Готовый перевод In the Second Generation of the Trench, He Changed To the Ruanfan Script / Во втором поколении он перешёл на письменность Жуань Фань: Глава 7

Глава 5. Часть 1

Вэй Ли Чжоу, не имевший представления о мыслях Чжу Цзинь Яна, в это время подпер подбородок рукой и, наклонив голову, смотрел на Юй Ицина, задающего вопрос.

Юй Ицин, словно быстродействующий компьютер, без малейших колебаний выдает ответы на каждый вопрос.

Кончик ручки постоянно тёрся о поверхность бумаги, издавая характерный звук.

Вэй Ли Чжоу не удержался и зевнул.

Движение ручки так... гипнотизирует!

Эти звуки были похожи на те, что издаются обычно в АСМР для сна, поэтому гипнотический эффект был очень силён.

Вэй Ли Чжоу моргнул и вновь не смог удержаться от зевоты, казалось, что его глаза вот-вот закроются.

Юй Ицину было безразлично, что Вэй Ли Чжоу смотрит на него. Но после того, как Вэй Ли Чжоу долго смотрел на него, Юй Ицин нахмурился.

Он пялится уже слишком долго!

С недовольством в глазах Юй Ицин поднял голову и холодно посмотрел на Вэй Ли Чжоу, но от увиденного потерял дар речи.

Вэй Ли Чжоу, подперев подбородок рукой, закрыл глаза и крепко спал, уголки его рта даже слегка подрагивали, казалось, что он видит уже десятый сон.

Юй Ицин: Господи... какой идиот.

Поэтому Вэй Ли Чжоу пропустил первый урок, когда пришёл в школу, и именно не прогулял, а проспал.

Когда прозвенел звонок, означающий окончание урока, учительница вышла из класса с планом урока, и в классе раздался громкий смех и возня.

Несмотря на то, что Вэй Ли Чжоу был новым студентом, никто не подошёл к нему, чтобы поздороваться или поприветствовать.

Если бы они не знали о Вэй Ли Чжоу, то могли бы подойти и спросить его о том, откуда он: из какой семьи, города и так далее, чтобы понять, стоит ли с ним вообще общаться.

Но сейчас никто из них не стал бы интересоваться парнем по соц. программе.

Уголок у окна, в котором находились Вэй Ли Чжоу и Юй Ицин, был словно заколдован магией невидимости, и в глазах учеников класса выглядел как нечто прозрачное и невидимое.

Юй Ицин уже давно привык ко всему этому, и ему даже хотелось, чтобы всё так и продолжалось.

Единственное, что заставляло его чувствовать себя немного неловко - это Вэй Ли Чжоу, который в этот момент сидел рядом с ним и крепко спал, ощущая его присутствие.

Юй Ицин не хотел вмешиваться в дела Вэй Ли Чжоу, но... даже если он и спит - не стоило встречаться с ним взглядом!

Юй Ицин холодно посмотрел на спящего Вэй Ли Чжоу, внезапно выпрямил длинные ноги под столом и безжалостно пнул Вэй Ли Чжоу.

Со характерным звуком рука Вэй Ли Чжоу, поддерживающая его подбородок, соскользнула, и он проснулся, оглядываясь налево и направо: «Что, что случилось?».

Вэй Ли Чжоу ошеломлённо оглянулся, на одной стороне его щеки оставался слабый красный след.

Юй Ицин проигнорировал сомнения Вэй Ли Чжоу и повертел в руках кубик Рубика кончиками белых пальцев.

Вэй Ли Чжоу понял, что время урока уже подошло к концу, когда увидел смеющихся учеников перед классом.

Вэй Ли Чжоу удобно потянулся: «Оказывается, урок уже закончился».

После долгого сна в классе у Вэй Ли Чжоу пришёл в себя, и ему захотелось найти себе занятие.

Он посмотрел на Юй Ицина, который сидел рядом с ним.

Юй Ицин быстро вращал пальцами кубик Рубика в своей руке, и быстро сложил одну сторону кубика Рубика.

Было видно, что кубик Рубика в руке Юй Ицина довольно старый. Поверхность кубика Рубика была очень гладкой, а цвет его потускнел до беловатого.

Вэй Ли Чжоу был изрядно удивлён, когда заметил две английские буквы «TG», выгравированные в правом верхнем углу одной из сторон кубика Рубика.

TG - это столетний французский бренд класса люкс, выпускающий в основном одежду. Но иногда их семья занимается дизайном игрушек, выпускаемых ограниченным тиражом.

Когда Вэй Ли Чжоу был ребёнком, он играл с кубиком Рубика TG, который был точно таким же, как у Юй Ицина.

Это был подарок его сестры Вэй Шэнь Нань.

Однако его кубик Рубика уже давно отправился в коробку, в которой и был уничтожен, а вот тот, который Юй Ицин держит в руке в данный момент, видно, что хорошо сохранился.

Вэй Ли Чжоу по собственной инициативе наклонился к нему. Он некоторое время с интересом наблюдал за ним и спросил: «Юй Ицин, тебе очень нравится играть в кубик Рубика?».

Юй Ицин взглянул на него и равнодушно ответил: «Ты слишком много думаешь».

Юй Ицин опустил взгляд на кубик Рубика в своей руке. Хотя кубик Рубика выглядел очень старым, это была единственная игрушка, которая осталась у него с детства.

В конце концов, Юй Вэй Юнь не любил кубик Рубика, поэтому ему не нужно беспокоиться о том, что он в любой момент может забрать кубик Рубика.

Вэй Ли Чжоу недоверчиво посмотрел на него: «Если тебе не нравится, то, как ты можешь так хорошо играть?».

Он только что своими глазами видел, как быстро Юй Ицин сложил все стороны кубика Рубика.

Вэй Ли Чжоу не засекал время, но ему показалось, что Юй Ицин потратил меньше минуты.

Такой удивительной скорости рук очень трудно достичь, не потренировавшись некоторое время.

Возможно, убедившись в том, что Вэй Ли Чжоу не представляет для него угрозы, Юй Ицин не испытывал интереса к разговору с Вэй Ли Чжоу.

Он взглянул на Вэй Ли Чжоу: «В этом мире тебе не всё должно нравиться и давать тебе эмоциональную поддержку».

Вэй Ли Чжоу: «Если тебе складывать не нравится или неинтересно, как ты можешь делать это настолько ловко и быстро?».

Юй Ицин почувствовал, что слова Вэй Ли Чжоу были немного наивными, поэтому он легкомысленно ответил: «Можно хорошо работать мозгами».

«Ты прав», - Вэй Ли Чжоу кивнул в знак согласия, но продолжил: «Но ты уже давно должен был бы играть в кубик Рубика. Я думаю, что если человек может упорно заниматься чем-то, если ему это не нравится, значит, ему трудно продолжать. Так что, может быть, тебе действительно нравится кубик Рубика, но просто ты об этом не знаешь».

Когда Юй Ицин услышал слова Вэй Ли Чжоу, он на мгновение остолбенел.

Он вспомнил, что в прошлой жизни случайно услышал от подчинённых, что он похож на робота, у которого нет желаний и стремлений, нет увлечений, в нём нет ничего человеческого.

Юй Ицин и сам согласен с этой точкой зрения, ведь он ко всему равнодушен.

Поэтому ему всегда казалось, что он просто привык к существованию этого кубика Рубика.

http://erolate.com/book/4279/152055