Готовый перевод The Consequence of Judging Others by Appearance / Последствие того, что вы судите других по внешнему виду: Глава 56. Не уходи, не попрощавшись

Чжао Чжи Чэн на мгновение замолчал, затем встал и отошёл в сторону, чтобы доложить своему начальству.

На этот раз менее чем через пять минут он получил ответ от своего начальства, в котором говорилось, что, если этот вопрос удастся решить, компания Цэнь Бай Хэ получит приоритет в получении земли.

Ци Янь не ожидал, что Чжао Чжи Чэн согласится с ним так скоро. Он взял телефон Чжао Чжи Чэна и сказал:

 – Капитан Чжао, Мастер Цянь действительно пропал?

Чжао Чжи Чэн спросил:

 – Что вы имеете в виду?

 – Ничего, – улыбнулся Ци Янь и позвонил Цэнь Цю Шэну, главе семьи Цэнь.

Человеком, который ответил на звонок, был не Цэнь Цю Шэн, а его помощник. Тон помощника был немного холодным, но после того, как Ци Янь раскрыл свою личность, он стал в десять раз более восторженным, а затем передал телефон старому господину Цэню.

 – Приветствую, старый господин Цэнь, я Ци Янь, – Ци Янь не стал ходить вокруг да около. – На этот раз я прошу Вас об одолжении от имени Специальной оперативной группы.

Цэнь Цю Шэн был достаточно опытен, чтобы понимать, что происходит. После того, как Ци Янь сказал это, он догадался, что Ци Янь был не один, поэтому он изменил свой тон:

 – Пожалуйста, скажите мне, Мастер Ци.

Ци Янь рассказал ему о деле, которое потребовало помощи Цэнь Бай Хэ, и об условиях, которые они предложили.

 – Мастер Ци, – сказал Цэнь Цю Шэн, выслушав Ци Янь. – Вы должны знать, что семья Цэнь никогда не пожертвовала бы членами нашей собственной семьи.

 – Господин Цэнь, возможно, Вы неправильно поняли, что я имел в виду, – Ци Янь посмотрел на Мастеров позади себя. – Даже если это не удастся, это не причинит никакого вреда телу Бай Хэ.

Если бы он не был уверен, что Бай Хэ не грозит никакая опасность, Ци Янь бы никогда не попросил его о помощи. Поскольку именно ему пришла в голову эта идея, молодой человек точно знал, каковы будут последствия неудачи. Если бы это было успешно, Бай Хэ получил бы много заслуг, но если бы это провалилось, Бай Хэ не понёс бы никаких потерь, потому что он не был непосредственно вовлечён. Он был подобен "донору", так что даже если бы это была жертва Небесам, это не причинило бы донору никакого вреда.

Цэнь Цю Шэн несколько секунд молчал.

 – Если бы это сказал кто-то другой, я бы никогда в это не поверил. Но поскольку это сказал Мастер Ци, я не буду отвергать это. Вы можете связаться с Бай Хэ напрямую.

В глубине души Цэнь Цю Шэн очень хорошо знал, что если бы Мастер Ци позвонил Бай Хэ первым, Бай Хэ бы уже согласился. Но молодой человек не разговаривал с Бай Хэ, прежде чем связаться с ним первым, что доказывало его уважение к семье Цэнь и к нему как к отцу.

 – Господин, Вы... – помощник хотел что-то сказать, но Цэнь Цю Шэн поднял руку, чтобы остановить его. Он передал телефон своему помощнику: – Я доверяю своей интуиции. Поскольку Мастер Ци сказал, что это дело никогда не повредит Бай Хэ, то я доверяю ему.

 – Господин, это не то, что я хочу сказать, – помощник передал ему другой телефон. – Есть новости, что пятый молодой господин забронировал рейс в город Сюйгоу на семь часов вечера сегодня.

Цэнь Цю Шэн удивлённо расширил глаза:

 – Город Сюйгоу? Разве он не расположен на окраине города Вансян?

 – Да, – помощнику стало немного странно, почему пятый молодой господин вдруг решил пойти туда. – Может быть, Мастер Ци уже позвонил ему?

 – Невозможно, – твёрдо сказал Цэнь Цю Шэн. – Мастер Ци не стал бы так поступать, – хотя он не проводил много времени с Ци Янем, основываясь на своём опыте общения с Мастером Ци, он никогда не делал ничего за спиной других.

