Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Глава 57 Часть 2 - Она и причина

Глава 57 Часть 2 - Она и причина

Я не знала, что он хотел подавить своё либидо, чтобы иметь возможность контролировать магическую силу.

Теперь понятно почему он искал Делис.

"Но ты не смог её найти, верно? И что тогда? Тебе это доставило проблемы?"

Услышав историю, я поняла, что он всё таки что-то придумал.

Ведь если он не смог найти Делис, ему пришлось принять другие меры, поэтому мне интересно, что он мог сделать.

Фрид отвел глаза. Было заметно, что ему трудно об этом говорить.

"Ну, ладно… Это немного постыдная история, но я не мог успокоить либидо сам. После бесконечных волнений всё закончилось тем, что я начал участвовать в бал-маскарадах".

Где и встретил тебя, с этими словами Фрид закончил признание.

"Не мог успокоить... Эй, разве мужчины не успокаиваются после семяизвержения?"

Когда я высказала свои сомнения, Фрид горько улыбнулся, дав понять, что всё по-другому.

"Со мной это не работает. И причину нельзя разглашать. Поэтому я ничего не сказал об этом Алексу, но Лиди, ты знаешь историю основания этой страны?"

"Ммм, о том, что страну основал Бог Войны?"

Эту сказку знают все. Что наша страна создана Богом, является одной из самых популярных легенд.

"Верно. Бог Войны или же Бог Дракон, влюбился в обычную девушку и основал эту страну. Это история, где бог стал человеком, чтобы жениться на девушке".

"Да, и?"

Кратко рассказав легенду, Фрид продолжил с серьёзным лицом.

"Кажется, Алекс как-то догадался, но эта легенда действительно правдива".

"Хэ? Не может быть".

Я рефлекторно отрицала слова Фрида.

Если это правда, Бог действительно существовал. И невероятно, что Бог стал человеком.

Видя моё удивление, Фрид продолжил свою историю.

"Мы, члены королевской семьи, наследуем его кровь. И сила, содержащаяся в этой крови, не является магической. Мы только называем её так публично, чтобы нас не разоблачили. На самом деле наша сила - это сила Бога… божественная сила".

После этих слов, я тупо уставилась на него. Фрид указал пальцем на мои губы и сообщил, что это самый важный секрет королевской семьи. Так легко, ой.

"Проблема началась с того самого основателя, несмотря на то, что он стал человек, Божья сила не исчезла. Она передается по родословной. И проблема в том, что избыточную силу Бога в теле человека трудно контролировать. Если не принимать контрмеры, она в конечном итоге выйдет из-под контроля".

"Чтобы это предотвратить Король-основатель создал «Цветок Короля»", - сказал Фрид.

«Цветок Короля» - это секретное искусство, которое связывает с вами вашего партнера. Подарив его, можно поделиться с партнером магической силой. Смешение человеческой силы облегчает контроль над божественной. По этой причине и существует «Цветок Короля»

"… Теперь, когда ты об этом сказал".

Слушая историю Фрида, я вспомнила слова Делис.

Она сказала, что «Цветок Короля» позволяет легко контролировать магическую силу.

"Без «Цветка Короля» рано или поздно мы полностью потеряем контроль. Срок жизни членов королевской семьи без партнеров ужасно короткий... Они умирают от безумия от безудержной божественной силы. Таких опасных людей нельзя признавать в качестве членов королевской семьи, верно? Вот почему, не завершив церемонию, никого официально не признают частью семьи".

После этого я вспомнила ещё одну вещь, которую сказала Делис.

Она сказала, что если ты сотрёшь «Цветок Короля», Фрид умрет. Вот значит в чём причина.

"Даже без «Цветка Короля», переспав с женщиной, можно временно обрести магическую силу и в некоторой степени подавить божественную. Проще говоря, когда божественная сила возрастает, либидо возрастает пропорционально. Вот почему справиться с этим самостоятельно невозможно. Если божественная сила не успокаивается, значит, не успокаивается и либидо. Вот почему мастурбация ничего не даёт... Из-за этого ко многим членам королевской семьи прилип ярлык похотливых мужчин".

Лаская мою щеку, Фрид горько улыбнулся.

"На самом деле, я не знаю, насколько эффективны лекарства ведьмы для королевской семьи. Тем не менее, стоит попробовать. Если либидо будет подавлено, может контролировать божественную силу станет легче".

По крайней мере, мы можем попробовать, сказал он, опуская глаза.

