Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Побочная история 22 Часть 1 - Секретные маневры Шинигами - продолжение

Побочная история 22 Часть 1 - Секретные маневры Шинигами - продолжение

"Ooх. Разве она не по уши влюблена?"

Сидя на подходящем дереве я присматривал за принцессой.

Благодаря вчерашнему расследованию у меня в голове полная карта замка.

Я ждал около Врат Переноса, ожидая возвращения армии.

"Эх, потрясающе".

Я впервые вижу, как активируются врата такого размера, это действительно впечатляет.

По сравнению с другими странами размеры этих врат Переноса не соответствуют норме.

Тот факт, что командир отделения магов управляет ими в одиночку, также поразителен.

Командир дивизии магов - ещё один человек, помимо наследного принца, из-за которого с этой страной не шутят.

"Ну, мы сейчас на одной стороне, так что всё в порядке".

Я даже рад, что сила этой страны превосходит мои ожидания. Я бы волновался, если бы они не могла защитить принцессу в случае опасности.

Как бы там ни было, моя хозяйка в будущем станет королевой.

"А это Наследный Принц, хах..."

Наследный Принц, которого называют «безупречным». Я впервые его вижу, но его сила очевидна даже на расстоянии.

По его походке, я понял, что он прошёл хорошее обучение. Он настоящий солдат.

Но что самое удивительное.

"… Невероятная магическая сила".

Я не мог не удивиться от количества магической силы, которой обладает наследный принц.

Магия, исходящая от его тела, сконцентрирована до предела, и я уверен, что он действительно может справиться с толпой врагов в десять тысяч человек.

Его магическая сила имеет другую природу, чем у человека рядом с ним, командира дивизии магов.

В конце концов, это должно быть потому, что в его жилах течёт королевская кровь.

Поскольку похожее ощущение исходило от короля, стоящего неподалёку, это, возможно, особенность королевской семьи этой страны.

Делая различные выводы, я продолжал наблюдать.

Наследный принц обнял мою хозяйку, которая является его невестой, и даже на расстоянии я мог сказать, каким счастливым было его лицо.

В ответ принцесса обхватила руками его спину.

Просто взглянув на них, я понял, насколько удачна эта помолвка.

"Ну, всё верно. Моя принцесса ни за что бы не согласилась на помолвку с мужчиной, который ей не нравится..."

Так как моя хозяйка слушает своё сердце, невозможно, чтобы её замужество было неудачным.

Я сразу это понял, глядя на то, как она покраснела от восторга, уткнувшись лицом в грудь Наследного Принца.

"Если бы принцессу принуждали выйти замуж против её воли, я мог бы её увезти, но..."

Похоже, это совершенно ни к чему.

Принцесса сказала, что у неё всё по-другому, но дворянские браки везде одинаковые.

Как правило, супругов выбирают родители, не обращая внимания на желания детей.

И помолвка принцессы была решена точно также.

Поэтому, я подумывал насильно забрать её, если бы увидел, что принцесса этого не хочет, .

"Но, я зря волновался".

Я не совсем понял, что Принцесса думает о Наследном Принце из её истории, но это легко понять, глядя на них. Они определённо любят друг друга.

В таком случае, мне не стоит вмешиваться.

Я рад, что принцесса счастлива.

"Помехи рассеялись, не так ли".

Я провожал принцессу, которая была увлечена наследным принцем и встал на ноги.

"Если подумать, я ещё не видел комнат королевской семьи".

Я вспомнил об этом, когда увидел, куда идёт принцесса.

---- Нужно пойти и всё проверить.

Плохо, что я не знаю, куда идёт хозяйка.

Думая об этом, я тайком следовал за принцессой.

◇◇◇

Я благополучно вошёл в жилища королевской семьи и, как обычно, скрылся под потолком.

Принцесса и наследный принц исчезли в одном из дверных проёмов. Я сразу понял, что это его комната.

Конечно, я не собираюсь наблюдать, как они будут флиртовать.

Вот почему я решил лишь проверить обстановку и сразу вернуться.

"... Тчч?!"

В тот момент, когда они вошли, я в панике отскочил от внезапно появившегося барьера.

