Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Глава 44 Часть 2 - Она и дайфуку

Глава 44 Часть 2 - Она и дайфуку

Кажется, я что-то выпалила, рассеянно думая о не связанных с этим вещах.

Я рефлекторно прижала руку к своей груди, услышав слова «соленый дайфуку» и «дайфуку с полынью». Шеф-повар уже начал переделывать рецепт, как ему заблагорассудится.

Когда это происходит, Томаса просто невозможно остановить.

Нет, с дайфуку покончено. И хотя я действительно хотела бы сделать другие типы, но лучше даже не начинать, или этому не будет конца.

Думая о том, что делать дальше, я решила быстро сбежать, поэтому сладко улыбнулась Томасу и сказала.

"У меня есть кое-какие дела, так что прошу прощения."

"Ах, Мастер!!"

Размышляя о многих дайфуку, которые им ещё предстоит увидеть, я поспешно упаковала готовую партию в коробку и сбежала из кухни.

Томас ещё что-то говорил, но я сделала вид, что не слышу его.

Когда дело доходит до готовки, этот парень очень настойчив. Неважно, сколько времени я ему уделю, этого всё равно будет недостаточно.

Каким-то образом я избежала его учеников и вернулась в свою комнату, но это значительно меня утомило.

"Фух, я почти выкопала себе могилу…"

На самом деле я чувствовала, что уже выкопала её, но проиграю, если ничего не предпринять.

Я положила коробку на стол, красиво завернула её в оберточную бумагу и поспешно переоделась в уличную одежду.

Уже собираясь, как обычно, вытащить веревку из-под кровати, мне в голову пришла одна идея.

"..... Может...."

... Это немыслимо, но стоит попробовать.

Я ещё раз посмотрела за окно и, взяв пакет, спустилась по большой лестнице с беззаботным взглядом.

Мама, сидевшая в вестибюле перед входом, слегка наклонила голову, увидев в моей руке пакет.

Она абсолютно не отреагировала на мой вид обычной городской девушки.

"А, Лиди, ты куда-то идёшь?"

"Да, мама. Хочу кое-кого поблагодарить."

"Понятно, долго не задерживайся."

"Хорошо."

Вот с такой лёгкостью я вышла из особняка.

"..."

……

……

… Oи, oи.

… Oи oи oи oи.

Я прошла несколько шагов в тишине, но внезапно остановилась и присела, взявшись за голову.

"Воу, что это было..."

Так как моя притворная невинность была раскрыта, мне пришла в голову идея уйти прямиком через главный вход, но мама просто провела меня.

... Её отношение было раздражающе обычным.

"Понятно… Естественно, мне кажется это странным..."

Невозможно, чтобы мои походы не контролировались.

Все знали, что я отчаянно пробираюсь через окно, но всё равно ничего не говорили.

"Всё было зря..."

Мои плечи упали.

Я подумала об этом, наконец полностью осознав, что моим родным давно всё известно.

"… Ну, так значительно проще, так что ладно."

Если это так, то я хотела бы, чтобы меня заметили раньше.

Но ничего не поделаешь, я ведь даже не думала об этом.

Говоря себе так, я взяла себя в руки и встала.

А пока давайте выполним мою задачу, ведь я в самом деле не врала матери.

Тот человек, которому я обязана... ну, или тот, кого я хочу поблагодарить - это Делис.

Поскольку у меня редко получается к ней заходить, я решила принести ей подарок, и по этой причине всё утро провела на кухне.

"Интересно, сражается ли он сейчас…"

Я неумышленно посмотрела на небо и пробормотала несколько слов, рассеянно наблюдая за перисто-кучевыми облаками.

В конце концов, Фрид не пришел за мной на следующий день.

И это естественно, ведь из-за нападения Тарима он ночью отправился на фронт.

Отец сообщил мне о его отъезде на следующее утро.

Его Высочество отправился на фронт.

Когда мне кратко рассказали об этом, я просто кивнула в согласии.

Я смогла принять это спокойно, так как заранее слышала об этом от Алекса, но, честно говоря, мой разум был в смятении.

Независимо от того, насколько Фрид силен, никто не знает, что произойдет.

Вот что значит идти на войну, верно?

Я раньше жила в мирной стране, где никогда не было войны, поэтому не много о ней знаю.

И даже сейчас, хотя мне известно знаю, что в настоящее время идет война, мне кажется, что это просто история, которая меня не касается.

Все жители этой страны, знают, что Фрид Верховный главнокомандующий армии, которая должна помешать Тариму уйти на юг.

Он принял командование над 3-мя рыцарскими орденами, среди которых был Главный рыцарский орден, состоящий из элитных рыцарей, которые сопровождали его в походе на помощь Маргрейву Шаллуму.

И в этой армии есть Дивизия Магов во главе с Уиллом, для обеспечения тыловой поддержки.

Это естественно, так как только глава Дивизии Магов может открыть врата для перемещения армии.

Но, хотя я слышала о том, что Уилл ездит туда каждый год, я не испытывала беспокойства...

В конце концов, его роль в сражении отличается, потому что он в тыловой поддержке.

А Фрид ведет бой на передовой.

Обычно Верховный Главнокомандующий остается сзади, но, поскольку его сила невероятно высока, более эффективно, если Фрид лично поведет армию за собой, сражаясь впереди.

При этом он не притворствует, он и в самом деле настоящий солдат.

Побеждая врагов и вдохновляя союзников, будущий король приносит победу.

Вот в чем состоит его роль.

"Надеюсь... он не пострадает."

Мы не были знакомы до сих пор, так что я никогда об этом не задумывалась. Но теперь, когда я его знаю, просто невозможно не беспокоиться.

В конце концов, это война. Более того, он сражается на передовой. Как тут не беспокоиться?!

Точно, именно поэтому я так волнуюсь и не могу перестать думать об этом.

Все, что я могу - молиться за безопасность этих двоих.

То, что я меланхолична, не означает, что что-то изменилось.

Хотя кое-кто явно этого хотел бы.

Я точно знаю.

------------ Вот почему я такая как всегда.

Слегка выдохнув, я переключила ход мыслей и снова начала идти.

Моя цель - дом Делис.

Интересно, как она отреагирует на коробочку «Ассорти обычного и клубничного дайфуку», которую я приготовила в качестве благодарности?

"Надеюсь, ей будет приятно."

Слегка подняв пакет, я хихикнула.

Как она отреагирует на то, что я - создатель «дайфуку», о котором ходит столько сплетен.

И в этот раз я глубоко признательна Делис, поэтому надеюсь, что смогу отплатить ей, хоть даже и немного.

Наблюдая как осенний ветер колышет деревья, я неспешно прогуливалась по направлению к городскому замку.

http://erolate.com/book/4026/110384