Готовый перевод Spectacular Spider-Man (The side effects) / Человек-паук: Любовные интриги паука: Глава 11. Человек-паук снова спасает день

К тому же Лиз заслуживала лучшего, чем Флэш, гораздо лучшего, чем Флэш.

"Итак, она занималась в драматическом кружке, когда училась в своей старой школе, думаю, нам стоит рассмотреть ее кандидатуру на прослушивание", - сказала Гвен по рации Питеру, который был полностью в режиме Человека-паука.

"Ты действительно навел справки о ней?" - спросил Питер, качая головой. спросил Питер, покачав головой.

"С должным усердием, Человек-паук, с должным усердием", - сказала Гвен с улыбкой на лице. "Я могу сказать, что у нее была плохая жизнь в семье. Такие случаи, как у нее, постоянно поступают, учитывая, кем является мой отец, вы можете видеть это все время. Она заслуживает хорошей поездки на листе.... мы это тоже обсуждали".

"Да, я знаю, но сказать это и сделать - две разные вещи", - сказал Питер и улыбнулся. "И, кстати, я с этим согласен, какой парень не был бы согласен?"

"Ты думаешь о том, что убедить девочек поделиться будет непросто, потому что они обычно убивают друг друга за то, что им нужна одна и та же пара обуви", - предположила Гвен и вздохнула. "Да, я тоже об этом думала, но мы над этим поработаем. У меня появилась новая сила..."

"Так, может быть, я могу иногда играть в управление миссией, а ты можешь выходить на поле, или, может быть, мы можем работать вместе?"

"Ты лучше контролируешь свои силы, чем я, но я все равно иногда поджигаю шторы, когда испытываю оргазм", - сказала Гвен, и Питер содрогнулся при этой мысли. "Вот почему у меня всегда есть огнетушитель возле кровати".

"Сгорание вроде как убивает..... Кажется, я нашел Электро".

Конечно, свет в деловом квартале то загорался, то гас, указывая на то, что Человек-паук действительно нашел Электро. Человек-паук спустился вниз, и на этот раз у него был способ победить его. Он просто надеялся, что на практике все получится так же хорошо, как и в теории.

"Ладно, Электро, выходи, игра окончена!"

"Через минуту, Человек-паук! Дай мне доесть десерт!"

"Да, я думаю, ты побаловал себя так.... ты хоть штаны надел?" спросил Человек-паук, глядя на светящуюся синим форму Электро. Неужели он стал больше, чем раньше?

"Как тебе нравится новый я, Человек-паук?" закричал Электро, пытаясь ударить Человека-паука, но тот уклонялся от ударов. "Даже толстяк не ожидал такого поворота событий. Даже Кингпин не ожидал такого. Ну и как я тебе теперь, Человек-паук?"

"Ты мне нравился гораздо больше, когда на тебе были штаны", - ответил Человек-паук, уклоняясь от его атак.

Вот так, чуть ближе.

Человек-паук бросил в Электро магнит, и его энергия слегка дрогнула. Как он и предполагал, у магнитов был недостаток, слабое место, как и у компьютера.

"Он работает?" спросила Гвен, когда раздались помехи.

"Да, но мне нужно что-то побольше", - сказал Человек-паук, когда Электро вышел вперед.

"Я думал, это будет вода, потому что ты знаешь, как хорошо сочетаются вода и электричество, но твой способ тоже работает....".

"Это было неприятно!" прорычал Электро, отряхиваясь от воздействия магнита. В его голосе слышалось зловещее эхо. "Но чтобы остановить меня, Человек-паук, тебе придется приложить больше усилий!"

"О, поверь мне, у меня в запасе есть много других трюков", - сказал Человек-паук с короткой издевкой в голосе, подбросив себя в воздух и сильно ударив по затылку.

'Нужен магнит побольше, конечно....'

"Я очень надеюсь, что Электро не получит новый генератор в ESU, тогда он будет неудержим", - сказал Человек-паук, отмахиваясь. "У него будет достаточно энергии до конца жизни, так что я лучше пойду и позабочусь об этом".

Силы или нет, но Электро выглядел немного идиотом, а если немного идиотом, то полным идиотом, потому что он шел за Человеком-пауком через весь город.

Вот так, чуть ближе, вот так, вот так", - думал Человек-паук, пробираясь через весь город, а потом проскользнул под дверью.

"Дайте мне!"

"Как насчет этого, нового супермагнита ESU?" спросил Человек-паук и направил магнит на Электро. Тот закричал в агонии.

