Готовый перевод Обито в мире Героя Щита / Обито в мире Героя Щита: Глава 5 Рафталия.

— Прошу прощения, я не собирался вас подслушивать. Напротив, я могу вам предложить то, в чём вы нуждаетесь. — Сказал невысокий мужчина, выйдя из тени.

— Ты нас знаешь? — Удивился Наофуми, подозрительно осматривая незнакомца.

— Конечно, я знаю кто вы, о великие Герои.

— И в чём же мы, по-твоему нуждаемся? — Спросил Обито, начиная догадываться, что из себя представляет незнакомец.

— Вы оба, нуждаетесь в помощниках, а у меня, как раз есть кое-что.

— Если вы о спутниках, то я обойдусь. — Не думая не секунды, ответил Щит, вспоминая, как его подставили.

— Ну, что вы… Я не работаю со столь ненадёжным товаром.

«Теперь, я уверен, что не ошибся. Это торговец, продающий жизни и судьбы людей, но как бы ни был, он мне неприятен, это отличная возможность, чтобы понять, достоин ли Наофуми помощи, или же нет»

Поговорив, с работорговцем, мы пошли вслед за ним, пока не дошли до огромного шатра, от которого так и веяло ненавистью и страданиями. Войдя внутрь, я увидел множество клеток со всевозможными рабами. Некоторые из них были безумными, другие, спокойно дожидались своей судьбы, полностью прекратив бороться.

— И что же, ты нам хочешь продать такое?

— А вы ещё не догадались? Рабов, конечно же! Ваш покорный слуга, работорговец! — Радостно воскликнул мужчина, разведя руки в стороны.

— И с чего бы, нам нужны были рабы? — Спросил Наофуми, за себя и Обито.

— Потому что, они никогда не лгут, и не в состоянии предать хозяина. На каждого раба, мы накладываем проклятье, оно построено на печати, цена которой, сама жизнь! Что скажете?

— Покажи мне, что у тебя есть. — Ответил Наофуми, заставив Обито насторожиться.

Показав, самого дорогого раба, работорговец перешёл к более дешёвым. — Если вам нужны рабы подешевле, то я могу вам предложить нелюдей, но воины и работники из них не самые выдающиеся.

— Понадобятся в бою, выучу.

— Какой интересный ответ, а ведь вы людям не верите.

— Так ведь, рабы не люди, они лишь вещи, ничем не лучше щита. — Холодно, сказал Наофуми, следуя за работорговцем.

— Ах-ха-ха… Вот тут-то, вы меня подловили.

Перекидываясь друг с другом фразами, Герой Щита и работорговец, не заметили, насколько сильно поменялся взгляд Обито, после слов Наофуми.

«Я ошибался, это не человек, которому стоит помогать, он лишь очередной отброс, которого подставили, другие отбросы. Посмотрю, какое он решение примет, и если он не изменит свою точку зрения, пойду своей дорогой»

— В этих клетках, самые дешёвые рабы, что я могу вам предложить. Слева, на право…

— Смотри на меня! — Жестоко, сказал Наофуми, обращаясь к кашляющей девочке.

— У этой енотовой, есть проблемы со здоровьем и психикой. Прошлый её владелец, уж очень пытки любил. Скорее всего, долго она не протянет. Шестьдесят серебряных монет и она ваша. — Монотонно, сказал работорговец, будто перед ним и вправду, не человек, а простой товар.

— Решено! Эта рабыня моя! — Вскликнул Наофуми, смотря на сжавшуюся от страха девочку.

— Нет! Ты и пальцем её не тронешь! Я заплачу за неё сто серебряных монет. — Не выдержав, вмешался Обито, видя какое решение принял Щит.

— Что!? Ты же хотел мне помочь, так зачем мешаешь!?

— Если, для тебя эта больная и замученная девочка, простая вещь, то я могу, только помочь, оборвать твою никчёмную жизнь! — Воскликнул Обито, смотря ледяным взглядом на Наофуми.

— Прости, великий Герой Щита, но кто предложил больше, тот и получил. Не переживайте, я подберу для вас других рабов.

Видя полные ужаса глаза девочки, Обито поспешил её успокоить, понимая, через что ей пришлось пройти. — Не бойся меня, я ни за что, не причиню тебе вреда. С этого момента, твои мучения и страдания, окончены.

Взяв девочку за ручку, я повёл её к месту оплаты, не обращая внимания на то, каким взглядом провожал нас Щит.

— Уроните, сюда каплю своей крови, и я заключу между вами рабский контракт.

— Нет! Ты сейчас же, снимешь с неё проклятую печать.

— Но...

— Я заплатил за неё, и только мне решать, будет она рабом, или же нет.

Поняв, что спорить бесполезно и бессмысленно, работорговец снял печать с девочки, удивляясь новой просьбе странного героя.

— Можешь, дать мне это блюдце с чернилами?

Получив в руки желаемое, я вылил загадочные чернила в камень героя, бесплатно, открывая ветку навыков по Фуиндзюцу.

— Девочка, назови мне своё имя. — Сказал Обито, присев рядом с ней, заглядывая в её малиновые глаза.

— Р-рафталия... — С опаской прошептала девочка, боясь разгневать нового хозяина.

"Так я и думал, она меня боится. Ну, это и не удивительно, учитывая, через что оно прошла в столь юном возрасте"

— Рафталия, нам пора идти, тебе ведь, как и мне, противно это место.

— Уважаемый герой, попрошу вас выбирать выражения. Уверяю, мой магазин рабов, очень приличное заведение.

Полностью проигнорировав работорговца, я пошёл к выходу из шатра, слыша за своей спиной, спешные шаги девочки. Выйдя на улицу, я увидел, что уже светает, что позволило рассмотреть Рафталию получше.

— Для начала, тебя нужно искупать и купить тебе более подходящую одежду.

— Х-хозяин...

— Не называй меня так. Ты больше не рабыня, и можешь называть меня по имени. Ох, забыл представиться, меня зовут Учиха Обито.

— Лорд Обито, чего вы от меня хотите? — Дрожащим голосом, спросила Рафталия, ожидая немедленного наказания за столь наглый вопрос.

— Чего я от тебя хочу... Да, в общем-то, ничего. Я собираюсь вылечить тебя и заботится о тебе, но ты можешь прямо сейчас развернутся и уйти, если ты того пожелаешь.

— Н-но, зачем вам это? Разве вы не купили меня, для работы, или чего-то подобного? — Удивлённо воскликнула девочка, окончательно запутавшись в происходящем.

— Нет, я не собираюсь использовать тебя как раба. А касаемо того, зачем мне это, поверь, у меня есть на это веские причины.

"В это сложно поверить, но эта больная девочка, нужна мне даже больше, чем я ей. Ведь, после поражения в прошлом мире, у меня не осталось ничего, а она может принести в мою жизнь хоть немного смысла"

https://boosty.to/zerosamurai_exe

http://erolate.com/book/4105/115866