Готовый перевод The Consequence of Judging Others by Appearance / Последствие того, что вы судите других по внешнему виду: Глава 47.3. Как поступить?

 – Мы были одноклассниками много лет, ты не должен так думать, – Ци Янь похлопал по столу. – Кстати, я давно не был в городе, как поживают твои родители?

 – Они... довольно хороши, – Ян Хэ Шу думал, что они будут вспоминать прошлое, он не ожидал, что Ци Янь спросит о его родителях. Он был ошеломлён на мгновение, затем кивнул и сказал: – Они в порядке, просто старые, поэтому их ноги плохо работают.

 – Ты шутишь? Я недавно встретил старого товарища по начальной школе, и он сказал, что твой отец всё ещё работает на стройке. Он казался сильнее мужчины средних лет, – Ци Янь взял кусочек десерта и отправил его в рот. Несколько крошек упало на стол: – Ты уже взрослый, ты не должен позволять ему так много работать.

Ян Хэ Шу посмотрел на крошки на столе, и его брови почти нахмурились, но он сдержал своё выражение:

 – Он… он хочет сэкономить немного денег для меня и моего брата, чтобы устроить нам достойный брак.

Когда он вчера увидел Ци Яня, тот был очень вежлив и элегантен. Но теперь он обнаружил, что молодой человек только притворялся утончённым перед семьёй Цэнь. Правда заключалась в том, что он был грубым человеком, который любил хвастаться, когда у него было немного денег. Он задавался вопросом, почему Пятый молодой господин Цэнь дружил с кем-то вроде этого.

В конце концов, такие вульгарные и отвратительные люди были редкостью.

Эти двое остались, чтобы немного выпить. Затем Ци Янь сказал:

 – Пойдём, я возьму тебя на прогулку. Новая машина, которую я только что купил, обошлась мне в шестьсот или семьсот тысяч юаней.

Ян Хэ Шу посмотрел на самодовольный взгляд Ци Яня и пожалел, что не может плюнуть ему в лицо. Однако он просто посмотрел на молодого человека с восхищением.

Чтобы быть в хороших отношениях с этим человеком, он должен терпеть это!

Парковка в переулке была запрещена, и эти двое шли несколько минут, прежде чем добраться до места парковки. Ци Янь постучал по крыше машины, повернулся к Ян Хэ Шу и сказал:

 – Ну как тебе, неплохо, да?

 – Ах, – Ян Хэ Шу кивнул и подумал, что он дурак. Цена этого автомобиля явно составляла от трёхсот до четырёхсот тысяч юаней.

 – Садись в машину, – Ци Янь сел в машину в приподнятом настроении, и после того, как Ян Хэ Шу сел на пассажирское сиденье, он пристегнул ремень безопасности и завёл двигатель.

По радио крутили шумную попсовую песню с крайне вульгарным текстом. Ян Хэ Шу думал, что это невыносимо. Он посмотрел на Ци Яня, который вёл машину и что-то напевал, и чуть не упал в обморок.

Голос Ци Яня был приятным, но он не попадал в такт. Ян Хэ Шу, который хотел сблизиться с Ци Янем, едва мог вымолвить хоть слово.

В конце концов, когда Ци Янь отправил его обратно, он был в оцепенении.

Парень не мог поверить, что семья Цэнь будет относиться к этому вульгарному человеку как к VIP.

Что-то не так с семьёй Цэнь?

 – До свидания, скоро увидимся снова, – Ци Янь, казалось, не заметил ошеломлённого вида Ян Хэ Шу, поэтому он присвистнул и уехал.

Ян Хэ Шу уставился в ту сторону, куда уезжала машина, и, наконец, прокричал то, что было у него на уме всё это время:

 – Идиот!

* * *

 – Хахахахаха! – Ци Янь остановил машину на обочине дороги и не смог удержаться от громкого смеха. Когда он закончил, он позвонил Цэнь Бай Хэ, чтобы похвастаться своим актёрским мастерством.

* * *

 – Этот показатель слишком низкий, в этом месяце... – Цэнь Бай Хэ замолчал, взглянул на свой телефон и сказал Лян Фэну: – Извини, я сначала отвечу на звонок.

Лян Фэн сделал жест подтверждения, взял документ и сел на диван рядом с ним, но ему было немного любопытно, какая очаровательная ведьма смогла заманить босса прежде, чем он успел закончить своё предложение?

 – Привет, Цянь Цянь.

"О, так это не ведьма, а Мастер Ци", – Лян Фэн чувствовал, что он может быть наказан за причинение вреда могущественному Мастеру, поэтому он сложил руки и искренне помолился.

Слушая, как Цянь Цянь говорит ему, что он притворялся дураком, которому нравится хвастаться своими деньгами, Цэнь Бай Хэ слегка рассмеялся:

 – Ты такой...

 – Жизнь скучна, мы должны найти себе какое-нибудь интересное занятие, иначе как мы будем проводить своё время. Мне нужно идти прямо сейчас. Подошёл дорожный инспектор и сказал, что я не могу парковаться здесь слишком долго. Пока.

На другом конце провода послышался какой-то шум. После того, как Цэнь Бай Хэ положил трубку, он был немного рассеян. До этого он всегда чувствовал, что Цянь Цянь оптимистичен и жизнерадостен. Однако он забыл, что мастер, воспитавший Цянь Цяня, скончался. У Цянь Цяня сейчас не было семьи. Как он справлялся с одинокой жизнью?

У Цянь Цяня были друзья, но у них была своя семья, так что же ещё было у Цянь Цяня?

 – Босс? – Лян Фэн ничего не сказал, увидев, что босс повесил трубку, но время шло, а в кабинете всё ещё царило молчание, поэтому он вынужден был взять инициативу на себя: – Отчёт.

 – Пока что убери это, я сейчас немного рассеян, – Цэнь Бай Хэ положил руки на стол, демонстрируя эмоции, которые Лян Фэн не мог понять. – Давай поговорим об этом завтра.

 – Хорошо, – Лян Фэн закрыл документ, на мгновение заколебался и сказал: – Босс, не держите в душе то, что тревожит Ваше сердце, и не забывайте о том, что нужно хорошо отдыхать.

 – Я знаю, спасибо, – Цэнь Бай Хэ потёр лоб. После того как Лян Фэн ушёл, он встал и посмотрел на улицу под зданием, и у молодого человека внезапно защемило сердце.

Когда друзья Цянь Цяня женятся и в будущем заведут детей, и у них не будет на него времени, насколько скучно ему будет тогда?

Когда он думал об этом, Цэнь Бай Хэ казалось, что он не может дышать.

http://erolate.com/book/4114/118802