Готовый перевод Reaching for A Dream / Наруто: Достигая Мечты (Завершены 3 Книги): Глава 13. Возвращение в Коноху (3)

Инузука были довольно шумным кланом, который не придавал большого значения традициям или "надлежащему поведению". Благодаря бесчисленному числу собак, которых они держали на территории, в их комплексе никогда не было особенно тихо. Они также были единственным кланом, кроме Хьюг и ныне функционально вымерших Учих, у которого была стена. Хотя в их случае это было для практической цели держать собак, а не для того, чтобы чувствовать себя важными.

Все это означало, что единственным видом тишины и покоя, который когда-либо существовал в комплексе Инузука, были относительные мир и спокойствие.

Относительные мир и спокойствие комплекса Инузука были разрушены, когда тяжёлые ворота, служившие входом в комплекс, были сброшены с петель и отброшены на добрую дюжину футов.

"АЯМЭ!" – раздался рёв, сообщивший всем Инузукам находившимся в настоящее время на территории, о причине всей этой суматохи.

Инузука Хана была первой, кто прибыл на место происшествия, поскольку была ближе всех. Братья Хаймару, её тройняшки-собаки-ниндзя угрожающе зарычали на незваного гостя, оскалив на него зубы.

Наруто, которому не терпелось увидеть свою старшую сестру и совершенно не хотелось иметь дело со сворой собак, указал на них рукой и зарычал в ответ ещё более угрожающе, оскалив свои собственные зубы.

Хана недоверчиво наблюдала, как её тройняшки взвизгнули и покорно опустили головы, издавая тихий скулёж.

Что. За. Чёрт.

Собаки-ниндзя не должны так реагировать! Особенно на человека. Они были обучены и воспитаны, чтобы быть чрезвычайно умными и не реагировать так легко на запугивание. Тот факт, что этот блондин, в котором она узнала Узумаки Наруто благодаря его довольно своеобразной манере одеваться, смог запугать её тройняшек одним лишь рычанием, может означать только то, что они почувствовали, что он безнадежно не в их лиге.

"Наруто, ты вернулся!" – раздался радостный крик, и темноволосое пятно врезалось в огромного блондина.

"Ты стал таким большим!" – сказала Аяме, крепко обнимая его за шею и повиснув в воздухе на довольно приличном расстоянии от земли, когда Наруто поднял её. Хотя он осторожно придерживал её слегка вздувшийся живот, помня, что она беременна.

"Что происходит?" – спросила новоприбывшая Цуме свою дочь, наблюдая за счастливой встречей.

"Похоже, Наруто вернулся в деревню и услышал, что Аяме вышла замуж за члена нашего клана. Киба предупреждал нас, что он может немного перегнуть палку." – пробормотала Хана в ответ матери.

"Чуть-чуть, да..." – рассеянно сказала Цуме, глядя на сломанные ворота. Ремонт будет дорогим.

Когда Масару впервые начал встречаться с Аяме, Киба предупредил его о том, как Наруто защищает свою названную старшую сестру. Он также предупредил их, что, услышав о том, что Аяме вышла замуж, пока его не было, тот может быть склонен к довольно резкой реакции.

"Что это за новости о том, что моя старшая сестра вышла замуж и забеременела, пока меня не было?"  – спросил Наруто.

"Ничего особенного, Наруто: я просто встретила парня, который мне понравился, и пошла с ним на свидание. Всё прошло замечательно, он сделал мне предложение, и совсем недавно я узнала, что беременна." – объяснила Аяме, закатив глаза. "Ничего такого, ради чего тебе пришлось бы ломать ворота."

"Моя старшая сестра замужем и беременна, чёрт возьми! Ради этого стоит сломать ворота."  –опроверг Наруто. "Итак, где этот парень, который думает, что он достаточно хорош для тебя?"