"Нет, нет, никто!" сказал Электро, чувствуя, как его сила угасает. Он не мог, он не мог, он должен был.

Он закричал, когда Максвелл Диллон упал на землю. Свет был выключен, но дома никого не было. Судя по неглубокому дыханию, он еще жил.

"Ну, я вроде как узнал лицо, как я мог забыть такую уродливую рожу?" спросил Человек-паук, когда прибыла полиция. "Держите его подальше от любой власти, поверьте, добром это не кончится. И постоянно держите за ним магнит".

"Может, нам пойти за ним?" - спросил один из полицейских у капитана Стейси.

"Позже, нам нужно его задержать", - сказал он, глядя на коматозную форму Максвелла Диллона на земле.

"Человек-паук снова спасает день", - с улыбкой сказала Гвен, стоя с Питером на следующий день. Об этом говорил весь город.

Конечно, когда Человек-паук расправлялся с обычными бандитами, он периодически становился предметом интереса. Учитывая, что у драки с Электро было больше нескольких свидетелей, и то, насколько он был опасен, все говорили о Человеке-пауке.

Конечно, это был плохой каламбур.

"Похоже, об этом все и говорили", - сказала Мэри Джейн, пытаясь скрыть от Питера и Гвен свою понимающую улыбку. Но больше ей это не удалось. "Все те люди, у которых есть старшие братья и сестры в ESU....., клялись, что видели Человека-паука".

"Они клялись, что видели его, но никто не смог его сфотографировать, не так ли?" спросил Питер, гордясь тем, что он молодец.

"Да, единственное, что они получили, - это вот этот рисунок", - сказала Мэри Джейн, и ее мобильный телефон замигал, когда она сунула его им под нос. "Смотрите".

"Ладно, голова у меня немного великовата, но это до ужаса точно", - сказал Питер с улыбкой на лице.

"Ну, я уверен, что.....".

"Дж. Джона Джеймсон предлагает большое вознаграждение за фотографии, фотографии Человека-паука", - сказала Гвен, и Питер улыбнулся.

Хотя он немного занимался фотографией, он не считал это своим призванием. Тем не менее, похоже, теперь каждый фотограф-любитель будет пытаться запечатлеть его лицо на камеру.

"Удачи, я слышала, что он не в фокусе на всех снимках", - с улыбкой сказала Мэри Джейн.

"Ну, он довольно быстро делает паутину, я же видел его", - сказал Питер.

Мэри Джейн сохранила ровный тон. "Уверена, что видел".

Гвен моргнула: конечно, нет? Но она не стала ничего говорить, вдруг у нее паранойя. Она посмотрела на Питера, и он, похоже, думал о том же.

"Мэри Джейн предупредила Питера, и Питер улыбнулся. "Я думаю, что моя и твоя тетя просто обязаны устроить нам двоим свидание, будь она проклята, подружка, без обид".

"Эй, ты ведь не участвуешь в этом коварном плане?" спросила Гвен, не давая понять, что ее злой план - соблазнить Мэри Джейн на свидание втроем в какой-то момент в будущем.

"Нет", - пожала плечами Мэри Джейн. "В прошлый раз у меня был очень тяжелый разрыв, и я не уверена, готова ли я вернуться на лошадь.....".

"Ну, я уверена, что когда ты снова сядешь на лошадь, ты сможешь скакать на ней наравне с лучшими из них", - сказала Гвен, и Мэри Джейн моргнула. "В моей голове это звучало гораздо чище".

"Точно", - сказала Мэри Джейн, покачав головой.

"О, и пока я не забыла, Лиз Аллен попросила меня передать тебе эту записку, кажется, она теперь заинтересована в тебе", - сказала Гвен.

"Звучит так, будто ты пытаешься продать Питера другим девушкам", - в шутку сказала Мэри Джейн, и Гвен улыбнулась.

"Не самый плохой источник дохода, но нет", - пробормотала Гвен, и Питер поднял бровь. "Если честно, многие девушки интересуются недавним ростом Питера".

Может быть, чтобы проверить, не перешло ли это на другие области? спросила Гвен.

"Ну, сейчас там Лиз, может, мне стоит поговорить с ней об этом", - сказал Питер, прочитав записку.

"Может, и стоит", - согласилась Гвен, а Мэри Джейн задумалась, что происходит. Она могла поклясться, что иногда видела, как Гвен разглядывает ее, и это должно было беспокоить ее еще больше.

Питер приостановился, на секунду ему показалось, что за ним кто-то наблюдает. Он покачал головой.

"Эй, Лиз!"....

http://erolate.com/book/4068/111916