Но почему Бай Хэ вдруг решил отправиться в город Сюйгоу?

* * *

 – Пятый молодой господин, я только что получил уведомление, что из-за погоды рейс будет отложен на полчаса, – Да Хэ взглянул на свой телефон. – Боюсь, это будет после десяти часов, когда мы прибудем в город Сюйгоу, почему бы нам не перенести рейс на завтра?

 – Нет, – Цэнь Бай Хэ сделал глоток чая. – Я буду чувствовать себя лучше, если доберусь туда как можно скорее.

 – Пятый молодой господин, Мастер Ци настолько силён, Вам не нужно так сильно беспокоиться, – Да Хэ действительно не понимал, почему у него была такая бурная реакция. – Более того, даже если мы уйдём, мы не сможем ему сильно помочь.

 – Даже если я не смогу помочь, я буду чувствовать себя непринуждённо, просто увидев его, – Цэнь Бай Хэ перевернул страницу журнала, который он вообще не читал: – Тебе не нужно меня убеждать, я это знаю.

Увидев пятого молодого господина в таком состоянии, он в замешательстве покачал головой. Даже братья по оружию не будут так беспокоиться друг о друге, как пятый молодой господин о Мастере Ци. У этих людей из высшего класса был иной менталитет, чем у них.

Зазвонил личный телефон Цэнь Бай Хэ. Он взглянул на идентификатор звонившего, и это был незнакомый номер, но его инстинкт подсказал ему, что это Цянь Цянь.

После того, как он ответил на звонок, на другом конце провода раздался голос Ци Яня.

 – Ба, – Ци Янь притворился, что звучит расслабленно, и в его голосе был намёк на смущение.

 – Цянь Цянь, где ты? – Цэнь Бай Хэ изо всех сил старался подавить свои эмоции. – Я звонил тебе утром, но твой телефон выключен.

 – Извини, – извиняющимся тоном сказал Ци Янь. – Здесь что-то случилось, и я не мог связаться с внешним миром.

 – Ты в городе Вансян?

 – Мм...

 – Хорошо, я понимаю, – Цэнь Бай Хэ случайно вырвал страницу журнала, который держал в руке. – Там безопасно?

 – Теперь всё в порядке, – Ци Янь поднял глаза и увидел выжидающие глаза Чжао Чжи Чэна и Гао Жун Хуа. Он повернулся боком, избегая их взгляда: – Мне нужна твоя помощь.

 – Расскажи мне.

 – Я хочу, чтобы ты приехал в город Вансян и оказал мне услугу.

 – Конечно.

Ци Янь был ошеломлён:

 – Почему ты не спросил меня, что мне нужно?

 – В этом нет необходимости, – улыбнулся Цэнь Бай Хэ с ноткой нежности в голосе. – Я верю, что ты не причинишь мне вреда.

Когда Ци Янь услышал это, он не мог удержаться от смеха:

 – Кто это сказал? Когда ты доберёшься до этого незнакомого места, я продам тебя.

 – Почему бы тебе не кормить меня несколько лет и не продать, когда я потолстею? – Цэнь Бай Хэ тихо рассмеялся: – Есть ли кто-нибудь ещё рядом с тобой?

Ци Янь взглянул на окружающих его людей, которые пристально смотрели на него:

 – Да.

 – Дай телефон человеку, ответственному за эту миссию, и я поговорю с ним.

Ци Янь отодвинул телефон от уха, прикрыл трубку рукой и сделал знак Чжао Чжи Чэну "ОК".

Чжао Чжи Чэн с благодарностью посмотрел на Ци Яня и, взяв трубку, осторожно заговорил:

 – Господин Цэнь, я Чжао Чжи Чэн, человек, ответственный за эту миссию. Вы можете просто называть меня Сяо Чжао.

 – Конечно.

 – Итак... – Чжао Чжи Чэн повернул голову и посмотрел на Ци Яня: – Извините, я не могу раскрыть много информации до Вашего прибытия. Да, да, мы немедленно это устроим. Большое Вам спасибо.

Чжао Чжи Чэн повесил трубку и испустил долгий вздох облегчения. Он не ожидал, что с пятым молодым господином Цэнем будет не так трудно ладить, как ходили слухи. К счастью, он согласился из-за Мастера Ци, иначе они одни не смогли бы его убедить.

