Готовый перевод Reaching for A Dream / Наруто: Достигая Мечты (Завершены 3 Книги): Глава 20. Неожиданный Поворот (2)

Наруто среагировал достаточно быстро, чтобы поймать руки демона своими собственными, попутно отметив, что его сила всё ещё значительно больше. Однако он снова был застигнут врасплох, когда Джашин набросился на него с зубами, используя их сжатые руки в качестве рычага, чтобы вонзить свои зазубренные клыки в голую грудь Наруто и вырвать кусок плоти.

Наруто зарычал от боли, удивлённый нетрадиционной атакой, и отбросил демона от себя, прижимая руку к рваной ране и радуясь, что она быстро регенерировала.

Джашин не стал снова атаковать, а вместо этого прожевал кусок оторванной плоти и проглотил его.

"Какая мощная жизненная сила! Моя сила возрастёт десятикратно, как только я сожру тебя." – с удовольствием заявил Джашин, слизывая остатки крови со своих губ.

Наруто пристально уставился на демона, мысленно отмечая, что трансформация ускорилась, как только Джашин проглотил кусок его плоти. Без этого зрелища он, безусловно, мог бы обойтись. Решив, что он больше не может позволить себе валять дурака, Узумаки достал Кусанаги, припомнив, что это оружие якобы было создано для уничтожения демонов и что однажды оно уничтожило данного индивида –  хотя сейчас он в этом несколько сомневался.

"Это не поможет тебе, человек. Я эволюционировал за пределы возможностей этого меча." – усмехнулся Джашин.

"Это мы ещё посмотрим." – парировал Наруто, направляя чакру в клинок, отчего тот покрылся слоем ярко-синего света.

Он осторожно двинулся к демону, не желая снова получить сюрприз. В ответ Джашин, казалось, сильно напрягся и сосредоточился, в результате чего из его предплечья вырвалось костяное лезвие, образовав импровизированный меч.

Наруто прищурил глаза и ринулся в атаку, врезавшись мечом в костяное лезвие, повредив его лишь слегка. У него было ощущение, что он совершил ошибку, вступив в разговор с демоном. Это дало существу больше времени, чтобы изменить тело Хидана в то, чем оно является сейчас.

Последовал короткий обмен ударами, который только подтвердил его подозрения, что Джашин тянет время. Демон сражался, полностью защищаясь и затягивая бой, но не более того.

"Цуёй но Фуин: Хацудо (Печать Силы: Активация)!"

Теперь, когда его физическая сила значительно возросла, Наруто продолжал наносить Кусанаги рубящие удары по костяному клинку Джашина, вызывая значительные повреждения, пока тот, наконец, не сломался. Не давая демону передышки, он прорубил ему руку, а затем и шею для пущей убедительности. Теперь уже крайне изуродованная тварь рухнула навзничь, казалось бы, мёртвая.

Наруто оставался напряжённым, не веря, что это действительно будет так просто.

Он оказался прав, когда отрубленная рука и голова распались и вновь вернулись к телу, демонстрируя чудеса быстрой регенерации.

"Я же говорил тебе, что это не поможет." – издевался Джашин с болезненной пародией на усмешку.

Внезапно концентрированный взрыв чакры ударил ему в лицо, отбросив обезглавленное тело обратно к столу, где Хидан провёл последнюю часть своей жизни, прикованный цепями. Наруто отметил, что в отличие от Хидана, Джашин истекал кровью так же, как и любое другое существо, – хотя потеря крови, походе, не очень-то его беспокоила.

"Ну и ну, разве это не самопровозглашённая Королева Демонов? Вы пришли защищать свою последнюю игрушку, ваше величество?"

"Наруто – не игрушка, червяк. На этот раз я сделаю больше, чем просто сожгу твою руку." – холодно ответила Ксанна, распушив хвосты и размахивая ими в возбуждении. Её руки уже светились от жара ее техники Агни Шиватас.

"Значит, ты опустилась до того, чтобы принадлежать этому человеку? Ты определённо глубоко пала, – сначала ты настолько глупа, чтобы позволить запечатать себя, а потом становишься шлюхой для своего Джинчурики. Ты платишь за свою свободу ртом или задницей?"

На этот раз Наруто не смог сдержать свой гнев и бросился в атаку, намереваясь покрошить ублюдка на куски. К несчастью для него, Джашин рассчитывал на это и легко сбил его с ног, – атака была слишком очевидной. Однако вместо того, чтобы контратаковать блондина, Джашин помчался на рыжеволосую демонессу.

Ксанна знала, что Наруто даже не пострадает от чего-то подобного, и просто направила свои ладони на Джашина, ожидая, что он обратится в прах, как только приблизится к ней. Она понятия не имела, как ему удаётся так регенерировать, но резонно решила, что он умрёт, если его тело будет полностью уничтожено.

Тем не менее, её глаза расширились от шока, когда он схватил её за руки, казалось бы, не затронутый жаром. Её шок не уменьшился, когда она почувствовала, что её чакра высасывается через точку контакта, – хотя это объяснило, почему он смог пройти через технику, которая должна была превратить его в пепел. Она попыталась отстраниться, но почему-то не смогла собраться с силами, чтобы сделать это, хотя должна была быть сильнее его.

"Я буду гораздо лучше использовать твою силу, чем ты когда-либо делала." – произнёс Джашин с довольной усмешкой, и вокруг него образовался малиновый плащ из чакры.

Внезапно цепь пронзила его грудь и потащила прочь, заставляя отпустить демонессу.

К этому времени Джашин уже полностью облысел, набух мускулами и стал почти таким же высоким, как Наруто, к тому же его окутывала красная пелена чакры, которую он украл у Ксанны.

