в мою, я как-то сдержал желание обнять ее.

Поскольку я чувствовал её тепло через руку, когда мы шли, я начал думать, что после всех дел, несмотря ни на что, заберу Лиди в свою комнату.

http://erolate.com/book/4026/110360