Готовый перевод The Dark Witch and the Necromancer / Темная ведьма и некромант: Глава 19

Обе девушки выглянули в окно, и действительно, прямо рядом с их окном летела сова. Она, казалось, увидела их, пронзительно закричала и скрылась из виду.

"Ты веришь, что слухи могут быть правдой?" спросила Джинни, явно испугавшись.

"Не мешало бы предупредить прокурора". заявил Рон.

Гермиона кивнула и активировала зачарованные монеты. Она привела всех членов клуба в состояние повышенной готовности.

"Надеюсь, это случайность". взмолилась Джинни.

Но её молитва не была услышана. Не прошло и пятнадцати минут, как раздался взрыв, и поезд с визгом тормозов остановился.

Как только он остановился, в их сторону поезда посыпались проклятия.

Окно в их купе разбилось, засыпав их осколками стекла. К счастью, никто из них серьезно не пострадал. Только Рон отделался небольшими порезами, так как сидел ближе всех к окну.

Осторожно выглянув в окно, они увидели, что там находится не менее двадцати Пожирателей смерти, и они приближались. Они выпускали в поезд проклятие за проклятием, в основном взрывающие гексы или Круциатус.

Вдруг они услышали крик таинственной чёрной совы.

Рон едва не захихикал: Пожиратели смерти на мгновение прекратили атаку и с испугом посмотрели на небо.

Но улыбка застыла на его лице, когда между поездом и Пожирателями смерти из ниоткуда появилось чёрное облако. Тьма и зло излучались из чёрного облака, пока оно не исчезло. Студенты едва не заболели от нахлынувших чувств.

После того как облако исчезло, перед ними предстал высокий атлетически сложенный волшебник. Он был одет в темно-красный, почти черный плащ с поднятым капюшоном, который закрывал волосы и лицо.

Но самым примечательным был посох, который он нес. Он был шести футов в длину, а на его вершине находился какой-то сверкающий кристалл. Он пульсировал темно-красным светом.

"Посох? Кто достаточно могущественен, чтобы пользоваться им?" спросила Гермиона.

"Очевидно, этот парень". рассеянно сказал Рон.

Они наблюдали, как парень даже не подождал и не предупредил врагов, прежде чем луч за лучом покинул его посох. Они даже не слышали заклинаний.

Лучи вызывали взрывы и крики растерянных Пожирателей смерти.

Подростки вздрогнули, когда он начал пускать зелёные лучи между Пожирателями смерти. Они были такого же зелёного цвета, как и смертельное проклятие. Единственное отличие заключалось в том, что его окружала спираль из того же тёмно-красного света, что и пульсирующий кристалл.

Пожиратели смерти пытались выставить щиты, но проклятия летели прямо сквозь них и убивали их при столкновении.

"Он использует убийственное проклятие". испуганно зашипела Гермиона.

"Они начинают перестраиваться и сопротивляться". обеспокоенно сказал Рон.

Они видели, как в замедленной съёмке Рон поднял свой посох на фут в воздух, свечение кристалла усилилось, и он обрушил его на землю.

По земле прокатилась красная круговая волна, и вдруг незнакомца окружил круг из светящихся красных рун и пентаграмма, также состоящая из рун.

"Что это?" спросил Рон у своей девушки.

"Я... я не знаю, Рон. Возможно, это какой-то ритуал вызова".

Незнакомец начал что-то напевать на старом незнакомом языке, и по спине Рона пробежали мурашки чистого ужаса.

"Это ужасно." зашипел Рон, чувствуя, как по его телу разливаются мурашки.

"Чёрная магия". констатировала Гермиона.

Вдруг земля задрожала, и земля между незнакомцем и Пожирателями смерти разорвалась на части. Большие куски земли поднимались вверх, как будто что-то огромное пыталось вырваться из-под земли.

Так оно и было.

Из земли вырвался огромный скелет с черепом размером с автомобиль, острыми угрожающими зубами и светящимися глазами цвета кристалла.

Когда он полностью вылез из-под земли, стало видно, что когда-то это был огромный динозавр.

"Ти-рекс!" воскликнула Гермиона. Оживший скелет начал двигаться в сторону бегущих и кричащих Пожирателей смерти и вскоре настиг первых из них. Он разорвал их на части своими когтями и зубами.

Они услышали странный смех в холодной и угрожающей манере: "Теперь вы пожнёте то, что посеяли!" - прокричал он над шумом и снова начал швырять тёмные проклятия в Пожирателей смерти. Некоторые из них начали отбиваться и запускать в него или в нечестивое создание свои проклятия.

Он только смеялся и отбивал большинство из них взмахом своего великолепного посоха. Другие, например, неблокируемое убийственное проклятие, он перехватил умело левитированным куском земли или камнем, взорвавшимся от удара зеленого света. Он даже не шелохнулся со своего места.

"Этот парень хорош". сказал Рон под впечатлением.

"Но он злой... посмотрите на это чудовище!" в ужасе сказала Джинни.

"Он... он... он некромант!" Гермиона заикалась дрожащим голосом.

"И?" спросил Рон.

"Рон, за последнюю тысячу лет никто не был настолько силен, чтобы даже попытаться сделать это, даже Волдеморт", - объяснила она.

"Вот дерьмо!" взвизгнул Рон.

"Еще более нечестиво." - раздался голос Ремуса из двери купе, когда он подошел к окну.

"Дамблдор проинформирован и скоро будет здесь. Какой бы грязной ни была магия, которую он использует, он спас нас". Ремус был потрясен.

"Можешь повторить это еще раз. Он расправляется с ними без пощады. Он здесь не для того, чтобы брать пленных, а для того, чтобы убивать, как и сказал Снейп". прошептал Рон.

"Один против двадцати, а он смеется над ними". Ремус сказал и вздрогнул: "Даже если у него сейчас все руки заняты блокировкой. Но он уже очистил от них ряды, и его монстр все еще убивает, даже если они и раздробили несколько костей".

Девушки прижались друг к другу дрожащими телами.

Дамблдор появился как раз в тот момент, когда незнакомец разнес в клочья трех последних Пожирателей смерти усиленным редукторным проклятием.

Старый волшебник заметно побледнел, увидев неподвижный скелет призрачного динозавра.

"Великий Мерлин!" - вздохнул он.

"Не совсем так", - ответил незнакомец магически измененным глубоким и гулким голосом.

Он еще раз ударил концом посоха в землю, и с красной вспышкой скелет, разрывы в земле и окружающие его символы исчезли.

Таинственный филин с криком опустился на его правое плечо и приземлился.

"Кто же ты такой?" спросил Дамблдор.

"Не твое дело".

"Почему ты помог нам?" - спросил директор.

"Я не помогал".

"Но ты помог!"

"Нет, я был здесь, чтобы убить приспешников Риддла. Это была ваша удача, что я стоял между ними и вами".

"Зачем... зачем ты их убиваешь?"

"Это просто. Я хочу убить самого Риддла и убью любого, кто встанет между мной и им. Даже не думай перечить мне, потому что для меня нет разницы между тобой и ими. Есть только две вещи, которые имеют значение: я и Риддл, и один из нас умрет мучительной смертью".

"Но мы..." Дамблдор вздохнул: "Мы могли бы работать вместе".

"Нет, мы не можем!"

"Почему?"

"Потому что я так сказал", - холодно ответил незнакомец, - "Ты получил своё первое и единственное предупреждение, глупец. Не лезь на рожон, или будешь терпеть последствия!"

С этими словами он и сова исчезли в черном облаке.

http://erolate.com/book/4081/113247