Готовый перевод The Consequence of Judging Others by Appearance / Последствие того, что вы судите других по внешнему виду: Глава 11. Разоблачение

 – Юная леди, говорю Вам, Ваша хиромантия выглядит не очень хорошо, – тощий мужчина погладил ладонь юной леди. – Посмотрите на это, на Вашей любовной линии бесчисленное множество ответвлений. Это означает, что в начале отношений всё хорошо, но все они закончили тем, что изменили Вам. Ваши отношения не закончатся хорошо.

Тощий мужчина с жалостью покачал головой:

 – Вы сделали что-то плохое в прошлой жизни и имели любовный долг, который Вам нужно вернуть в этой жизни.

 – Неужели это так преувеличено? – спутница дамы подозрительно посмотрела на тощего мужчину. Ей показалось, что тот лжёт. Говорить о прошлой жизни так, словно это был литературный роман. Кто поверил бы в эту чушь?

 – Я знал, что Вы мне не поверите, но подумайте об этом. Разве это не правда, что отношения этой молодой леди не сложились хорошо? – тощий мужчина выглядел уверенным в себе. Прежде чем две дамы успели отреагировать, он продолжил: – Те, кто образован, как и вы, не верят в это, но подумайте об этом, может ли всё в этом мире быть объяснено наукой? Нет, верно? – тощий мужчина сделал вид, что подсознательно отпустил руку молодой леди, и покачал головой: – Предсказатели в наши дни стали редкостью, потому что слишком много мошенников разрушили нашу репутацию. Это нормально, что Вы мне не верите.

Ци Янь слышал всё, что говорил мошенник, от бессмысленных вещей о небесных принципах до чего-то, что звучало правдоподобно. Когда он, наконец, убедил дам, Ци Янь всё ещё сдерживался, но когда он услышал, как тот просит дам связаться с ним, он больше не мог сдерживаться и постучал по плечу тощего мужчины.

Тощий мужчина был втайне доволен, так как собирался получить контактные номера двух красавиц. Но как раз в тот момент, когда он был близок к успеху, его прервали.

 – Кто это?! – тощий мужчина нетерпеливо обернулся и увидел молодого человека с детским личиком, стоящего позади него. Его улыбающееся лицо было дружелюбным и безобидным. Люди, как правило, менее защищаются, когда видят кого-то с таким лицом. Тощий мужчина не был исключением. Он нахмурил брови и спросил: – Маленький красавчик, ты хочешь, чтобы тебе предсказали судьбу?

 – Да, – Ци Янь присел на корточки рядом с двумя дамами и повернул ладони. – Вы, кажется, действительно хороши в этом, почему бы Вам не прочитать мои линии?

 – Маленький красавчик, первым пришёл, первым обслужен. Позвольте мне сначала дочитать двух дам.

Тощий мужчина был настроен решительно. Ему нравились женщины, особенно красивые женщины. Даже если бы Ци Янь был самым красивым мужчиной, он бы не передумал.

Однако это не означало, что Ци Янь позволит ему достичь своей цели. Он немедленно остановил тощего мужчину, который собирался взять дам за руки, и улыбнулся:

 – Поскольку Вы не хотите предсказывать мою судьбу, тогда я расскажу Вашу.

Две дамы сначала были в оцепенении после того, как их уговорил тощий мужчина. Увидев, что перед ними молодой красивый мужчина, они вдруг поняли, что, возможно, встретили мошенника.

 – Вы бросили школу и ушли из дома в пятнадцать лет, Вы побывали в тюрьме в восемнадцать, предали кого-то в двадцать три. После тридцати Вы совершили всевозможные преступления, – Ци Янь встал и снисходительно посмотрел на мужчину. – Теперь Вы даже притворяетесь предсказателем судьбы и лжёте молодым женщинам. Вы действительно талантливы.

Лицо тощего мужчины вытянулось. Он не ожидал, что кто-то будет знать его прошлое. Он огляделся, а затем осторожно посмотрел на Ци Янь:

 – Кто ты, откуда ты всё знаешь обо мне?

 – Разве ты только что не сказал этим двум прекрасным дамам только что? – Ци Янь слегка улыбнулся: – Гадание работает таинственно, оно знает то, чего другие не знают, и видит то, чего другие не видят. Разве ты не должен знать, что я только что прочитал твоё прошлое?

 – Не говори глупостей. Если бы ты действительно мог предсказывать судьбу, то я твой мастер, – выражение лица тощего мужчины изменилось, и он строго сказал: – Я советую тебе не вмешиваться в мои дела. Иначе ты плохо кончишь.

 – Хорошо я закончу или нет, тебя не касается, но я уверен, что тебя не ждёт хороший конец, – Ци Янь схватил его за руку и сорвал фальшивую бороду с его лица.

Видя, что он разоблачён, тощий мужчина больше не беспокоился и хотел убежать. Но Ци Янь уже ожидал этого и схватил его за рубашку одной рукой. Как бы тощий мужчина ни боролся, он не мог вырваться.

Две молодые леди хотели позвонить в полицию, но они были недостаточно быстры. Прежде чем они закончили набирать три номера, к ним подбежали двое полицейских.

 – Полиция, сюда! – став свидетелем того, как Ци Янь разоблачил всю операцию, Ван Хан был ошеломлён. Он пришел в себя только тогда, когда увидел полицейских и помахал им, чтобы привлечь их внимание.

