Готовый перевод Новелбоди 1 / Новелбоди 1: Глава 5

— Ты что, серьезно утверждаешь, что способен вылечить мой больной позвоночник своим массажем?

Су Ян спокойно кивнул в ответ на ее вопрос.

— Не слушай его! Он просто хочет воспользоваться твоей слабостью!

— И то верно! Кто знает, что с тобой может статься, стоит лишь пойти за ним!

— Да знаешь ли ты вообще, кто он такой?

Девушка окинула взглядом группу учеников и нахмурилась:

— А вы еще кто такие?

— Мы...

Не успели ученики представиться, как заговорил Су Ян:

— Я смогу вылечить тебя, но только при одном условии.

— Условии? Шутишь, что ли? Да ты вообще находишься в том положении, чтобы еще и какие-то условия ставить? Знаешь, сколько времени ты тут торчишь без единого клиента? Вот сейчас я уйду, и неизвестно, когда еще у тебя появится следующий... если он вообще появится.

После некоторого молчания Су Ян кивнул и спокойно произнес:

— Тогда... в награду за то, что ты набралась храбрости и явилась передо мной, я дам тебе совет на прощание. Не недооценивай свою боль в спине... лучше обратись к врачу и полечись как следует, пока не превратилась в калеку.

— Инвалид?! Ч-ч-что вы имеете в виду?! — молодая леди начала паниковать после того, как услышала его слова, но Су Ян этого не ожидал.

— Если вы думаете, что ваши боли в спине были вызваны неправильным положением во время культивации, то вы глубоко ошибаетесь.

— Тогда что же было причиной…?

— …

— …

Молодая леди начала сильно потеть после того, как Су Ян замолчал на несколько секунд.

— Я… я сделаю это. Я приму ваши условия.

Молодая леди сдалась после еще нескольких секунд молчания.

Су Ян кивнул и сказал:

— Условие первое: сеанс продлится всего 10 минут, не больше и не меньше. Условие второе: вы должны поделиться своим опытом после массажа с десятью людьми. Условие третье: вам разрешается вернуться только через месяц после последнего сеанса массажа. Если вы откажетесь от любого из этих условий, то можете развернуться и уйти. Если вы не выполните второе и третье условия после массажа, то можете забыть о том, чтобы когда-либо вернуться.

"Вот и все?" Молодая леди думала, что у Су Яна на уме было нечто более серьезное, но такие легкие условия... кто бы не согласился?

"Фух... один месяц... Если у тебя сегодня появится еще один клиент, это будет чудом..." – смеялись ученики.

"Ты согласна?"

"Я согласна".

"Хорошо. Тогда следуй за мной". Су Ян свернул свой знак и забросил его на спину, когда повел молодую леди к себе домой.

"Аааа... Он же серьезно поведет ее за собой..."

"Неужели нам стоит ее остановить?"

"Пусть идет... Сама виновата будет, что доверилась такому, как Су Ян".

Ученики наблюдали, как Су Ян и молодая девушка исчезают вдалеке. Никто из десятков людей, присутствовавших там, не пытался ее остановить, потому что всем было интересно, что произойдет, когда она вернется.

—

—

—

"Это... твое жилище? Мы будем здесь?"

"Ты бы предпочла на улице?" – спросил ее Су Ян с легкой улыбкой.

"..."

Молодая леди огляделась вокруг, ее воображение разыгралось, и она покраснела.

Су Ян не стал ждать ее ответа и вошел в дом.

— Ах! Подожди…

Войдя в мертвую тишину дома, Су Ян направился прямо в свою комнату, а девушка с опаской последовала за ним.

— Клянусь небесами, что если ты попытаешься сделать со мной что-нибудь неподобающее… Ты заплатишь за это своей жизнью…

— Ты слишком юна для меня, маленькая девочка.

— Ма... маленькая девочка? Ты выглядишь почти так же, как я.

Су Ян пожал плечами на ее слова.

— Ложись на кровать спиной к потолку.

"..."

Девушка молча стояла и напряженно смотрела на него.

— Ты можешь оставить одежду.

Услышав его слова, девушка вздохнула с облегчением и легла на кровать.

Су Ян размял пальцы и немного потянулся, прежде чем сказать:

— Твои 10 минут начинаются сейчас, постарайся не потерять сознание.

— Э? Как это–

— А-а!

Девушка неожиданно издала стон удовольствия, от которого у Су Яна зазвенело в ушах.

«Ч-что вы сейчас делаете?! Агхх~!»

«Прекрати извиваться, как червяк. Ты только всё усложняешь».

«Агхх!»

Чувство удовольствия, охватившее спину девушки, заглушило всё остальное, перенеся её в другой мир, в рай.

Она не могла дать этому ощущению названия, поскольку оно не было похоже ни на одно другое из тех, что ей дарили прикосновения рук смертного, было ближе к тому, которое она могла бы испытать, если бы её ласкали руки Бога.

Время пролетело незаметно, но девушке показалось, что прошли целые годы. Внезапно ощущение удовольствия исчезло. Всё оборвалось резко, она чувствовала себя как в апокалипсис.

«А? Эм? Почему вы остановились?» Девушка повернулась и посмотрела на Су Яна, на её щеках выступил румянец, вызванный наслаждением, она всем своим видом молила его продолжить.

«Твой сеанс на десять минут закончился», — спокойно ответил Су Ян.

«Н-н-но…»

"Боль в позвоночнике не должна беспокоить вас больше, но в течение следующего месяца уменьшите время, уделяемое уходу, вдвое, — тогда результат закрепится надолго".

"Прошу вас... еще десять... нет, хотя бы пять минут! Я заплачу вам любую сумму!"

Молодая женщина умоляла Су Яна продолжить сеанс, но тот только замотал головой. "Я не могу взять с вас денег, как уже упоминал: мои три первых клиента обслуживаются бесплатно. Можете вернуться через месяц... после того как опишете свои ощущения и порекомендуете мои услуги десяти людям".

Молодая женщина с досадой покусала губы и спустя пару секунд неохотно кивнула.

"Жду вас в следующий раз... э-э..."

"Чжоу Сюань. — Представилась она. — Зовут меня Чжоу Сюань".

"Меня зовут Су Ян, — он проводил ее до двери, глядя, как она неуверенно ступает ногами, как человек, возвращающийся после целой ночи кутежа.

http://erolate.com/book/4238/127421