Готовый перевод The Consequence of Judging Others by Appearance / Последствие того, что вы судите других по внешнему виду: Глава 57. Предатель

 – На самом деле, я не планировал уходить, не попрощавшись, – Ци Янь с сожалением положил руки на колени. – Было слишком поздно, поэтому я планировал позвонить тебе утром. Я не ожидал, что они запретят нам контактировать с другими.

 – Да, господин Цэнь, – сказал Чжао Чжи Чэн, который сидел на переднем пассажирском сиденье и взял вину на себя. – Поскольку это было крупное событие с участием сотен тысяч людей, пожалуйста, пока воздержитесь от контактов с другими, – подумав о личности Цэнь Бай Хэ, Чжао Чжи Чэн добавил: – Если Вам действительно нужно разобраться с чем-то важным, Вы можете воспользоваться нашим внутренним устройством связи.

Цэнь Бай Хэ кивнул и не стал возражать.

Когда Ци Янь и Цэнь Бай Хэ вернулись на виллу, несколько скучающих Мастеров читали фэн-шуй виллы, а некоторые даже переставляли мебель. У Мастера Шэнь и Мастера Сюя возникли разногласия по поводу размещения аквариума. Эти двое говорили о Священных Писаниях и архитектуре, но ни один из них не мог убедить другого. Мастер Шэнь, у которой был вспыльчивый характер, хлопнула по столу и чуть не затеяла драку с Мастером Сюем.

К счастью, вежливый Мастер Чжао остановил её, поэтому Мастер Шэнь только сердито перевернула стол.

Обычные люди могли бы подумать, что эти Мастера были благочестивы, но все они родились с разным темпераментом. Даже у Мастеров были разные характеры. Как они все могут быть идеальными?

Однако Гао Жун Хуа, который с юных лет возлагал большие надежды на этих Мастеров, почувствовал, что его иллюзия рухнула. Он пришёл в себя только тогда, когда прибыли Ци Янь и Цэнь Бай Хэ.

С добавлением незнакомца, Цэнь Бай Хэ, Мастера, наконец, проявили некоторую сдержанность. Но вскоре у Гао Жун Хуа появилась другая головная боль, а именно нехватка комнат. Они пригласили господина Цэня, поэтому не могли позволить ему остаться где-то в другом месте.

 – Как насчёт того, чтобы Бай Хэ ночевал со мной сегодня вечером? – Ци Янь посмотрел на Цэнь Бай Хэ: – Повлияет ли это на твой сон, если ты будешь спать с другим человеком?

 – Не совсем, – сказал Цэнь Бай Хэ. – Я буду спать с тобой сегодня.

 – Хорошо, – кивнул Ци Янь и сказал Чжао Чжи Чэну: – Тогда, пожалуйста, просто организуйте размещение для телохранителя господина Цэня.

Чжао Чжи Чэн кивнул. По его мнению, для господина Цэня и Мастера Ци было бы безопаснее оставаться вместе.

 – Все, уже поздно, я отведу Бай Хэ наверх отдохнуть. Всем спокойной ночи, – Ци Янь передал Чжао Чжи Чэну записку: – Это некоторые вещи, которые мне нужны, вы должны подготовить их как можно скорее. Принесите всё.

Чжао Чжи Чэн взял список и взглянул на него. Достать эти вещи было нетрудно, и он сразу же согласился:

 – Не волнуйтесь, Мастер Ци, мы подготовим всё как можно скорее.

Он чувствовал себя более непринуждённо, когда Ци Янь просил его что-то сделать. Если бы ему сказали ничего не делать, он бы почувствовал себя неловко.

Цэнь Бай Хэ последовал за Ци Янем обратно в комнату и взял халат, чтобы принять душ. Приняв душ, он обнаружил, что Ци Янь наклеила бумагу-талисман на окно и стену, а у окна стоял медный котел размером с детскую ладонь.

 – Это...

 – Я беспокоюсь, что здесь недостаточно безопасно, – Ци Янь шлепнул талисманом по изножью кровати, хлопнул в ладоши, встал и сказал: – Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

 – Это серьёзно? – Цэнь Бай Хэ понял, что на этот раз ситуация отличалась от той, с которой Цянь Цянь сталкивался раньше. – Какова ситуация сейчас?

 – Кто-то поставил жизни сотен тысяч людей против нас, Мастеров, – Ци Янь развернул одеяло. – Что ты думаешь? – Ци Янь залез под одеяло и похлопал по свободному месту рядом с собой: – Ты тоже должен был устать, даже если хочешь поболтать, сначала приляг, – не сиди, когда есть возможность лежать, и не стой, когда есть возможность посидеть. Это правильный способ относиться к себе.

Цэнь Бай Хэ на мгновение заколебался и, наконец, лёг рядом с Ци Янем.

 – Так тебе удобнее? – Ци Янь повернулась и посмотрела на него. – Отдохни пораньше, мы поговорим об этом завтра, ты не очень хорошо выглядишь.

 – Я в порядке, просто, когда я был в самолёте, меня сильно трясло. Я к этому не привык, – взгляд Цэнь Бай Хэ случайно упал на ключицу Ци Яня, и он неловко отвёл взгляд. – Я буду в порядке после того, как немного отдохну.

 – Хорошо, – зевнул Ци Янь. – Спокойной ночи.

