Готовый перевод Rebirth: Different Way / Возрождение: Другой путь [♥️] ✅: Глава 11

Не прошло и нескольких дней, как Шэнь Си вернулся в Китай.

Поскольку отец Шэнь Си все еще находился в больнице, Шэнь Си должен был каждый день ездить туда, чтобы играть роль сына.

Как и ожидалось, Шэнь Дэхан не был рад его приезду, но семья находилась в критической ситуации, и ему пришлось смириться с присутствием Шэнь Си в больнице.

Шэнь Си не обращал внимания на отношение отца и каждый день с радостью проводил время рядом с Шэнь Дэханом. Видеть, как Шэнь Дэхану явно не нравится его присутствие, но он вынужден терпеть это на глазах у врачей и медсестер, доставляло Шэнь Си неописуемое удовольствие.

В тот день Шэнь Си, как обычно, прибыл в больницу. Когда двери лифта открылись, Шэнь Си уже собирался войти, но неожиданно изнутри выскочил молодой человек и столкнулся с Шэнь Си.

Из-за разницы в росте подбородок Шэнь Си немного пострадал, но второй участник столкновения сильно ударился носом.

Глядя на второго мужчину, который опустил голову и долгое время молча сжимал лицо, Шэнь Си пришлось спросить: «Вы в порядке?».

«Да, простите».

Другому мужчине явно было очень больно, и его голос звучал слегка надрывно.

Шэнь Си сказал: «Хотите, я отведу вас к врачу?».

«Нет, нет, я скоро поправлюсь». сказал мужчина, пытаясь поднять голову, чтобы посмотреть на Шэнь Си. В тот момент, когда их глаза встретились, оба замерли.

Шэнь Си был очень удивлен: «Ли Минфэй?»

Молодой человек, которого Шэнь Си назвал Ли Минфэем, посмотрел на Шэнь Си пустыми глазами, и только через секунду тупо проговорил: «Здравствуйте, кузен Шэнь Си».

Шэнь Си не смог удержаться от усмешки.

Ли Минфэй был младшим братом Ли Минсуаня, но его характер полностью отличался от характера Ли Минсуаня.

С детства он был робким и застенчивым и при малейшем движении прятался за спинами взрослых. В прошлой жизни Ли Минфэй очень любил следовать за Шэнь Си, но Шэнь Си не нравился его характер, и он издевался над ним каждый раз, когда видел его. Удивительно, но, несмотря на издевательства Шэнь Си, он все равно следовал за ним снова и снова, пока однажды его не увидела тетя. С тех пор Ли Минфэй никогда не приходил к Шэнь Си, и семья Ли намеренно или ненамеренно держала их порознь.

Увидев Ли Минфэя снова через столько лет, Шэнь Си давно забыл о своих издевательствах и вместо этого скучал по маленькому хвостику, который следовал за его задницей.

«Ты здесь, чтобы увидеть отца». Шэнь Си использовал утвердительный тон.

Ли Минфэй, вероятно, не ожидал встретить здесь Шэнь Си. Он долгое время находился в оцепенении. Услышав слова Шэнь Си, он кивнул головой.

«Один?» спросил Шэнь Си, потянув его в сторону лифта.

Только тогда Ли Минфэй отреагировал, отстранил руку и покачал головой: «Мама и старший брат там, наверху».

Ли Минфэй выглядел немного смущенным: «Я забыл в машине подарок, который привез дяде, и старший брат попросил меня спуститься и забрать его».

Шэнь Си посмотрел на покрасневшее лицо Ли Минфэя и поднял брови. Он не ожидал, что характер Ли Минфэя не изменился за эти годы, и он по-прежнему так легко стесняется.

С тех пор как они встретились, Шэнь Си небрежно сказал: «Я пойду с тобой за ним».

Ли Минфэй бросил на Шэнь Си удивленный взгляд, и на его лице появилась осторожная улыбка.

Дорога от вестибюля больницы до парковки и обратно заняла всего несколько минут, и Шэнь Си с легким любопытством рассматривал маленькую скульптуру в руке Ли Минфэя, наивного щенка.

Ли Минфэй тайком наблюдал за выражением лица Шэнь Си, нервно держа щенка в руке: «Тебе они нравятся, кузен?».

«Что нравится?» Шэнь Си был ошеломлен.

Ли Минфэй опустил голову: «Щенки».

Шэнь Си небрежно ответил: «Они мне нравятся».

«Правда?» Ли Минфэй удивленно посмотрел на Шэнь Си и обрадовался: «Когда я узнал о твоем возвращении, кузен, я специально сделал одного для тебя».

Шэнь Си не ожидал, что Ли Минфэй вспомнит о нем. Глядя на серьезное выражение лица Ли Минфэя, Шэнь Си слегка улыбнулся: «Спасибо».

Произнеся всего два слова, Ли Минфэй мгновенно смутился. Настроение Шэнь Си расслабилось, и странность и отчужденность между ними при первой встрече постепенно исчезли.

По дороге они разговаривали о своей жизни. Только тогда Шэнь Си вспомнил, что в информации, собранной Лао К, упоминалось, что Ли Минфэй два года назад поступил на отделение скульптуры в Академию изящных искусств Чжунцзин, но поскольку Шэнь Си не уделял Ли Минфэй особого внимания, он пропустил это мимо ушей.

Когда они вернулись в палату, Ли Минфэй уже собирался протянуть руку и толкнуть дверь, но остановился, услышав разговор изнутри комнаты.

