Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Глава 35 - Она и завтрак

Глава 35 - Она и завтрак

Когда наконец-то можно было нормально позавтракать, я попыталась переместить мое покрытое одеялом тело, чтобы сойти с кровати. Еду приготовили на столе, поэтому я подумала, что мы, по крайней мере, перейдем к нему.

Однако, когда я собралась отделиться от Фрида, по моих бедрах ударила электрическая удароподобная боль.

"Ууу!!"

"Лиди, не заставляй себя."

Рефлекторно опустив бедра, Фрид поднял руки и снова обнял меня.

Боль заставила меня опуститься на Фрида и тяжело дышать.

Больно...

Каким-то образом боль по всему моему телу стала ещё хуже, чем когда я проснулась.

Мои глаза наполнились слезами. Я подняла взгляд на причину моей боли, но Фрид отвел глаза.

Его лицо покраснело.

Я подняла брови из-за его нерешительной реакции.

..... Умм, я на самом деле злюсь, понимаешь?

"........ Фрид?"

"Извини, но твое слезливое лицо было слишком милым..."

"..........."

Только кто, по-твоему, принес мне столько боли?

Я сердито посмотрела на него, но он просто похлопал меня по голове, постоянно бормоча «мило, мило».

Прекрати.

"Ваше Высочество....."

Я посмотрела через плечо, и до моих ушей дошел тихий голос. Клара держала тарелку прямо перед Фридом.

На тарелке лежали небольшие порции блюд готового завтрака.

"Ваше Высочество, учитывая состояние Принцессы, я подумала, что будет лучше поесть на кровати. Единственным свидетелем буду я." Главная придворная леди предложила разумное решение, и Фрид согласился.

"Точно. Так будет лучше. Лиди, тебе не нужно заставлять себя двигаться. Это немного невоспитанно, но давай позавтракаем на кровати."

Фрид принял золотую тарелку от Клары. Непреднамеренно, мои глаза проследовали за ней.

Фрид заметил мое движение и посмеялся.

Он взял очищенный виноград из тарелки и поднес к моим губам.

"Вот, скажи «аа»."

Аам.

"!!!"

Я съела предложенный виноград без каких-либо вопросов.

Я была очарована свежим вкусом, который распространился у меня во рту.

Ааа, ну конечно, в королевском дворце есть разные фрукты.

В моем доме, резиденции герцога, тоже вкусные блюда, но, как и следовало ожидать, блюда королевского дворца более необычны.

Проглотив виноград я почувствовала, как ощущение голода усиливается.

Желая съесть больше, я постоянно смотрела на Фрида. Он вырвался из своего оцепенения и поспешно предложил мне еще одну виноградинку.

".... Вот."

Аам.

Уум... Мои губы ослабли в улыбке, когда я почувствовала глубокое счастье.

Я положила обе руки на щеки, погрузившись во вкус винограда. И тут я заметила, что по какой-то причине Фрид задрожал.

Что??

"Фрид, в чем дело?"

Когда я задала ему вопрос, Фрид смотрел вниз и снова стал красным, закрыв рот ладонью.

"Нет... Я не думал, что ты станешь так послушно есть... Кстати, Лиди, что с твоим лицом! Ты слишком милая! Как далеко ты собираешься меня подталкивать?"

"Подталкивать тебя... Я не могу двигаться, так что, если ты собрался кормить меня, я буду есть."

Я не знаю, почему он мучился, но, похоже, он доволен этой ситуацией.

Я склонила голову от необычных странностей Фрида.

Что касается меня, мне было все равно - есть самой или с его помощью.

Это может показаться странным, но я уже привыкла к такому. Поэтому не думала об этом как о чем-то неловком.

"...... Тогда, что бы ты хотел взять? Я не против в любом случае, хотя... Если ты все равно будешь кормить меня, я бы хотела съесть салат."

Я не собиралась сдерживаться и сказала ему о своем желании, как есть.

Сделав изумленное лицо, Фрид сказал.

"..... Конечно, я тебя накормлю. Но, Лиди, я хочу кое-что спросить. Не говори мне, что ты привыкла к подобным вещам?"

Я продолжала жевать салат, когда кивнула на вопрос Фрида, не представляя, каково его намерение.

Я виртуозно проглотила пищу, прежде чем кое-что вспомнить.

"Да, наверное. Уиллу нравилось меня кормить. Он всегда это делал после возвращения с вечеринок, потому что я слишком уставала, чтобы двигаться."

Это случалось, когда я была полностью измотана и не могла заставить себя поесть. В те времена Уилл героически обо мне заботился. «Ешь нормально», - говорил он с безжизненным лицом.