Аяме повела его к мужчине, который выглядел где-то на середину двадцатых. У него были обычные дикие каштановые волосы Инузука – хотя, возможно, немного более покладистые, чем у большинства. Его глаза были черными, без звериного разреза, как у некоторых членов клана, на его щеках были обычные красные отметины клыков, которые есть только у шиноби Инузука. Он был довольно симпатичным парнем, но ничего необычного. Чуть выше среднего роста, в жилете, который обозначал его либо как Чунина, либо Джонина. У его ног сидел светло-коричневый пес-ниндзя. Короче говоря, в нём не было ничего особенного.

"Наруто, это мой муж Инузука Масару. Масару-кун, это мой младший брат Узумаки Наруто." –представила Аяме.

Младший брат ... действительно.

Это была первая мысль Масару, когда он посмотрел на возвышающуюся гору мускулов, нависшую над ним и сверлящую его своим прищуренным взглядом, который вселял в него ужас.

Как и большинство Инузук, Масару был несколько дерзким человеком, хотя по меркам своего клана он был довольно ручным. Он знал, что не является каким-то могущественным шиноби и вряд ли когда-нибудь им станет, но это его вполне устраивало. Он был Чунином высшего уровня, который надеялся продвинуться к Джонину, до того, как встретил Аяме. Теперь, когда он женат и у него ребёнок на подходе, он передумал получать повышение, так как не хотел рисковать быть убитым на более сложных миссиях, которые получают Джонины, и оставлять Аяме и его ребенка одних.

Он знал, что эта конкретная конфронтация приближается с тех пор, как Киба сказал ему, что у Аяме есть чрезмерно опекающая фигура брата в лице Джинчурики Кьюби, Узумаки Наруто. Он не имел ничего против Наруто за то, что тот удерживает в себе Кьюби, но был немного скептичен, когда Киба предупредил его о том, насколько пугающим может быть Наруто.

Он был рад, что в данный момент Киба пребывает на тренировке со своей командой, потому что был уверен, что сейчас услышал бы от него "я же тебе говорил".

Его собака-ниндзя уже тихо прорычала ему, указывая, что блондин невероятно опасен, но это было очевидно и так, просто при взгляде на него. Не говоря уже о том, что он должен быть чудовищно силён, чтобы суметь сбить тяжелые ворота с петель, при этом отправив их в полёт на дюжину футов.

Ни один из них ещё ничего не сказал, это было просто соревнованием в гляделки. Наблюдавшие за Инузукой молчали в стороне. Никто из них не мог пожаловаться на блондина за то, что тот пришёл проверить, всё ли в порядке с его сестрой. Они понимали, что стая – это всё, и было вполне естественно, что любой её новичок должен быть тщательно изучен, чтобы понять, достоин ли он вступления.

В отличие от кланов, таких как Учиха и Хьюга, кровные узы не считаются такими уж важными для Инузуки, а это означает, что если Аяме сказала, что Наруто её брат, значит, он её брат – и на этом всё. Два вышеупомянутых клана были бы возмущены тем, что Наруто осмелился судить их, когда он даже не является кровным родственником. Не то чтобы эти заносчивые придурки вообще позволили бы кому-то вроде Аяме вступить в их клан.

Цуме и Хана подошли к Аяме, тихо говоря ей, чтобы она не вмешивалась, потому что та была обеспокоена напряжённой атмосферой и состязанием взглядов, не совсем понимая, что происходит.

Масару стоял на своем и не отводил глаз, не желая, чтобы его посчитали трусом, хотя и понимал, какая между ними пропасть. Формально блондин мог быть Генином, но его окружала аура опасности, которая для любого компетентного бойца значит гораздо больше, чем ранг. Он любит Аяме и не отступит перед пристальным взглядом её брата.

Прошло ещё несколько напряженных мгновений, прежде чем губы Наруто медленно оторвались от его зубов, и он издал низкий, угрожающий рык в сторону значительно меньшего Масару.