 – Спокойной ночи, – Цэнь Бай Хэ увидел, как Ци Янь закрыл глаза и слегка приподнял уголки рта. Ему не хотелось отводить взгляд.

 – Верно, – Ци Янь внезапно открыл глаза и потянулся в сторону. – Я забыл выключить свет.

Флип.

В комнате внезапно потемнело, и только ночник испускал слабое свечение.

 – Цянь Цянь...

 – Хм?

 – Ничего, – улыбнулся Цэнь Бай Хэ, подавляя предвкушение и тревогу в своём сердце. – Всё в порядке, ложись спать.

Посреди ночи Цэнь Бай Хэ приснился сон, что он поднимается по лестнице, неся большой кусок золотого слитка, но золотой слиток был таким тяжёлым, что он запыхался и не смог взобраться наверх. Когда он наконец проснулся, то обнаружил, что нога Цянь Цяня лежит у него на талии.

Он хотел убрать ногу Цянь Цяня, но как только он пошевелился, Цянь Цянь застонал. Беспокоясь о том, что это повлияет на сон Цянь Цяня, Цэнь Бай Хэ был вынужден положить эту ногу себе на талию, поэтому он вообще не мог спать.

Глядя на яркий лунный свет за окном, он слышал биение собственного сердца.

Па. Па. Па.

Казалось, что-то несётся навстречу, но когда оно добралось до окна, его словно ударило током. Нечто издало мягкий звук и упало. Это продолжалось примерно полминуты, и в комнате снова воцарилась тишина.

Цэнь Бай Хэ бдительно смотрел в окно до рассвета. Ничего странного не появилось, поэтому он спокойно заснул.

* * *

Когда Ци Янь проснулся утром и увидел, что Цэнь Бай Хэ всё ещё спит, он осторожно открыл окно и увидел чёрный пепел на подоконнике. Он нахмурился, поспешно вышел и постучал в дверь Мастера Чжао, расположенную рядом с его дверью.

Мастер Чжао быстро открыл дверь, и, конечно же, на его подоконнике тоже был слой чёрного пепла.

 – Похоже, мы угадали правильно, – Ци Янь собрал руками немного пепла. – Кто-то замышляет против нас заговор.

Мастер Чжао нахмурился:

 – Я действительно не понимаю, почему люди, стоящие за этим, потратили на это столько усилий.

 – Вот почему Вы не делаете ничего подобного, – Ци Янь потянул за сорочку пижамы на своём теле. – Мастер Чжао, сходите в комнаты других людей и посмотрите, я сначала переоденусь.

 – Хорошо, – лицо Мастера Чжао было пепельно-серым. Любой, кто знал бы об этом, был бы не в лучшем настроении.

На карту были поставлены жизни сотен тысяч людей. Такие люди были либо зверями, либо сумасшедшими.

* * *

Цэнь Бай Хэ был разбужен изменением Ци Яня. Он сел на кровати, только чтобы обнаружить, что уже утро:

 – Цянь Цянь?

 – Ты не спишь? – Ци Янь заметил, что его лицо выглядело нехорошо. – Поспи ещё немного, я пойду в гостиную внизу, чтобы обсудить с ними кое-что, и позову тебе позже.

 – Не нужно, – Цэнь Бай Хэ встал и достал свою одежду из чемодана. – Я спущусь с тобой.

 – Капитан Чжао, – сказал Мастер Сюй, потирая бороду на подбородке. – Сколько людей знают, что мы здесь живём?

 – Только те, кто здесь, и члены Специальной оперативной группы, – лицо Чжао Чжи Чэна было ещё более уродливым, чем у Мастеров. – Что-то не так?

Они молчали.

Ци Янь сделал глоток чая:

 – Кто-то слил наше местоположение, даже комнаты.

Лицо Гао Жун Хуа сильно изменилось:

 – Вы имеете в виду...

 – Да, среди нас есть предатели, – Ци Янь оглядел всех. – Сколько людей капитан Гао и капитан Чжао договорились приехать сюда?

Было не так много людей, которые знали, что они остановились здесь, ещё меньше знали, в каких номерах они остановились. За исключением двух людей, которым они доверяли, даже начальство не знало о расположении комнат.

 – Позовите сюда всех своих людей, – покачал головой Мастер Сюй и сказал: – У меня не так много навыков, но я немного разбираюсь в людях.

Гао Жун Хуа и Чжао Чжи Чэн переглянулись и согласились с просьбой Мастера Сюя.

Ради простых людей эти Мастера были готовы рисковать своими жизнями, но среди них были предатели, что было неприемлемо.

Те немногие люди, которые знали подробную информацию, быстро примчались сюда. После того, как добросердечный настоятель Юнь взглянул на них, он молча закрыл глаза и замолчал.

Мастер Чжао был лучшим в фэн-шуй, но плохо разбирался в людях. Если бы он должен был предсказать чью-то судьбу, ему нужна была точная дата и время их рождения, чтобы сделать это, поэтому в это время он мог оставить это только Мастеру Сюю.

Мастер Сюй выглядел как старый беспризорник, но в этот момент его глаза были похожи на острые лезвия, которые могли проникнуть в сердца людей.

В одно мгновение атмосфера в комнате стала чрезвычайно серьёзной, и никто не осмелился заговорить.

http://erolate.com/book/4114/118824