Готовый перевод Metagaming? / Метагейминг?: Глава 21

Болвар Фордрагон - это имя абсолютно ничего не значило для Гарри.

Неудивительно, учитывая, что он не был ни интересной магической диковинкой, ни обладателем какого-то мощного волшебного предмета, ни горячей девушкой из фэнтези.

"Как будет работать это ваше заклинание?" спросил Фордрагон.

"На самом деле все очень просто". Гарри начал объяснять, доставая из пространства для молотков нож и стакан. "Андуин использует этот кинжал, чтобы пролить немного своей крови, а затем отдаст его мне, после чего я смогу использовать его, чтобы найти ближайших родственников. Поскольку вы говорите, что его отец - единственный близкий родственник, который у него остался, кинжал безошибочно укажет на него - при условии, что он не скрыт за защитой от подсматривания".

"Это не похоже на магию, санкционированную Кирин-Тором". с сомнением сказал паладин.

"Ну, я не являюсь частью Кирин-Тора и никогда им не был, и никогда не позволю другим людям указывать мне, какую магию мне "разрешено" изучать". ответил Гарри.

"Это разновидность магии крови". Луна помогла ему.

"Вроде той, что используют тролли?" с еще большим сомнением спросил Болвар.

"Я не знаю, какой вид используют тролли, но подозреваю, что ответ отрицательный". Гарри ответил очень сухо. "Так мы делаем это или нет?"

"Болвар, если это поможет найти моего отца, то я готов рискнуть". сказал Андуин. "Кроме того, я доверяю леди Луне".

Болвар потерял большую часть своей крамолы при словах своего юного подопечного. "Очень хорошо".

Андуин благодарно кивнул мужчине и взял у Гарри предложенный нож. "Сколько крови тебе нужно?"

"Не много, достаточно, чтобы покрыть дно стакана". Гарри указал на емкость. "И еще, предупреждение на будущее: будь подозрительнее к волшебникам, которые просят у тебя кровь. Желание спасти отца - это, конечно, хорошо, но ты даже не хочешь знать, какие вещи я могу с тобой сделать, если ты добровольно отдашь свою кровь".

Андуин вдруг стал выглядеть куда менее уверенным в себе, и Фордрагон едва не схватился за меч на чистом инстинкте.

"Возможно, мне стоит попросить Джайну Праудмур присутствовать при этом". с опаской сказал паладин.

"О, Джайна!" восторженно воскликнула Полумна, повернувшись к Гарри с сияющими глазами. "Разве это не она?"

"Ш-ш-ш." Гарри мягко шикнул, зажав губы жены. "Джайна Праудмур - могущественный маг и женщина, у которой, насколько я знаю, голова набекрень. Я бы хотел иметь такого союзника в будущем".

Определенно не тот, кого он хотел бы видеть, узнав, что они использовали ее образ для таких игр, как "Задержание в Даларане", "Учеба с суккубом", "Господство темной леди", "Похоть переплетчика жизни" и "Тайные ритуалы Элуны", среди прочих.

И хотя он вряд ли убьет их за это, как это сделала бы Сильванас Виндраннер, ему бы очень хотелось, чтобы Джайна Праудмур не узнала об этом. По возможности, никогда, но с распущенными губами Полумны это было бы более реалистично, по крайней мере, не в качестве первого впечатления.

Полумна отшлепала его руку и надулась. "Ладно, я ничего не скажу. А Элуна, между прочим, опять над нами смеется".

"Конечно, смеется". Гарри закатил глаза и посмотрел на недоумевающего паладина. "Сколько времени потребуется, чтобы доставить ее сюда?"

Фордракон сообразил, что к чему. "Если только она не занимается каким-то кризисом в Фераморе, она должна быть здесь в течение часа".

Хм, либо у них есть магическая связь, либо они используют магов в качестве посыльных. В любом случае, было приятно услышать, что дорога не займет недели или месяцы.