Я думаю, это похоже на птичку-отца.

"....... Кто такой Уилл?"

Спросил Фрид тихим голосом.

"?? Я думаю ты уже знаешь его, он командир дивизиона магов этого королевства. На самом деле, он мой друг детства."

"...... Хooo, он хмм..."

Я указала должность Уилла в качестве ответа. Из слухов казалось, что у них двоих доверительные отношения, поэтому, естественно, Фрид должен его знать.

Не заметив неуклонно смягчающегося голоса Фрида, я поспешно выбрала, какую еду я хотела бы съесть дальше.

Он молча приблизил сэндвич к моему рту. Я сразу же обрадовалась и откусила его.

Ах, этот сэндвич с яйцом просто превосходный.

"Вкуснятина."

Я думала, что в этом мире нет майонеза. Когда я впервые поняла, что он всё таки существует, я хотела вскочить от радости.

Обладая памятью о прошлой жизни, не могла простить мир за отсутствие майонеза. Если бы в этом мире не было майонеза, я, несомненно, стала бы евангелистом, распространяя величие майонеза по всему миру!

Майонез незаменим в яичном сэндвиче.

Я могла сказать, что этот майонез самодельный из-за его ароматного вкуса.

Как и ожидалось!! Как и ожидалось от шеф-повара королевского дворца! Я, конечно, хотела бы встретить его и выразить свои комплименты.

Погрузившись в восхитительный вкус еды, я не заметила изменений в голосе Фрида.

Он задавал вопросы один за другим, как будто это был допрос.

"Приятно это слышать. Шеф-повар, несомненно, тоже будет в восторге... аа Лиди. Этот друг детства случайно не старший сын Дома герцога Пеллегрини, верно?"

"Да. Мой отец больше никого не подпускал, поэтому он мой единственный друг детства."

Хотя у меня были и друзья-женщины, ни одно из моих отношений не превзошло того, что у меня было с ним.

"Ты только что сказала «вечеринки», не так ли? Лиди, ты была на вечеринках?"

Я укусила следующую еду, которую мне поднесли.

"Хм? О да. Временами. Когда я не могла отказаться от приглашения, Уилл сопровождал меня, и я присутствовала. Мы всегда уходили раньше, потому что я хотела избежать встречи с королевской семьей."

Но в конце концов, я все равно оказалась в этой ситуации.

"... Хммм, он сопровождал тебя, хм?...... Возможно, ты была на вечеринке Герцога Мюллера?"

Когда я услышала слова «Герцог Мюллер», я мгновенно вспомнила, как тогда спешила домой.

Я нахмурилась от неприятных воспоминаний.

"Аааа!! Там было хуже всего. Он не объявил, что будет присутствовать королевская семья, и так как он с нетерпением просил моего присутствия, мне пришлось пойти. Затем он вдруг сказал мне, что ты приедешь в качестве неожиданного гостя."

"……Вот как. Вот почему ты вернулась домой. Точно, я ни разу не встречался с тобой на вечеринке."

"Если бы мы встретились, я бы, конечно, не отпустил тебя," - пробормотал Фрид, но я полностью проигнорировала его и попросила другое блюдо.

Фрид вздохнул, увидев мое незаинтересованное отношение и дал мне то, что я просила.

Настойчивые вопросы продолжались.

"...... Значит, в тот день, он тоже тебя кормил?"

"?? Я ведь не помню все разы когда это случалось......?"

Когда мы вернулись домой, мы оба были измучены; моя память о том времени не очень четкая.

Я не помню, кормил меня тогда Уилл или нет.

Так я думала, но Фрид кивнул головой, глядя, как будто что-то понял.

"Вы делали это так часто, чтобы ты не помнила...... Да, я должен обсудить это с ним хотя бы один раз."

"……Теперь ты доволен?"

"Хмм?"

Он измучил меня постоянными вопросами. Затем я подумала немного поддразнивать Фрида, и посмотрела прямо ему в глаза.

"Эй, Фрид, ты всё время говорил об Уилле, и это утомительно. Неужели ты ревнуешь?"

"........!!"

"Хмм?"

Его лицо снова покраснело, и он не знал, что сказать. Я с недоумением уставилась на его реакцию.

Я не ожидала от него такого и была ошеломлена.

"Фрид?"

"...... Ты права."

"?"

"...... Аааа, слышать подобное от тебя, довольно неприятно."

Он поднял глаза и тяжело вздохнул, зачесывая волосы вверх. Впоследствии он рассмеялся с обеспокоенным лицом, когда посмотрел на меня.

