Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Побочная история 18 - Конфликт друзей детства 3

Побочная история 18 - Конфликт друзей детства 3

"Хорошо, что Его Высочество решил жениться".

"Да, вы правы".

"Ннн, ты совсем не пьешь. Вот, выпей!"

На вечеринке победы я попытался направиться к Его Высочеству, когда меня поймал Маргрейв Шаллум.

Выпив, он становится очень разговорчивым.

Будучи пойманным этим надоедливым человеком, я вздохнул.

Как и ожидалось, он начал говорить, ещё до того как я успел ему что-нибудь сказать.

Я смирился с тем, что придётся немного пообщаться с ним, и хотя это было утомительно, я оглянулся.

"Я всегда волновался, что Его Высочество женится из-за долга, не познав любви".

"Хаа".

Рассказ Маргрейва Шаллума о Его Высочестве - это то, о чём сейчас говорят все.

Конечно, он в восторге. И я понимаю почему, но хотел бы, чтобы он не поднимал эту тему в разговоре со мной.

Конечно то, что Его Высочество влюбился - это хорошая новость.

Девушка, которую он любит любит его, и она сейчас на стороне одинокого Его Высочества, защищающего страну. Однажды он унаследует трон, что является желанной историей для вассалов.

И всё было бы хорошо ―――― Если бы она не была той, кого люблю я.

Не замечая, что я отвернулся и ответил с некоторым нежеланием, Маргрейв Шаллум продолжал говорить, как обычно.

Я думаю, он заслуживает уважения, но сейчас нахожу его раздражающим, и это неизбежно.

"Я был удивлен, когда услышал объявление о помолвке. Более того, до церемонии осталось всего полгода, не такая уж необычная скорость. Мы все беспокоились о том, когда же Его Высочество наконец изменит своё безответственное отношение, но, похоже, в нашей помощи не было необходимости. Я слышал, что Его Высочество до безумия дорожит своей невестой. Я действительно рад".

"... Это точно".

Не так давно я слышал историю Маргрейва Шаллума непосредственно от Его Высочества.

Я уже всё понял, так что не нужно делать мне ещё больнее.

Услышав мой ответ, Маргрейв Шаллум казался недовольным.

"Что за удрученные ответы. Ах, а что на счёт тебя? Его Высочество уже успокоился. Пройдёт не так много времени, прежде чем заговорят о тебе".

Каким-то образом, разговор повернулся ко мне.

Я женюсь? Я всегда хотел жениться только на ней, так на ком мне сейчас жениться?

"... Нет, мне и так хорошо".

"Так что, есть женщина, которую ты любишь? Я уверен, что ты мог бы получить любую, которую пожелаешь".

"...."

Хотя, в его словах не было злого умысла, я всё же разозлился.

Как он смеет говорить это, когда единственная женщина, которую я люблю, даже не смотрит на меня?

Я собирался ответить так рефлекторно, но понял, что глупо иметь дело с пьяным человеком.

Я сдержал язык за зубами и, вскоре сообщил ему, что пойду к Его Высочеству.

◇◇◇

Когда я прибыл к нему, молодые девушки вокруг казались ужасно неприятными.

Честно говоря, меня отталкивали женщины, смотрящие на мужчин такими кокетливыми глазами.

Меня уже разолили слова Маргрейва Шаллума, поэтому я не мог подавить свой гнев, когда Её начали клеветать.

К моему удивлению, Его Высочество по-настоящему разозлился из-за того, что к Ней относятся с презрением.

Несмотря на то, что он сыграл ключевую роль в победе, Его Высочество ушёл прямо посреди празднования.

Когда мы вдвоём вернулись в кабинет и попивали алкоголь, я терялся в смутных мыслях.

В то время как Его Высочество смотрел за окно, я тайно посмотрел на него.

В этом направлении Королевская столица ――――.

Глядя на выражение Его Высочества с оттенком печали, я сразу понял, что он думает о ней.

Казалось, Его Высочество хотел что-то мне сказать, точно также как и я ему.

Мне хотелось что-то спросить. Но что я должен спрашивать?