Джайна действительно добралась до Штормвинда в течение часа. Телепортация была очень удобной.

Молодая магесса была красивой женщиной лет двадцати со светлыми волосами и кристально-голубыми глазами, ростом около 5 футов 8 дюймов. Она не обладала экзотической красотой ночной эльфийки, но все равно была первоклассной девушкой по любым меркам, со стройной талией, широкими бедрами и упругой грудью приличного размера.

И она это знала, потому что Гарри не мог представить, что она надела бы эти обтягивающие белые брюки с фиолетовым полупальто ниже пояса и этот белый жилет, обнажающий середину бедер, который явно выполнял еще и функцию бюстгальтера push-up, если бы хоть немного стеснялась своей внешности.

Завершали ее образ посох с хрустальным навершием и фиолетовая мантия с капюшоном, испещренным рунами защиты. В общем, она выглядела почти так же, как он ее представлял.

Это было удивительно, поскольку наряд не мог быть практичным. Тем не менее нужно было учитывать обстоятельства. Может быть, Джайне нравилось чувствовать себя сексуальной, когда она не собиралась идти в бой? Редкая женщина не испытывала удовольствия от ощущения красоты, а сильные мира сего, как правило, были достаточно уверены в себе, чтобы в той или иной степени выставлять свою внешность напоказ. Даже Полумна, как ни странно, время от времени это делала.

Но он был готов лично обидеться, если она выйдет на бой в таком виде.

"Болвар". поприветствовал ее молодой маг. "Принц Андуин".

"Джайна". Паладин тепло ответил. По имени-отчеству, да? У нее были хорошие связи.

"Леди Праудмур". Андуин произнесла это более официально, но все еще комфортно.

"Привет, я Луна". Луна нетерпеливо вклинилась в разговор. "Мне нравится ваш наряд, он очень подчеркивает вашу грудь".

Кстати, о груди: Гарри еще не видел ни одной пары в Азероте, которая была бы впечатляющей. Ни одной плоской груди, необычайно высокая концентрация больших сисек, и каждая из них превосходной формы.

Очевидно, магическая плотность Азерота отвечала сознательному и подсознательному стремлению женщин (и мужчин, но это по понятным причинам было для него менее важно) к физической красоте.

Гарри любил этот мир и защищал бы его всеми силами.

Джайна была ошеломлена комплиментом Полумны и неловко ответила. "...Спасибо?"

Гарри, умудренный опытом выходок своей жены, плавно ввел в разговор свое собственное вступление, чтобы забыть о неловкости. "А я Гарри, рад знакомству".

"Гарри?" удивленно повторила Джайна. "Это вы тот маг, который убил всех орков Варсонга в Ашенвейле и отправил их бивни Траллу?"

"Это был я". Гарри гордо улыбнулся, забавляясь тем, как Фордрагон вздрогнул от такой информации.

"Ха, мир тесен. Тралл спросил меня, знаю ли я тебя, но я ничего не смог ему сказать".

"Конечно, не мог, мы с Луной прибыли в Азерот через пространственный портал чуть больше месяца назад".

"Через пространственный портал?" повторила Джайна, делая ударение на словах, явно требуя больше информации.

"Да, через мерный. Мы с Полумной из разных подмножеств мультивселенной".

Голубые глаза молодого архимага почти светились интересом. "Я бы с удовольствием поговорила с вами об этом подробнее".

"Вы можете присоединиться к нам за ужином!" тут же предложила Луна, никогда не упускавшая возможности завести друга.

"Или мы можем быть вашими гостями в Фераморе, если вы предпочитаете". предложил Гарри. Он мог знать, что Джайна заслуживает доверия, но она ничего не знала о них, а идти вслепую на территорию другого архимага было безрассудно.

"Нет, я с удовольствием посмотрю на вашу башню". Несмотря на свои слова, она едва заметно кивнула ему в знак признательности, чтобы показать, что оценила его жест. "Мне также было бы интересно узнать, как человек стал жрицей Элуны".

