Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Побочная история 10 - Спокойствие жены II

Побочная история 10 - Спокойствие жены II

"Я дома, мама."

Я наблюдала за своей дочерью в полумраке, когда она с радостью сообщила о возвращении домой.

Хотя она выглядела энергичной, она была одета в платье, которого я никогда раньше не видела.

Цвет и дизайн довольно приятны. Возможно, его выбрала Клара.

"Добро пожаловать домой, Лиди... Его Высочество разрешил тебе вернуться?"

Лиди, прибывшая на карете дома Пеллегрини, дрогнула, услышав мои слова.

.... Как я и думала.

Я правда решила, что это странно. Если бы ее возвращение прошло надлежащие процедуры, она бы использовала нашу карету.

Я почувствовала страшную догадку. Это касается моей дочери. Похоже, она снова втянула в это Уилла.

Так как я знаю его чувства, мне было его жалко.

"Умм.... Это.... мм..."

"Хотя я считаю, что это необоснованно, ты ведь не могла вернуться домой без предупреждения, верно?"

"........."

Я вздохнула, увидев блуждающий взгляд моей дочери.

Ее мальчишеская манера выходит из-под контроля.

Хотя на это не влияли слова моего мужа, мне интересно, как она выросла такой.

"Делаешь, что хочешь. Ты хоть представляешь сколько неудобств ты причинила многим людям?"

"..... Да."

Когда я жестко высказала свое мнение, дочь опустила плечи. Но я продолжала её ругать.

До сих пор мы слишком позволяли ей делать то, что нравиться.

Увидев , что Лиди удручающе опустила голову, я не прекращала свою суровую лекцию.

"В этот раз я отправлю в замок письмо. Ты должна думать, прежде чем что-то делать в следующий раз."

"........ Прости."

"Ты должна направить свои извинения людям, которым ты причинила беспокойство, а не мне. Естественно, Его Высочеству тоже."

"Да, мама."

Это был практически первый раз, когда я так жестко ругала дочь. Хотя она казалась слезливой, она кивнула в знак согласия.

Я поручила дворецкому подготовить ручку и бумагу, а затем написала письмо с извинениями.

"Пожалуйста, передайте это Главной придворной леди, Кларе Гримм."

"Конечно, мадам."

Из рассказа дочери, как я и думала, о ней заботилась Клара.

Если так, то её доверие - лучший выбор.

"Мама...."

Увидев, что Лиди просто стоит без дела, я отправила её отдыхать.

Если она искренне сожалеет, то этого достаточно.

"...... Всё уже хорошо. Возвращайся в свою комнату. Но никогда не повторяй этого снова, хорошо?"

"Прости. Я больше не буду так делать."

Кажется, она была слишком сильно потрясена тем, что её впервые отругали. Лиди снова извинилась, а затем в замешательстве отправилась в свою комнату.

В этот момент я заметила на её обнаженной шее красные следы, отпечатанные на коже.

".... Ара ара."

Похоже, Его Высочество чрезвычайно любит мою дочь.

В таком темпе присутствие Лиди дома совсем уменьшится.

Подумав, что Его Высочество поспешит сюда уже завтра, я посмотрела на Лиди.

Конечно, сейчас она пытается привыкнуть к своему жениху и возникает чувство раздражения.

"...... Ты скоро уедешь."

Подумав о дне замужества Лиди, я начала погружаться в свои мысли.

Я желаю тебе счастья.

---- Это мое единственное желание.

http://erolate.com/book/4026/110378