Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Побочная история 17 - Желание шинигами

Побочная история 17 - Желание шинигами

"Это дитя - принцесса нашей страны и дочь главного герцогского дома."

Когда я спросил, где её можно разыскать, ведьма ответила мне такими словами.

◇◇◇

Несмотря на то, что мне едва удалось выбраться из Сахаджи, проклятие наступало.

Я ощущал, как вокруг моего тела обвились змеи.

Сначала я чувствовал их только вокруг талии, но с течением времени они распространились и теперь покрывали всё моё тело.

―――― Смерть приближалась.

Я прекрасно это осознавал.

Боль усиливалась день ото дня, и, несмотря на то, что на мне не было видимых ран, с самого утра я начал чувствовать запах крови.

Прошла уже неделя с тех пор, как я попал в Королевство Вильгельма.

Но я не знал своего точного местонахождения.

Поскольку вдалеке виднелся Королевский Замок, я понимал, что нахожусь где-то рядом с Королевской Столицей.

Несмотря на появившуюся хромоту, я продвигался вперед шаг за шагом.

Я прошел так далеко только благодаря последней просьбе отца, но боль становилась настолько сильной, что мне хотелось всё это закончить.

В этот момент я с кем-то столкнулся и, к сожалению, моё тело завалилось вперед.

У меня уже не было сил встать.

Какая-то женщина, возможно, благородного происхождения, что-то говорила.

Но я уже не мог ей ответить, и хоть как-то попытался хотя бы услышать её голос.

… Но пожалел, что прислушался.

Её раздражало, что я не отвечаю, и в конце концов она отдала кому-то приказ.

Возможно, меня бы насильно подняли или даже избили.

Так я думал своим неясным умом.

... Но плевать. Я всё равно умираю. Неважно, что ещё произойдет.

Сдавшись, я закрыл глаза, но внезапно между ними и мной кто-то появился.

Своим размытым зрением я увидел фигуру, что пыталась меня защитить.

Это тоже женщина. Хотя её одежда проста, она, вероятно, тоже благородна.

Я задавался вопросом, почему дворянка меня защищает, но она загнала ту первую женщину в угол в мгновение ока.

Обе женщины смотрели на меня. В это время, мой капюшон соскользнул, обнажив глаза.

Я думал, что совсем нехорошо показывать этот ненавистный глаз, когда моё тело не может двигаться.

В итоге, первая женщина жестоко отвергла меня, назвав отвратительным.

Ничего удивительного.

Но услышав слова другой девушки, той, что спасла меня, я не мог поверить своим ушам.

"Это не причина бросать человека, если вы видите, что он ранен."

Сказав это, она отогнала женщину, которая отвергла меня, и стала расспрашивать о моем состоянии.

Прежде чем я осознал это, появился ещё один человек.

Возможно, это её охранник или что-то в этом роде. Получив приказ, мужчина начал проверять моё тело на предмет ранений.

"Миледи, это наверное проклятие."

Я слегка открыл глаза на слова охранника.

Верно, поэтому у меня остался только вариант - смерть.

В таком случае...

----- Убей меня.

Когда она с тревогой смотрела на меня, я передал ей сообщение движениями моих губ.

Несмотря на моё состояние, я был очарован её прекрасными фиолетовыми глазами.

Интересно, сколько лет прошло с тех пор, как на меня смотрели с искренней симпатией?

Я думал, что будет приятно, если такая девушка станет ухаживать за мной. Но----.

"Ты хочешь умереть?"

Когда она задала вопрос, мои глаза неосознанно расширились.

У неё было ужасно серьезное выражение, когда она пристально смотрела на меня, и как будто решив что-то, заговорила.

"Ясно. В таком случае я что-нибудь придумаю."

Я не понял, почему она это сказала.

Тем не менее, когда она нежно погладила мою голову, моё тело само собой расслабилось, и мои глаза закрылись.

Это чувство напомнило мне руки матери из моего детства и я решил, что нет ничего страшного в том, что я больше не проснусь.

Если я снова открою глаза, меня ждет только отчаяние, поэтому предпочел бы скончаться в этот момент краткого счастья.

Прежде чем потерять сознание в её руках, я, конечно, почувствовал, что мог бы ей довериться.

◇◇◇

Я услышал, как кто-то говорит.

Проснувшись от этих голосов, я оказался в незнакомом месте.