"Старшая сестра Элунэ спросила, хочу ли я стать ею, как только мы прибыли в этот мир. Она показалась мне милой, и я согласилась". объяснила Луна.

"Старшая сестренка Элун?" недоверчиво спросила Джейна.

"Полумна была богиней Луны в том мире, где мы жили раньше". Гарри коротко объяснил.

"Что?" спросила Джайна, широко раскрыв глаза от удивления.

"Что!?" потрясенно воскликнул Болвар.

Луна помахала им рукой с мечтательной улыбкой.

"Долгая история". Гарри хихикнул. "Если хочешь, мы можем рассказать ее тебе за ужином. Пока же нам лучше сосредоточиться на поисках пропавшего короля".

"Да, конечно". Молодой маг медленно кивнул и повернулся к Болвару. "Вы сказали, что я нужен вам как надежный маг?"

Паладин выпрямился, заметно отбросив в сторону только что услышанное. "Действительно. Гарри намерен использовать магию крови, чтобы выследить короля Вариана, с помощью крови Андуина, чем, как он сам признает, можно ужасно злоупотребить. Хотя я доверяю заверениям леди Луны, мне было бы спокойнее, если бы вы были здесь, чтобы наблюдать".

"Понятно". задумчиво сказала Джайна. "Я сама никогда не пользовалась магией крови, так что не знаю, насколько я смогу помочь, но присмотреть я точно смогу". Затем она снова повернулась к Гарри. "Не могли бы вы провести меня через весь процесс?"

"Конечно". Гарри кивнул, внутренне радуясь отсутствию немедленной негативной реакции. Чтобы стать одним из самых могущественных заклинателей в своем юном возрасте, она должна была быть открыта и готова учиться. Он был бы невероятно разочарован, если бы она сразу же сказала "фу, темная магия! "Мы начинаем с добровольно взятой крови. Это знак доверия и позволяет использовать некоторые из ее врожденных свойств, которые иначе были бы неприкосновенны".

"Значит, кровь, взятая насильно, сопротивляется использованию?" спросила Джайна.

"Это зависит от ситуации, но в целом - да". Он кивнул. "Любая магия крови, созданная с нежелательной кровью, как правило, нестабильна, неточна и обычно смертельна для донора".

"В то время как кровь, полученная по доброй воле, не будет с тобой бороться". заключила она, прежде чем слегка сузить глаза. "Но если это знак доверия, то защита донора будет снижена. Ты можешь магически поработить любого, кто даст тебе кровь".

"Ты быстро соображаешь". Гарри был искренне поражен. Конечно, ей, вероятно, хватило знаний о работе других видов магии, чтобы без особого труда разобраться в этом, но это все равно означало, что она действительно разбирается в них, а не просто швыряется огненными шарами. Или ледяными шарами, в ее случае. "И я могу сделать это только теоретически. Практически же я не способна наложить на кого-либо чары, ограничивающие его свободу воли".

"Это кажется странной специфической инвалидностью". Джайна нахмурила брови в замешательстве, явно уловив ударение в его словах.

"Это часть той длинной истории, которую мы обещали вам рассказать". Гарри пожал плечами. "В любом случае, продолжим. Кровь связывает членов семьи, особенно близких родственников. С добровольно отданной кровью я смогу использовать эту связь, чтобы создать следящее заклинание, которое приведет нас к отцу мальчика".

"Кажется, все в порядке". Она кивнула. "Должна признать, что мои собственные заклинания не дали никаких результатов, а магия крови очень сильна".

"Хорошо." Болвар согласился, передавая Андуину конфискованный ранее нож.

"Не волнуйся, я тебя вылечу, как только все закончится". успокоила мальчика Луна.

"Хорошо". Андуин повторил слова своего регента, сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться. "За возвращение моего отца".

http://erolate.com/book/4076/112671