Серьезно ли он относится к ней? Нет, я это уже знаю.

Ошибки быть не может, Его Высочество искренне любит Её.

Хотя раньше это было больно, потому мы любим одну и ту же женщину, я всё понимаю.

Результат уже определен.

Уже решено, что Его Высочество женится на ней, а я даже не смог выйти на ринг, что за неё сразиться.

Мне больше нечего сказать.

В конечном счете, Его Высочество тоже воздержался от своих слов.

И честно говоря, я ему очень благодарен, ведь не знал, как ответить.

Хотя мы оба молчали, в комнате витала довольно комфортная атмосфера.

Я чувствовал, что мы обменялись тем, что не могли сказать вслух.

Прямо сейчас это невозможно, но надеюсь, что однажды смогу благословить их.

Так я думал.

◇◇◇

День нашего возвращения.

Когда солдаты собрались у Врат Переноса, они активировались.

Благодаря моему опыту, переход завершился без проблем, и пейзаж мгновенно превратился в знакомый замок.

Солдаты сразу же бросились к своим семьям. Всех заранее уведомили, что они свободны до вечеринки в честь празднования победы.

"Поскольку в скором времени не должно быть никаких крупных кампаний, дай своему телу отдохнуть".

"Да. Я планирую дать своим подчиненным несколько выходных, что скажешь?"

Его Высочество позвал меня.

Когда я спросил о выходных, он засмеялся и кивнул.

"Конечно. Все хотят побыть со своими семьями. Я свяжусь с тобой позже, но думаю, запрос на выходные будет одобрен через неделю".

"Все определённо обрадуются".

Я улыбнулся, услышав слова Его Высочества. Я был ограничен в течение месяца и хочу маленький отпуск.

Затем, в углу моего поля зрения появилась знакомая фигура моего любимого человека.

"Эх... Лиди?"

Конечно, это Лиди. Нет никаких сомнений в том, что рядом с ней Алекс и премьер-министр.

Увидев её, я немного поднял руку, чтобы она меня заметила.

Но, в ответ на мои слова, взгляд Его Высочества последовал за моим.

"... Лиди!"

В мгновение ока заколдованное выражение Его Высочества, удивило меня.

Я был удивлен его сладким выражением счастья, которого никогда не видел прежде.

И тут я снова вспомнил.

Сюда могли прийти только невесты и родственники.

Осознав, что она здесь как невеста Наследного принца, всё моё тело напряглось.

Его Высочество развел руки, призывая её прийти.

Мгновение она колебалась, но в следующую секунду прыгнула в его объятия.

Прямо перед тем, как она достигла Его Высочества, её блестящие волосы коснулись моих пальцев.

"Ах..."

Её волосы медленно скользили сквозь них. И она прошла мимо моих глаз.

У меня не было другого выбора, кроме как смотреть на это в замедленном темпе.

Она нырнула в объятия Его Высочества с плачущим лицом, и он счастливо обнял её.

Находясь непосредственно возле них, я не мог выговорить ни слова.

"Фрид..."

"Лиди, я вернулся".

В её сладком голосе явно ощущалось другое тепло. Уже одно это дало понять, кого она желает.

Я всегда хотел, чтобы эмоции, содержащиеся в этом сладком голосе, однажды направились на меня. Но это желание беспощадно разбилось. Уловив реальность, я закрыл глаза.

Хотя мои чувства не достигли её, я надеялся, что смогу её поддержать.

Я хотел бы однажды благословить их обоих.

Это не ложь.

Но я понял, что придумал такое оправдания, чтобы обмануть себя.

Потому что это слишком больно.

Моё сердце воет от этой боли.

Я хочу видеть себя на месте Его Высочества, подумал я, проливая горькие слезы.

Но несмотря на это, я знаю.

... меня не выбрали.

Потому что только что она даже меня не заметила.

С самого начала её взгляд принадлежал только Его Высочеству.

При виде этих двоих, которые выглядели как пара влюбленных, обменивающихся страстными объятиями, как на них не посмотри, я даже не смог заставить себя опустить поднятую руку. Я был полностью раздавлен.

http://erolate.com/book/4026/110404