Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Глава 37 - Она и побег II

Глава 37 - Она и побег II

Услышав знакомый голос, я повернула голову и увидела своего друга детства.

Это был командир дивизии магов, Уилл, одетый в темно-синий халат и с моноклем на глазу.

На мгновение подумав, почему он в этом месте, я вдруг вспомнила, что сейчас нахожусь в замке.

Встретить здесь командира дивизии магов совсем не странно.

Скорее, странно то, что здесь нахожусь я.

Увидев меня, когда я повернула голову назад, его глаза на мгновение расширились от удивления.

"Что случилось?" - сказал он. Не может быть, чтобы это было совпадение.

"Прошло два дня, Уилл. Прошу прощения за это, хотя мы только встретились, но я хочу немедленно вернуться домой. Если это возможно, ты мог бы отвезти меня домой?"

Мне невероятно повезло встретить Уилла в этом месте.

Я конечно понимаю, что моя просьба звучит не очень, но я уверена, он не откажет.

"В твой особняк? Я не против, но......"

Как я и думала, он кивнул, глядя на меня любопытным взглядом. Наконец я смогу вернуться домой. Внутренняя часть моего сердца дико танцевала.

Вот так вот, Фрид.

Я очень обрадовалась, поэтому широко улыбнулась.

"Спасибо!! Ты просто мой спаситель. Я правда думала, что не смогу вернуться домой."

Уилл поднял брови, когда я говорила это полусерьезным тоном.

"Ты не можешь попасть домой?...... Почему?"

Потому что меня охватило слишком много секса, от чего я даже не могла двигаться, а потом, как комбо, меня непременно ждет вечный секс с моим женихом.

Я подумала об ответе, и двусмысленно рассмеялась.

Забавно было бы увидеть выражение Фрида, когда он поймет, что меня нет.

"Ннн, я могу сказать, только что мой отец идиот. В любом случае, я хочу быстрее вернуться домой. Уилл, пожалуйста."

"……Понятно. Я сейчас же подготовлю свою карету."

Когда я попросила его поторопиться, Уилл схватил меня за руку и пошел к воротам замка.

Проходящий мимо командир дивизиона магов, вызывал восхищение у мужчин и горячие взгляды женщин.

Довольно приятно идти рядом с таким человеком.

"О-о, Это потрясающе, Уилл. Ты популярный."

"……Не особо."

Как ожидалось, Уилл ответил очень коротко.

"Ты правда так думаешь? Когда я шла рядом с тобой, взгляды всех женщин были просто вопиющими, ты видел?"

Я сказала это хихикая. Уилл из под лба посмотрел на меня, но я уже привыкла к этому.

"...... Почему тебя это так радует?"

"Ияаа, мне завидовали и ревновали, вот почему. Поскольку так уж получилось, я решила насладиться этим."

Ха-ха, разве это не зависть!!

Несмотря на раздраженные взгляды, которые я получила, в ответ я лишь засмеялась.

"Это напомнило мне о потрясающем окружении Наследного Принца. Пронзительные взгляды тех девушек явно видели во мне врага."

"....... Когда?"

Когда я вспомнила и сказала об этом Уиллу, он уставился на меня.

"Это случилось после церемонии помолвки. Я случайно их встретила. Они все явно хотели моей крови."

Если бы я тогда повела себя так же как и сегодня, меня, вероятно, пронзили бы в прямом смысле.

Если они собираются это сделать, пусть только попытаются, так я хотела бы сказать, но у дам, окружающих Фрида, более порочный характер.

Они женщины по типу яндере, если можно так сказать. (Яндере - обозначение психически неуравновешенного анимешного персонажа)

Точно. Я должна собрать больше информации, прежде чем с ними бороться.

"...... Всё закончилось хорошо?"

Мои мысли были прерваны бормотанием Уилла.

"Я в порядке. Они нервничали, поэтому я решила поговорить с ними, но Его Высочество убрал их, прежде чем я смогла что-то сделать."

"Вот как.... значит. Его Высочество..."

С явным облегчением, он снова потянул меня за руку и начал идти.

Но все же его хватка на моей руке стала сильнее, чем была недавно. Или это просто мое воображение?

Внезапно я вспомнила, что вчера видела Уилла на церемонии.

"Аа, я вспомнила, ты вчера присутствовал на церемонии помолвки, не так ли?"

Уилл смотрел в другую сторону, когда кивнул головой. Я не могла видеть его выражения.

"... Да, там были все министры, ничего не поделаешь."

"Вот почему там было так много людей......"

"После этого ты..."

"Мм?"

"…… Нет, неважно"

Хотя он выглядел так, будто хотел что-то сказать, Уилл покачал головой и сказал «забудь».

Под руководством Уилла мы прошли за пределы крепостных стен. Карета дома Пеллегрини уже стояла на вместе.

В таких случаях, я думаю, что магия довольно удобна.

"……Залезай"

"Спасибо, Уилл."

Поблагодарив его, я села в экипаж.

Я думала, что он поедет со мной, но, вопреки моим ожиданиям, Уилл остался стоять на земле.

"Уилл?"

"...... Извини, у меня ещё есть работа."

Встретившись взглядом с Уиллом, я всё поняла.

Командир дивизиона магов не может гулять без дела. Это должно было быть очевидным.

"Прошу прощения за то, что ты тратишь свое время."

"…… Нет, все хорошо."

Поручив кучеру отвезти меня в резиденцию герцога Вивуаре, Уилл сделал шаг назад.

"Лиди."

"Мм?"

Я склонила голову к Уиллу, который смотрел на меня.

"Ничего... Было бы лучше, если бы ты сегодня не выходила на улицу."

".... ? Это было моей целью. Ты какой-то странный. Спасибо, Уилл! Увидимся."

Когда я махнула рукой в окно, Уилл неловко поднял руку в ответ.

Затем карета начала двигаться, поэтому я села.

Во время поездки колеса экипажа сильно грохотали.

Я снова посмотрела в окно и увидела, что замок постепенно исчезает в далеке.

Я не могла не вздохнуть, и в тоже время моя сила полностью меня покинула.

Поскольку рядом никого не было, я неряшливо склонила голову к стене кареты.

Лишь ненадолго... На какое-то время, прежде чем приехать домой, я хотела оставаться вот так подольше.

"...... Ааа, я так устала."

Вышел невероятно измученный голос.

Карета ритмично двигалась, направляясь к моей резиденции.

Как только я попаду домой, первым делом хочу принять ванну.

Дальше, немного посплю в своей комнате, а затем ----

Когда я подумала о том, что делать, когда вернусь домой, мое истощение усилилось.

Ааа, но самое главное - ----

Мои губы ослабли в довольной улыбке и я пробормотала.

"Миссия по побегу ---- Выполнена."

Извини, что разочаровала.

...... Я не стану играть по твоим правилам.

http://erolate.com/book/4026/110371