Увидев полицейских, тощий мужчина забился ещё сильнее, как будто боялся их и не хотел, чтобы они видели его лицо. К сожалению, чем больше он боролся, тем сильнее становились руки Ци Яня. Его руки были похожи на плоскогубцы, которые крепко сжимали мошенника.

 – Что происходит? – двое полицейских подошли и посмотрели на Ци Яня и тощего мужчину, который не осмеливался поднять голову. Они, наконец, смягчили свои выражения и посмотрели на Ци Яня, который, казалось, был более готов говорить.

 – Сэр, дело в том, что я только что обедал со своим другом, когда мы увидели этого мошенника, притворяющегося предсказателем. Я беспокоился, что что-то может случиться с дамами, поэтому продолжал наблюдать за ним, – невинно сказал Ци Янь. – Но чем больше я смотрел на него, тем больше он напоминал мне разыскиваемого преступника, поэтому я притворился, что разоблачаю его, пока вы не пришли.

Разыскиваемый преступник?!

Когда двое полицейских услышали это, они посмотрели ещё более сурово. Они обернулись, чтобы посмотреть на тощего мужчину, который дрожал, и подсознательно верили в то, что сказал Ци Янь.

Наконец, они доставили всех с места происшествия в полицейский участок, включая двух дам, которых чуть не обманули. В результате оказалось, что тощий мужчина действительно был разыскиваемым преступником. У него не только было судимость, но позже его разыскивали за грабёж и изнасилование. Полиция не смогла его найти. Они не ожидали, что он за месяц станет таким худым и переоденется предсказателем.

Его лицо выглядело таким круглым на фотографии, прикреплённой к объявлению в розыск, но сейчас он был таким тощим, что его лицо осунулось. Как молодой человек узнал его?

Ци Янь объяснил, что это было просто совпадением. Он и сам не был в этом уверен. Даже несмотря на то, что полиция считала это слишком большим совпадением, они были очень благодарны такому услужливому гражданину, как он, за помощь в аресте преступника. Они даже пообещали в ближайшее время перевести денежное вознаграждение на его банковский счет.

После того, как Ци Янь ушёл, полиция поняла, что банковский счёт, который он предоставил, принадлежал не ему, а институту социального обеспечения детей в столице.

Следовательно, Ци Янь, который помог арестовать разыскиваемого преступника и отказался от награды, произвёл хорошее впечатление на тех, кто находился в полицейском участке. Затем репортёр узнал о новостях. Он не только получил от полиции фотографию размытого лица, но также написал хвалебную статью и разослал её в газетные агентства и онлайн-платформы.

Но репортёр добавил слишком много деталей. Он описал процесс ареста разыскиваемого преступника в сцене боевого искусства и заставил онлайн-читателей, которые не знали, что на самом деле произошло, громко рассмеяться. Они думали, что молодой человек был храбрым и праведным, но не многие воспринимали это всерьёз.

Некоторые из них похвалили молодого человека, который не хотел награды и позволил полиции отправить деньги на благотворительность, и почувствовали, что им нужно больше таких людей в обществе, чтобы сделать жизнь лучше.

Ван Хан прочитал новости дома и был горд, но ему было стыдно, что он не мог сказать онлайн-читателям, что этот молодой человек был его соседом по комнате.

Наконец, он больше не мог сдерживаться и отправил сообщение своим друзьям на Wechat, которое заставило его почувствовать себя лучше.

Ван Хан: "Мой брат был храбрым и праведным, я горжусь им".

Через некоторое время нескольким людям "понравилось" его сообщение, и некоторые спросили, кто этот молодой человек. Ван Хан прочитал комментарии любопытствующих и спокойно выключил телефон.

Видя, что эти люди ничего не знают и им это интересно, он почувствовал удовлетворение.

* * *

Ци Янь не был в группах Weibo и Wechat, поэтому он не знал ничего из того, что было размещено в Интернете.

Когда ему позвонил Ду Дун, он просто наслаждался прохладным воздухом из кондиционера и ел немного арбуза. Выслушав, что сказал Ду Дун, Ци Янь спокойно выплюнул арбузные семечки:

 – Поскольку этот человек интересуется мной, Вы могли бы привести его сюда. Что касается других вещей, то это зависит от судьбы.

 – Я понимаю, мастер Ци. Извините, что побеспокоил Вас, – Ду Дун повесил трубку и почувствовал облегчение. Независимо от того, был ли мастер готов помочь Лян Фэну, по крайней мере, он сделал то, что должен был. Лян Фэн не мог винить его.

* * *

Когда Лян Фэн услышал, что мастер не хотел приходить и видеть его, но вместо этого хотел, чтобы он пришёл сам, он сначала поднял брови, а затем сказал Ду Дуну:

 – Спасибо, господин Ду за Вашу помощь. Если Вы сейчас свободны, пойдёмте со мной?

Эксперта даже не тронула сумма денег, которую он предложил. Независимо от того, был ли он настоящим или притворялся, его стоило навестить. Такой спокойный человек мог сделать всё, что угодно.

После того, как они вдвоём сели в машину, Лян Фэн сказал:

 – Господин Ду, что особенного в этом мастере?

Ду Дун знал, что Лян Фэн не совсем верит в способности мастера Ци, поэтому он сказал:  

 – Господин Лян, мастер Ци – настоящий мастер. Когда Вы увидите его позже, относитесь к нему с уважением.

 – Он такой замечательный? – видя отношение Ду Дуна, он ещё больше заинтересовался этим мастером.

Если бы этот человек не был способен, Ду Дун не рискнул бы оскорбить пятого мастера Цэня и не произнёс эти слова.

http://erolate.com/book/4114/118730