"Из-за этой проблемы мужчины нашей семьи быстро женятся. Я исключительно запоздал, поскольку умело управлял божественной силой. Но это, как я уже говорил было раньше. В конечном итоге моя сила и либидо превысили мои возможности, и, находясь на пределе, я принял временную меру ходить на балы".

Вспоминая эффектную внешность Фрида, я кивнула без раздумий.

"Ходили слухи, что ты дамский угодник".

И именно поэтому я выбрала Фрида.

"Ничего не поделаешь, но если ты хочешь осудить меня, я полностью с тобой соглашусь… Независимо от причины, то, что я сделал, остается неизменным".

После того как Фрид сделал это заявление, глядя мне в глаза, я покачала головой, что не буду этого делать.

Я не собираюсь суетиться из-за его чистоты и других женщин... Определенно нет.

Скорее, я бы даже не поверила, если бы 21-летний красивый наследный принц сказал, что делает это со мной в первый раз.

Благодаря его опыту он искусен в сексе, и мой первый раз прошел очень хорошо, поэтому у меня нет претензий.

"Нет, я на самом деле не против… Ах, но это напомнило мне о том, что сказал Алекс. Он говорил, что ты делал подобное и до балов".

"Я, возможно, делал такие вещи, но у меня не было хороших воспоминаний о женщинах".

Лицо Фрида стало мрачным. Возможно, это история из его прошлого.

Но даже если по какой-то причине ему пришлось принимать такие меры, отныне он пообещал вести себя хорошо, поэтому я ничего не скажу.

Когда я рассказала о том, что слышала от брата, Фрид пробормотал: "Интересно, это он ему рассказал?"

"… Я скрывал свою личность, но новость о том, что я посещаю балы стала известна Отцу. Кажется, тогда он понял, что я не могу контролировать свою божественную силу. Предполагаю, что переговоры о нашей помолвке, которые последовали сразу же после этого, были его доброй волей. В то время я не осознавал этого, но теперь понимаю, почему он так торопил меня с «Цветком Короля»".

Король решил женить сына, пока тот не сошёл с ума от своей силы..

И, похоже, мой отец поднял эту тему в очень удачный момент.

"Но теперь всё в порядке? Ммм... Божественная сила под контролем? Или как?"

Я спросила, чтобы убедиться, на что Фрид весело улыбнулся.

"Не беспокойся. Поскольку ты получила «Цветок Короля», моя сила более стабильна, чем когда-либо прежде".

Он усилил объятия и поцеловал меня в макушку.

"Возвращаясь к истории. Теперь я могу контролировать божественную силу благодаря «Цветку Короля». Нет необходимости подавлять чрезмерное либидо. И это означает, что мне не нужны лекарства. Прежде всего, у меня есть ты, Лиди".

"Э? Я?"

Я понимаю, что лекарства ему не нужны, но, почему вдруг появилось моё имя.

Глядя на моё удивление, Фрид мягко сказал.

"Нет такого мужчины, который не мог бы подавить своё либидо, когда рядом его любимая женщина, не так ли?"

"Эх... Если божественная сила подавлена, и ты можешь её контролировать, разве либидо не уменьшилось вместе с ней?"

Мы ведь только что об этом говорили, разве нет?

Но, улыбаясь, Фрид опроверг мои слова.

"Ты о чём? Это естественно, что мужчина хочет обнять свою любимую женщину, это другое дело, верно? Конечно, влияние божественной силы уменьшилось, но фундамент всё ещё остается? Разве это не очевидно?"

"..."

… Подождите минутку. Давайте попробуем вспомнить.

В прошлый раз, когда мы делали это, у меня уже был «Цветок Короля».

Судя по его истории, тогда Фрид не находился под влиянием божественной силы.

Другими словами, в конце концов даже в своём нормальном состоянии Фрид не имеет себе равных...

... Воах...

В этот момент я побледнела.

Похоже, мои чувства проявились на моем лице, так как Фрид искренне засмеялся.

"Вот почему я это сказал. Мне не хватит даже трех дней и трех ночей, чтобы тобой насладиться. Это не имеет никакого отношения к влиянию божественной силы, это моё собственное желание, хорошо?"

"Это... это ложь..."

Кошмар. Когда я в шоке пробормотала эти слова, Фрид сказал с серьезным лицом.

"Я люблю только тебя, Лиди. Я не хочу никого, кроме тебя, и клянусь, что никогда не обниму никого, кроме тебя... Ты готова всё это принять?"

Услышав его ужасающее заявление, произнесенное с прищуренными глазами, я потеряла дар речи.

http://erolate.com/book/4026/110409