Масару изо всех сил старался не сводить глаз с голубых глаз гораздо более крупного блондина. Грубое присутствие, которое тот излучал, было меньше похоже на Альфу стаи и больше на Высшего хищника – кого-то, у кого нет естественных хищников, потому что он является самым большим, самым подлым и самым опасным существом вокруг. Он не оскалил зубы на блондина, каким-то образом зная с абсолютной уверенностью, что Узумаки поймёт скрытую угрозу и вызов в таком жесте. Наконец, Наруто перестал пытаться безмолвно запугать Масару и вместо этого слегка усмехнулся и положил руку на плечо Инузуки.

"Тебе лучше позаботиться о ней, иначе у нас будут проблемы." – приветливо, без всякой угрозы сказал блондин.

"Конечно, Наруто-сан, Я всегда буду относиться к Аяме-тян как к принцессе." – вежливо заверил Масару.

"Хорошо, но не называй меня Наруто-сан. Почётные звания – это для кисок." – стало ответом Наруто, когда тот направился обратно к облегчённо выглядящей Аяме.

"Жаль, что он не Инузука. Через неделю он бы стал главой клана." – пробормотала Цуме на ухо дочери, которая только кивнула в знак согласия.

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

"Так как прошел твой визит к Наруто?" – спросила Ино Сакуру, когда они вместе шли на обед. Они обе проходили подготовку в качестве ниндзя-медика, хотя только Сакура является ученицей Цунаде, в результате чего они обе также работают в больнице, когда не находятся на заданиях. Сейчас они как раз взяли перерыв на обед, из-за длительного напряжения работы в больнице.

"Как всегда, неловко." – пробормотала Сакура.

"О?" – Ино заинтересованно подалась вперед. Это обещало быть сочным.

"Мы с Хинатой вошли и обнаружили, что в доме беспорядок, мебель перевёрнута, одежда разбросана по полу, а стены и пол украшены каплями крови."

"Похоже, там была драка." – прокомментировала Ино.

"Да, мы так и думали, но оказалось, что это был очень грубый секс. Мы застали его в постели с кем-то, хотя, к счастью для моего рассудка, они просто обнимались." – кисло проворчала Сакура.

Ино рассмеялась над несчастьем подруги и задала ещё один вопрос. "Какая-нибудь женщина, которую мы знаем?"

"Никогда не видела её раньше, я бы точно её запомнила. У неё гораздо более тёмная кожа, чем у кого-либо в Конохе, и очень яркий оттенок рыжих волос..."

"Узкие красные глаза, плюс клыкастые зубы, как у Наруто?" – закончила Ино.

"Откуда ты знаешь?" – в замешательстве спросила Сакура.

"Я слышала кое-какие слухи о том, что Наруто ходил на свидание с такой женщиной незадолго до того, как покинул деревню. Кроме того, Шикамару спрашивал меня, знаю ли я что-нибудь о такой женщине, потому что он, по-видимому, видел её в квартире Наруто, когда ходил за ним для миссии… где умер Саске." – тихо закончила Ино, зная, что Сакура не любит, когда ей напоминают о потере её товарища по команде.

Глаза Сакуры немного потускнели, но она не позволила этому слишком сильно задеть её. С тех пор прошло три года, и она не хочет закончить так, как её сэнсэй, который проводит большую часть свободного времени, глядя на памятник.

"Мне так и не удалось ничего узнать о ней: ни её имени, ни где она живет, и даже, кажется, ни один человек ничего о ней не знает." – продолжала Ино.

"Её зовут Ксанна, она может жить с Наруто, но я не уверена. Хотя я узнала, что она уже давно знакома с Наруто. Наруто также сказал, что она является кем-то очень дорогим для него" – сообщила Сакура своей подруге.

"Какое странное имя, оно не похоже ни на одно из тех, что я когда-либо слышала." – задумалась Ино. "А откуда ты знаешь, что она давно знакома с Наруто?"

"Наруто сказал, что это она лишила его девственности, когда ему было 16." – сказала Сакура, слегка покраснев.

