Готовый перевод Обито в мире Героя Щита / Обито в мире Героя Щита: Глава 6 Необычный клон.

Приведя Рафталию в порядок, я принял её в отряд, чтобы увидеть её состояние здоровья. Из увиденного, я понял, что её кашель, вызван скопившейся жидкостью в лёгких, а вот о её психологическом состоянии, там не было ни слова. Но мне и без этого понятно, что эти проблемы вызваны её тяжёлым прошлым.

Приняв решение, пойти в лес за нужными травами, я услышал урчание её желудка.

— Рафталия, ты проголодалась?

— Нет. — Замотала головой девочка, боясь признаться.

Снова увидев страх в глазах Рафталии, Обито тяжело вздохнул, решив поговорить с ней ещё раз.

— Рафталия, я хочу с тобой кое-что обсудить. Слушай меня внимательно и запоминай. — Увидев, как девочка кивнула, с серьёзным выражением лица, Обито продолжил.

— Во-первых, я хочу, чтобы ты перестала меня боятся. Поверь, чтобы ты ни сделала, я не подниму на тебя руку. Во-вторых, если ты хочешь остаться со мной, то никогда не должна мне лгать, в свою очередь, я поступлю точно так же.

— Теперь, я повторю свой вопрос. Проголодалась?

— Д-да — Ответила Рафталия, впервые посмотрев Обито в глаза, от чего сильно удивилась.

— Хозяи... Лорд Обито, что у вас с глазами?

— Это особенность, которую может пробудить каждый член клана Учиха. Однако пусть они и обладают силой, это самое настоящее проклятье нашего клана. — Сказал Обито, не понаслышке зная, сколько горя и страданий могут принести эти глаза.

Заходя в закусочную, я с неприязнью посмотрел на табличку, запрещающую вход для нелюдей. — Не обращай на неё внимания, пока ты со мной, тебе ничего не грозит.

С восхищением смотря на свой завтрак, Рафталия перевела взгляд, на мою часть стола, что оставалась пустой, сильно нахмурившись.

— Почему вы не едите?

— Приблизительно, на одну десятую, я не являюсь человеком и еда для меня не жизненно необходима. — Ответил Обито, показав свою бледно белую руку.

— Нет. Раз вы останетесь голодным, значит, и я не стану кушать. — Решительно, сказала Рафталия, притворно отвернувшись, искоса поглядывая, ожидая, реакции Обито.

"Ну, теперь, она хотя бы не боится. Пожалуй, стоит ей подыграть, раз она решила проявить ко мне заботу"

Мягко улыбнувшись, я заказал себе завтрак, с радостью наблюдая за тем, как Рафталия уплетает свою еду.

Некоторое время спустя:

Бродя по лесу в поисках нужных трав и растений, я нашёл множество ценных трав, описанных в книге, на которые раньше не обращал внимание. Так, я и открыл ветку навыков с ядами. В своей прошлой жизни, я их не использовал, но нанесение яда на лезвие косы, звучит достаточно полезно.

— Лорд Обито! Нам нужно, скорее бежать отсюда. Я слышу, как к нам кто-то бежит. — Воскликнула Рафталия, со страхом в глазах.

— Хм, а вот я, ничего не слышу. Должно быть, у тебя просто прекрасный слух. — Сказал Обито, неспешно доставая из-за спины гунбай в связке с косой.

Незваным гостем, оказался очередной искажённый волк, что осмелился напасть без стаи. Несмотря, на уговоры и плач Рафталии, Обито медленным шагом приблизился к монстру. Не стерпев, подобной провокации, существо прыгнуло на Обито, намереваясь разорвать его своими клыками и когтями.

Однако это стало последней ошибкой волка. Находясь в воздухе, он стал беззащитным и неповоротливым, что позволило Обито его обезглавить, отточенным взмахом косы.

Сняв шкуру с убитого волка, я развёл костёр и начал готовить лекарство, из недавно найденных трав, ловя на себе любопытные взгляды девочки.

— Лорд Обито, извините за вопрос, но кто вы такой?

— Один из призванных героев, если быть точнее, Герой Гунбая.

— Герой!? Но, разве, их не четверо? — Удивилась Рафталия, смотря на Обито, со смесью шока и непонимания.

— Ага, они тоже удивились, призвав меня. Но, не смотря на надпись в классе и особое снаряжение, я точно не герой.

— Тогда тот человек, который хотел меня купить…

— Его зовут Наофуми Иватани, он Герой Щита. — Ответил Обито, подбросив веток в костёр.

— Мама мне говорила, что прошлый Герой Щита лучше всех относился к нелюдям. Он плохой человек?

— Он смотрел на тебя, как на вещь, собираясь использовать, для меня этого достаточно. Но, такой как я, точно не может судить, кто плохой, а кто хороший. — Печально улыбнувшись, сказал Обито.

— О чём вы говорите? Я уверена, что вы очень хороший человек!

— Хороший человек, да... Когда-то, это действительно было так, однако теперь, на моих руках больше крови, чем на любом жителе этого мира.

— Не правда! — Воскликнула Рафталия, обнимая его руку.

"Пожалуй, для неё я действительно, очень добрый человек. Вот только, тысячи людей, что умерли по моей вине, с ней явно не согласятся"

Мы потратили слишком много времени, ища травы и охотясь. Если пойдём в город сейчас, то придём, уже поздней ночью. Думаю, нужно разбить лагерь и заночевать здесь.

Заставив девочку выпить лекарства, Обито смастерил два места для сна, за одно, создав теневого клона, чтобы не стать лёгкой добычей для лесных тварей.

Потратив пять минут, на объяснение, принципа работы теневого клонирования, я уложил любопытную девочку спать, укладываясь и сам.

В этот раз, мне опять снилась смерть Рин и то, как я своими руками вырезал свой клан. Очередной кошмар, оборвался от панического крика Рафталии, которая с ужасом в глазах звала маму и папу.

— Успокойся, это всего лишь сон. Со мной, тебе боятся нечего.

Усадив Рафталию на свои колени, Обито пришлось более десяти минут её успокаивать, пока она не свернулась комочком на его коленках, засыпая вновь.

"А вот, и психологическая травма, о которой говорил чёртов работорговец. Это плохо, но если это всё, то поправить её состояние будет не так сложно. Во время войны, Шиноби сталкивались с куда более серьёзными психологическими травмами"

Понимая, что уснуть не получится, Обито коротал время, аккуратно поглаживая хвостик и ушки девочки, пока напротив него не сел его теневой клон.

— А она миленькая, не правда ли? — Спросил клон, мягко смотря на комочек на коленях оригинала.

— Так и есть, ты чего-то хотел?

https://boosty.to/zerosamurai_exe

http://erolate.com/book/4105/115867