Здесь пахло лекарственными травами.

Не зная, что со мной случилось, я был озадачен.

Похоже, меня не связали. Я почувствовал облегчение, проверив, что мои руки, ноги и тело совершенно свободны.

Тогда я увидел девушку, что помогла мне некоторое время назад.

Видя её сочувственный взгляд, я не поверил, когда она сказала, что проклятие снято, поэтому сразу проверил свою грудь.

"Проклятие исчезло... Но как??"

Я больше не ощущал того дискомфорта, как будто вокруг меня сжимались змеи.

Впервые за долгое время я потерял дар речи.

"Тебе помогла эта девушка."

Я удивился, услышав голос старухи.

Она?

Не может быть, как?

Хотя я спросил, она уклонилась от ответа и ничего не сказала.

Я подумал, что глупо расспрашивать моего благодетеля, поэтому отступил и поблагодарил её ещё раз.

Она спасла мою жизнь, которую нельзя было спасти, несмотря на все усилия.

Я спросил, что должен ей за это.

Но она ответила, что поступила совершенно естественно.

В её глазах не было никаких требований ко мне, только облегчение, что я спасен.

Я не мог в это поверить.

Неужели такие люди существуют?

Даже увидев мой глаз, её отношение оставалось неизменным. Наоборот, она похвалила меня с красивой улыбкой.

Я чувствовал, что со мной обращаются как с человеком впервые за многие годы.

После этого мы поспорили, но, в конце концов, она не согласилась, чтобы я возвращал ей услугу, и ушла, сказав, чтобы я поправлялся.

Мол это всё, чего она хочет.

Она красиво улыбнулась, сказав, что моё спасение - для неё лучшая награда.

Я понял, что меня полностью разоблачили, когда ведьма спросила, или я планирую сделать эту девушку своей Хозяйкой.

Я ответил, что могу попробовать, но сам удивился своим словам.

Я ещё даже не думал об этом.

Какой человек подойдет будет достоен роли моего Хозяина? Эти опасения полностью рухнули ещё до того, как я это заметил, ведь даже не задумываясь дал ведьме положительный ответ.

Ясно, я хочу, чтобы она стала моей Хозяйкой.

Даже зная кто я, она относилась ко мне как к нормальному человеку.

Она не отвергала меня, а скорее улыбалась и принимала такого, какой я есть.

Как было бы хорошо, если бы я смог остаться рядом с ней и защищать её.

Я был создан, чтобы понять это.

Но сперва нужно обсудить это с ней.

Она тоже должна этого хотеть.

Когда мои силы вернулись, я решил пойти к ней.

Видя, что я хочу уйти, ведьма честно поведала мне удивительную информацию.

Единственная дочь главного герцогского дома. Невеста наследного принца. Будущая королева.

Я бы никогда не подумал, что она такой человек.

Но в этом случае я могу ей понадобиться.

И, безусловно, буду ей полезен.

Надев одежду моего клана, я направился в особняк, где она живет.

Во время бега с опущенной осанкой я слегка надавил на левый глаз.

В этом глазу хранится секрет искусства магических формирований моего клана.

Его можно использовать только после принятия мастера и снятия печати.

Но один раз им можно воспользоваться без контракта, чтобы проверить потенциал возможного хозяина.

Я проверю её.

Как она отреагирует, увидев тайное искусство клана Хиюма.

Видя, как светятся красные глаза, я думаю, на этот раз она отведет взгляд от отвращения.

Я хочу верить, что она этого не сделает.

Но я не могу сказать, что так всё и будет.

Если ей это не понравится, и она попытается использовать меня - ей не удастся стать моей хозяйкой.

Тогда, ничего не поделаешь. Я откажусь от неё и уйду.

Я отправлюсь в новое путешествие и не остановлюсь пока не отыщу достойного хозяина.

Во время бега я уже всё для себя решил.

Но, честно говоря, я хочу остаться рядом с ней.

Хочу защищать человека, который обращался со мной, как с остальными, обычными людьми.

Поэтому у меня нет выбора, кроме как сделать её своей хозяйкой.

Это все, чего я от неё хочу, девушки, которая блестяще украла моё сердце.

Признаю. В конце концов, я даже не могу подумать, что моим хозяином станет кто-то другой.

И я бы хотел, чтобы она приняла меня и стала моим единственным хозяином.

http://erolate.com/book/4026/110398