Он покрыл всю комнату и полностью её блокировал.

"Что за..."

Я был ошеломлен ужасно прочным барьером, который, казалось, говорил, что ничто не проскользнет мимо меня.

Тот, кто его установил, определённо почувствует, когда кто-нибудь его коснётся.

Более того, поскольку я не знаю, каким эффектом обладает барьер, лучше к нему не приближаться.

"... Опасно".

У меня на лбу выступил холодный пот.

Будь я чуть менее бдительным, я бы попал в эту сеть. Хотя мне удалось избежать барьера в тот момент, когда я увидел, что он возведен, если бы я этого не сделал, меня наверняка бы обнаружили.

"Ошибки быть не может, его наверняка установил Наследный Принц... Хорошо, что я не получал задания на его убийство..."

Непроизвольно сказал я.

Ведь, с моими навыками я постоянно получал запросы на убийство знати.

И некоторые из них даже выполнил.

Однако, как бы меня ни просили, я не хотел бы принимать задание по убийству этого человека.

Это не подлежит сомнению, ведь я даже не могу приблизиться к его комнате.

Основное правило для убийц - выбрать момент, когда цель наиболее уязвима.

Конечно, есть способы атаковать за пределами комнаты, но не думаю, что смог бы победить Наследного Принца напрямую.

Сильной стороной ассасинов является искусство внезапного нападения. Это нерушимое правило.

Если это невозможно, не выполнять задачу - единственный выбор.

Мы профессиональные убийцы. Что плохого в том, чтобы ставить нашу жизнь на первое место?

"… Ну, даже не видя ситуации, похоже, всё нормально".

Стараясь не попасть в барьер Принца, я тихо покинул это место.

С такой защитой, к ним никто не подойдёт.

"Было бы глупо вмешиваться в их флирт".

Во всяком случае, сегодня состоится празднование победы.

Так что хорошо было убить время, пока они не выйдут.

Решив так, я вернулся в общую зону и плавно исчез в толпе, скрыв своё присутствие.

Так как я смог подтвердить безопасность принцессы, моя бдительность немного снизилась. Но лишь на мгновение.

"!?"

Внезапно, я почувствовал жажду крови, очень знакомую. Она характерна для убийц.

Я неосознанно оглянулся, но не заметил ничего подозрительного.

Кроме того, она ощущалась лишь мгновение, а потом полностью исчезла.

"Неужели показалось...?"

Хотя даже сказав это, я уверен, что это не так.

По моей спине снова потёк холодный пот... Они всё ещё здесь. Я уверен.

Тем, кто исчез был довольно опытный убийца.

"... Тчч."

Щелкнув языком, я снова сосредоточился на своем окружении.

Сейчас не время считать ворон. Я должен быстро найти его и устранить.

Ведь неясно на кого он нацелен.

С нетерпением осматривая окрестности, я услышал как на землю упало что-то металлическое.

Когда я понял, что благородный мужчина, проходивший мимо меня, бросил что-то вниз, я инстинктивно переключил внимание на пол.

"!?"

Мои глаза широко распахнулись от удивления.

На полу лежали четки с серебряным крестом.

Это был не просто крест... Он был перевернут.

Я знаю только одного человека, который бы это сделал.

"О... тступник".

Пробормотав это себе под нос, я последовал за человеком, который только что прошел мимо меня. Я чувствовал, что он окинул меня быстрым взглядом.

"... Тчч... Чёрт".

Я торопливо поднял четки с пола и погнался за ним.

Нет сомнений в том, что это - «Черный отступник».

Один из гильдии «Черных», которых я встретил прошлой ночью.

"Что вы планируете…"

И почему вы здесь?

Я стиснул зубы и решил следовать за ним.

Это может быть ловушкой. Но у меня нет выбора, кроме пойти.

"Ты знаешь, почему у меня такое прозвище. Я заставлю тебя выблевать все кишки".

Он наверняка знает о том, что произошло прошлой ночью.

И о моей ситуации тоже. Иначе он бы не вёл себя так.

Опустив голову, я пробормотал тихим голосом.

"… Несмотря ни на что, я не позволю ему дотронуться к принцессе".

http://erolate.com/book/4026/110413