"...... Я говорю тебе, что ревную. Ты можешь думать, что у меня нет самообладания. Но я не могу простить монополизацию Лиди в то время, когда я отсутствовал."

"..... Хааа."

"Что с этой безразличной реакцией. Ты понимаешь? Я хочу оторвать его конечности одну за другой, вот что я говорю."

Это довольно угрожающе, но я ничего не чувствую к Уиллу.

Кроме того-------

"Но ведь уже принято решение, что мы поженимся через полгода, не так ли?"

Кроме того, он передал мне «Цветок Короля». Сразу ясно, кому я теперь принадлежу.

"Я могу объяснить. Я просто очень недоволен этим. Я не хочу, чтобы какой-нибудь парень приближался к Лиди."

"Хаа.... Хааа"

Он сжал мою руку, когда пристально посмотрел на меня.

Я переместила взгляд в другое место, не в силах справиться с его взглядом. В тот момент я увидела Клару и вспомнила, что мы в комнате не одни.

"Ф...... Фрид!!! Придворная леди!!!"

После моих слов, она молча склонила голову.

"Принцесса, пожалуйста, не обращайте внимания на мое присутствие."

Но я обращаю!!!

Главная придворная дама ни разу не сменила выражение лица. Я честно была в восторге от её профессионального отношения; однако, пожалуйста, сделайте так, чтобы Фрид остановился.

Он пристально посмотрел на меня, когда приблизился. Если я ничего не сделаю, он, несомненно, поглотит меня снова!

"Еды! Я хочу есть!.. Хорошо? Накормишь меня ещё?"

Я буду использовать все, что у меня есть в распоряжении. Я посмотрела на него перевернутыми глазами, медленно хныкая. Фрид разволновался.

"Лиди... это несправедливо. Ты специально это делаешь, правда?"

"... Что ты имеешь ввиду?"

Я наклонила голову так, как только могла, пока смотрела на него. Он быстро отвел глаза.

Конечно, я была уверена, что это сработает.

Я засмеялась «хе-хе», отклонившись от темы. Фрид всерьез расширил глаза, прежде чем сказать: "Это не поможет."

"...... Хааа ... Ладно, давай продолжим есть. Но, Лиди, никогда не позволяй Уиллу снова кормить тебя, хорошо?"

"Ммммм... Я постараюсь изо всех сил."

Я не могла пообещать ему этого наверняка, из-за чего Фрид ущипнул мою щеку.

Больно.

"Положись на меня в такие моменты. Отныне я буду сопровождать тебя!"

"Правда? Но разве ты не бываешь занят?"

Фрид покачал головой, когда я хотела сказать, что он не должен заставлять себя это делать.

"Так как я твой жених, Лиди, это моя данность. Я не отдам это другому мужчине. Я буду присутствовать на всех вечеринках, на которых тебе придется появится."

"Во всяком случае, я не часто на них хожу, поэтому тебе не нужно беспокоиться об этом."

Казалось, что публика стала относиться ко мне как к редкому животному в результате моего нечастого появления на вечеринках. Но я и не думала этого менять.

Тем не менее, Фрид покачал головой.

"Это не относится к твоей низкой посещаемости. Это по моей собственной причине. Поэтому будь послушной и позволь мне сопровождать тебя, хорошо? Более того, поскольку ты теперь моя невеста, количество вечеринок, которые ты должна будешь посетить, неизбежно увеличится."

"... Теперь, когда ты упомянул об этом."

До этого момента я использовала свою «болезненность» в качестве причины оставаться дома, подальше от вечеринок, но у королевской семьи было немало балов и приемов. Моя нынешняя позиция абсолютно требует моего присутствия. Без сомнения, слухи о моем слабом состоянии развеются.

Поняв это, я хотела рухнуть на кровать, но наблюдающий Фрид обнял меня ещё крепче.

"Эй, я хочу показать тебя всем, Лиди... Хотя чувство желания не показывать тебе такое же сильное."

"Вот поэтому, давай постараемся," - сказал Фрид, приглушенным шепотом.

"...... Значит ты снова наденешь свою форму?"

"Конечно, если Лиди этого захочет. Взамен, я не дам тебе уснуть, хорошо?"

Пытаясь уговорить меня, он четко указал свое вознаграждение; впоследствии я вспомнила наши вчерашние дела и покраснела.

Несмотря на то, что я уже размышляла о результатах своих действий, я почему-то слегка кивнула и не отказалась.

"Хорошая девочка."

Моя реакция вызвала у него радостное настроение и побудила в восторге рассмеяться.

Вот так, я осталась в его объятиях, пока он продолжал кормить меня завтраком.

http://erolate.com/book/4026/110369