Думая об этом, он снова поблагодарил Ци Янь.

 – Тебе не нужно меня благодарить. Бай Хэ тоже беспокоится о здешних людях, вот почему он согласился на мою просьбу, – сказал Ци Янь с улыбкой. – В противном случае, что бы я ни сказал, он не захочет прийти.

* * *

В это время Цэнь Бай Хэ, который всё ещё находился в аэропорту столицы, быстро сел в самолёт, который взлетел через сорок минут после того, как люди из спецотряда организовали это для него.

Поскольку город Сюйгоу был не очень процветающим и развитым, в нём был только один маленький аэропорт и три рейса из столицы. Кроме того, маленький самолёт был не очень удобным.

Цэнь Бай Хэ никогда не летал на таком маленьком самолёте. Его длинные ноги были согнуты на узком сиденье в очень неудобном положении. Громкий шум за пределами самолёта, а также невкусная еда доставили ему новые, но неприятные ощущения.

Маленький самолёт сильно затрясло, когда он столкнулся с некоторым сопротивлением воздуха. В салоне продолжал плакать ребёнок. Звук был мучительным.

Три часа спустя Цэнь Бай Хэ вышел из самолёта с бледным лицом, и члены Специальной оперативной группы, которые долгое время ждали в аэропорту, сразу же поприветствовали его и отвели к своей машине, припаркованной в другом проходе.

Да Хэ с подозрением наблюдал за двумя людьми, которые утверждали, что они из Бюро национальной безопасности, и мышцы его тела напряглись. Он был солдатом, и он мог видеть, кого учили быть солдатами. Эти два сотрудника Бюро национальной безопасности не казались ему знакомыми.

Когда один из членов группы открыл дверь, чтобы впустить Цэнь Бай Хэ в машину, Да Хэ не смог удержаться и остановил его.

 – Извините, мне нужно взглянуть на ваши документы.

Два члена Специальной оперативной группы посмотрели друг на друга. Один сел на водительское сиденье, а другой протянул руку и достал что-то из своего тела.

Что эти люди пытаются сделать, вытащить своё оружие?!

Да Хэ оттолкнул Цэнь Бай Хэ назад, и когда тот уже собирался атаковать, из машины внезапно высунулась знакомая голова.

 – Бай Хэ, Да Хэ, – Ци Янь положил руки на окно машины и с улыбкой посмотрел на них обоих: – Быстро садитесь в машину.

 – Мастер Ци? – Да Хэ потерял бдительность и выдохнул: – Вы здесь?

 – Вы не знакомы с этим местом, хорошо, что кто-то, кого вы знаете, забирает вас, – Ци Янь усадил Цэнь Бай Хэ в машину и жестом пригласил Да Хэ сесть с другой стороны. Он сказал Цэнь Бай Хэ: – Ты не очень хорошо выглядишь, что случилось?

 – Я в порядке, – вспомнил Цэнь Бай Хэ свой опыт полётов и не смог удержаться от вопроса: – Когда ты приехали в столицу, ты тоже летел на таком самолёте?

 – Нет, я приехал на поезде, – Ци Янь догадался о значении слов Цэнь Бай Хэ и прошептал ему: – Ты приехал эконом-классом?

 – Да, – это был его первый полёт в эконом-классе, и впечатления были не очень хорошими.

Ци Янь не смог удержаться от хихиканья:

 – Если бы ты ехал в обычном экспрессе, то, вероятно, упал бы в обморок, – после смеха выражение его лица стало серьёзным: – Бай Хэ, извини за беспокойство.

Возможно, для других это было тривиальным вопросом. Однако Цэнь Бай Хэ, который был благословлен небесами с детства, никогда не был в таком старом и маленьком самолёте. Для него, высокого мужчины, поджавшего ноги в переполненном эконом-классе, это, вероятно, был опыт, который выпадает раз в жизни.

 – Разве ты не говорил... – Цэнь Бай Хэ положил руку на плечо Ци Яня: – ... Что между друзьями нет необходимости быть такими официальными. Просто...

Ци Янь повернулся, чтобы посмотреть на него.

 – Просто не уходи, не сказав мне в будущем. Я буду волноваться.

http://erolate.com/book/4114/118823