Раздался голос Шэнь Дэхана: «Пусть Шэнь Си остановится в гостинице, если хочет, только чтобы он не вернулся в дом семьи Шэнь, чтобы не быть бельмом на глазу».

Ли Минфэй неловко посмотрел на Шэнь Си, который как ни в чем не бывало шагнул вперед и толкнул дверь. Шум внутри палаты резко прекратился, и все взгляды сошлись на двери.

На лице Шэнь Си промелькнул намек на насмешку, когда он спокойно смотрел на людей в палате.

Тетя Шэнь Си, ухоженная красивая женщина средних лет, заговорила первой: «Сяо Си, ты вернулся? Ты встретил своих двоюродных братьев Минсуань и Минфэй?».

Шэнь Си кивнул и уже собирался что-то сказать, когда Шэнь Дэхан сказал: «В комнате слишком душно, Исюэ, прогуляйся со мной на улицу".

Исюэ - так звали тетю Шэнь Си.

Шэнь Исюэ прилично улыбнулась Шэнь Си: «Вы, братья, хорошо проводите время вместе, а я провожу твоего отца на прогулку, для его здоровья вредно долго находиться в палате».

После ухода Шэнь Дэхана и Шэнь Исюэ в палате остались только Шэнь Си, Ли Минсуань и Ли Минфэй.

Ли Минфэй внимательно посмотрел на Шэнь Си. Явно желая что-то сказать, но не зная, как это сделать, он умоляюще посмотрел на Ли Минсуаня.

Ли Минсуань шагнул вперед. Шэнь Си сделал шаг назад и опустил глаза: «Устраивайтесь поудобнее, а я ненадолго выйду».

Выйдя из комнаты, Шэнь Си обнаружил, что Шэнь Дэхан забрал с собой всех телохранителей в коридоре, очевидно, охраняя от репортеров. Шэнь Си холодно улыбнулся. Он уже привык к тому, как отец обращался с ним. Что бы ни говорил Шэнь Дэхан, он больше не мог причинить ему вреда. Но он не мог вынести жалости в глазах Ли Минфэя и не хотел иметь ничего общего с Ли Минсуанем.

Шэнь Си вышел из палаты и прошел в конец коридора, но обнаружил, что он действительно выходит в сад. Когда он ненароком посмотрел вниз, в поле его зрения появилось неожиданное лицо. Чу Цяньцянь.

В отличие от прошлого раза, когда она была сильно накрашена и одета соблазнительно, нынешняя Чу Цяньцянь выглядела просто и чисто в своем наряде больничной медсестры, неописуемо свежей и красивой. Она стояла на садовой дорожке и смотрела куда-то влево. Шэнь Си проследил за ее взглядом, и перед его глазами возникла фигура Шэнь Дэхана.

Шэнь Си поднял брови. Он только что упомянул, что Шэнь Дэхан сейчас находится в больнице, а Чу Цяньцянь так быстро придумала, как подобраться к нему. Она действительно была неожиданно преданной.

Вскоре после этого Чу Цяньцянь окликнула проходившего мимо мальчика, опустила голову и что-то сказала ему. Вскоре Шэнь Си увидел, как мальчик побежал в сторону Шэнь Дэхана, а Чу Цяньцянь с тревожным видом погналась за ним, пока ее неожиданно не остановил телохранитель.

Чу Цяньцянь смущенно улыбнулась телохранителю и невинно посмотрела в сторону Шэнь Дэхана. Они были слишком далеко, и Шэнь Си не мог видеть выражение лица своего отца, но по его движениям он мог представить, насколько Шэнь Дэхан был потрясен в данный момент.

Когда он увидел, как его отец бросился к Чу Цяньцянь, несмотря на препятствия со стороны тети, глаза Шэнь Си потемнели, и он повернулся, чтобы уйти.

В этот день Шэнь Си покинул больницу рано, ни с кем не попрощавшись. Он не стал возвращаться в гостиницу, а отправился на кладбище.

Стоя перед могилой матери спустя пять лет, Шэнь Си ничего не сказал и молча смотрел на ее фотографию.

На надгробии улыбка его матери была яркой и счастливой. Шэнь Си медленно протянул руку, чтобы закрыть ее улыбающееся лицо, и в его сердце поднялась волна грусти.

Хотя появление Чу Цяньцянь было организовано им, глядя на резкую реакцию отца, Шэнь Си все равно не мог избавиться от чувства горечи. Шэнь Дэхан был недостоин его матери.

Шэнь Си задавался вопросом, что заставило его мать влюбиться в его отца.

В свои лучшие годы она отказалась от холостой жизни и бесчисленных выдающихся сверстников вокруг нее и настояла на браке с мужчиной на пятнадцать лет старше ее. Их супружеская жизнь была лишена счастья, и даже когда его мать была беременна, отец не дал ей ни унции тепла. Вместо этого он пытался убедить ее отказаться от ребенка, ссылаясь на ее плохое здоровье, но на самом деле опасаясь, что рождение Шэнь Си повлияет на права наследования Шэнь Цзи и Шэнь Чэна. Не говоря уже о том, что у его отца в то же время была другая женщина и еще один ребенок на подходе.

Как мог такой холодный и эгоистичный отец завоевать глубокую любовь матери!

Шэнь Си рассмеялся низким голосом, тихий, печальный звук еще долго эхом разносился по кладбищу.

http://erolate.com/book/4122/119791