"Ну, это не так давно – всего за год до того, как он сдал экзамен на Генина." – прокомментировала Ино.

Сакура неловко заёрзала, сразу же привлекая внимание Ино: "Что бы это ни было, выкладывай. Я уже могу сказать, что это что-то хорошее." – Ино была похожа на ищейку, охотящуюся за сплетнями.

"Она также сказала, что Наруто гхм...мастурбировал на мысли о ней с тех пор, как ему исполнилось 11." – сумела выдавить Сакура, когда её лицо горело розовым.

Ино рассмеялась, слегка покраснев. "Она так и сказала? Прямо перед Наруто?"

"Да. Это был единственный раз, когда я видела, как Наруто краснеет, хотя и ненадолго." – сказала Сакура и помолчала, прежде чем продолжить. "Хотя она не сказала 'мастурбировал'. Она сказала, что он 'дрочил'."

Ино снова разразилась удивлённым смехом. "Похоже, Наруто немного повлиял на неё."

"Я думаю, что, скорее всего, всё наоборот." – поправила Сакура. "Она так же бесстыдно относится к наготе, как и Наруто, и, кажется, находит забавным делать грубые шутки, также как и он."

"Что за шутки?" – с интересом спросила Ино. Это оказалось лучшей чёртовой сплетней, которую она слышала за последние годы.

"Она сказала, что, по её мнению, Наруто заказал дополнительное развлечение, когда мы с Хинатой появились, подразумевая, что она думает, что мы проститутки." – открылась Сакура с покорностью. Она знает, что если не скажет ей, то Ино вытрясет правду из Хинаты.

"Я уверена, что ты была бы весьма привлекательна в роли розововолосой проститутки. Со своей фигурой Хината тоже неплохо бы справилась." –  хихикнула Ино.

"Ха-Ха-Ха." – саркастически рассмеялась Сакура. "Ты сейчас думаешь, что это смешно, но, учитывая то, как ты одеваешься, я не удивлюсь, если она пригласит тебя присоединиться сразу, даже не потрудившись подтвердить, проститутка ты или нет."

Ино бросила на подругу оскорбленный взгляд, после чего ответила. "Да будет Вам известно, что я слишком утончена и красива, чтобы меня можно было принять за проститутку."

"Ну конечно." – саркастически ответила Сакура.

Они оба на мгновение замолчали, прежде чем Ино задала следующий вопрос. "Как ты думаешь, сколько лет этой Ксанне? Если она знает Наруто так долго, то она, должно быть, уже довольно старая, или, может быть, они друзья детства, и Наруто был влюблен в нее."

Сакура открыла рот, чтобы ответить, но вскоре закрыла его, а на её лице отразилось смущение и недоумение. "Я… не знаю. Она самая красивая и экзотическая женщина, которую я когда-либо видела, но я не могу определить её возраст. Она может быть где угодно от 20-ти до чрезвычайно хорошо 40-ка лет."

Брови Ино удивлённо поползли вверх. "Это большой промежуток в возрасте. Забавно, но Шикамару тоже не смог определить её возраст."

"Некоторым людям достаются все лучшие гены." – проворчала Сакура, думая об удивительных сиськах Хинаты и почти сверхъестественной красоте малинововолосой Ксанны.

"Я знаю, лобастая. Это проклятие – быть такой красивой, как я." – драматично произнесла Ино.

"Вообще-то я думала о Хинате и Ксанне." – поправила Сакура. "И даже не пытайся притворяться, что не ревнуешь к сиськам Хинаты." – Розовласка отрезала свою подругу, которая едва открыла рот, чтобы эгоистично заявить о своей красоте.

Ино надулась от того, что её прервали, прежде чем она успела хоть что-то сказать. И чёрт бы побрал Сакуру за то, что она оказалась права насчёт зависти к сиськам Хинаты. Эти монстры не имеют права привязываться к девушке, которая всё ещё не перестала развиваться.

http://erolate.com/book/4285/152757