Двое из них вступили в жестокую схватку, – Джашин пытался вернуться к Ксанне, чтобы продолжать красть у неё чакру, в то время как Наруто твёрдо стоял на его пути, не давая ему добраться до неё. Он потерял Кусанаги во время своего полёта и сейчас сражался когтями и кулаками.

"Используй Сендзюцу, Наруто! Это должно подействовать на него!" – крикнула Ксанна с того места, где она прислонилась к стене. Такое насильственное истощение чакры, не только потрясло её, но и сильно сказалось на ней; она почти потеряла контроль над своей человеческой формой.

Блондин не стал задавать ей вопрос и начал пытаться зарядить свои когти чакрой Сендзюцу. У него не было никакой практики в этом деле, – поскольку с тех пор, как он стал Мудрецом, большую часть времени он занимался сексом, а не тренировался, – однако он надеялся, что это окажется достаточно просто.

К счастью, так оно и оказалось. Он тут же заметил, что раны, которые он нанёс когтями, усиленными Сендзюцу, заживают значительно дольше. Конечно, этого явно было недостаточно, чтобы прикончить уродливого демона, но, по крайней мере, они двигались в верном направлении.

В сражении наступило затишье, когда двое сцепили руки в соревновании силы. Наруто знал, что он всё ещё сильнее, даже несмотря на то, что сила демона значительно возросла после того, как он опустошил чакру Ксанны. Ещё хуже было то, что кожа и мышцы на его руках сгорали от разъедающей чакры.

"Это бесполезно, человек, ты не сможешь меня убить. Я опустошу твою шлюху досуха, а потом сожру тебя." – насмехался Джашин. "Разве это не великолепно, что твоя будет поддерживать твою жизнь, пока я отрываю твою плоть?"

"В этой жизни ты больше ничего не будешь делать." – мрачно пообещал Наруто, и цепи вылетели из его голеней и обвились вокруг ног Джашина. Как только они были крепко связаны, он перестал скрывать свою силу и переломил руки демона, словно ветки; цепи мгновенно протянулись, чтобы сковать их и заломить за спину, прежде чем они успели восстановиться.

Теперь, когда он Джашин был сдержан, он засунул правую руку в грудь демона и начал формировать столько чакры Сендзюцу, сколько мог безопасно манипулировать в Расенган. Он понятия не имел, что произойдёт, но знал, что почти наверняка выживет, даже если на него обрушится взрыв.

Джашин взревел от боли, когда сфера чакры разорвала его грудь, – природная энергия внутри неё нанесла ему реальный ущерб. Однако, несмотря на дыру в груди, Джашин по-прежнему был жив и выздоравливал, – просто намного медленнее, чем раньше. К счастью, контроль блондина над Сендзюцу по какой-то причине казался лучше, чем над обычной чакрой, поэтому Расенган не взорвался на нём.

Видя, что даже нанесённые Сендзюцу травмы, похоже, не работают, Наруто прибегнул к тому, что было очень плохой идеей делать в середине боя. Он снова вонзил руку в Джашина, – хотя на этот раз в живот, так как его грудь ещё не закончила регенерировать,  – и остался совершенно неподвижным.

Вытянув из своей печати несколько искажённую, но всё ещё чистую природную энергию, он направил её через свою руку непосредственно в Джашина. Это было опасно, потому что единственный безопасный способ манипулировать природной энергией – это оставаться неподвижным; даже если та, что пребывала в его печати, оказалась на удивление отзывчивой и готовой к сотрудничеству. Если бы он попытался провернуть такое посредством природной энергии, извлечённой из окружающей среды, это закончилось бы фиаско.

Сразу после этого Джашин забился в конвульсиях и безвольно повалился на спину. Следом из его рта вылетело нечто вроде тёмного тумана и ушло сквозь стену, как будто его там и не было.

Наруто убрал цепи и встретился взглядом со своим противником, с удивлением обнаружив, что смотрит в нормальные карие глаза вместо совершенно багровых глаз Джашина или даже розовых Хидана.

"Ты всё ещё грёбаный мудак, Узумаки, но спасибо... тебе..." Слова, произнесённые хриплым шёпотом, оборвались, и деформированное тело перестало дышать. Слабое туманное свечение покинуло тело сразу же после этого.

"Хидан?" – удивлённо выдохнул Наруто, но ответа так и не получил, поскольку уже мёртвое тело быстро обратилось в камень. Это ругательство было довольно знакомым, хотя благодарность, безусловно, сбивала с толку.

Он всё ещё не совсем понимал, что именно здесь происходило, но периодическое желание Хидана умереть наконец обрело какой-то смысл. Если его предположения верны, то душа Хидана каким-то образом удерживалась в его теле духом Джашина, тем самым не давая ему умереть. Без сомнения, розовый цвет глаз был признаком одержимости. Грубая природная энергия насильственно удалила Джашина, и Хидан умер сразу после этого.

Желание умереть, вероятно, было единственным ясным моментом Хидана. Моментом, когда он осознавал, что с его телом и душой происходит что-то ужасно неправильное.

Его размышления были прерваны, когда он увидел, как красная чакра Ксанны покидает каменное тело и возвращается к демонессе.

"Ты в порядке?" – обеспокоенно спросил он, держа её за руки и вообще суетясь вокруг неё, нагнетая тем самым некоторую нервозность.

"Я в порядке!" – раздражённо огрызнулась она. Её раздражение было вызвано тем фактом, что такая личинка, как Джашин, каким-то образом взял над ней верх, а теперь ещё и Наруто суетится вокруг неё, как будто она является какой-то беспомощной девочкой, нуждающейся в спасении.

Наруто слегка отшатнулся и выглядел задетым её резким тоном. "Прости, я просто волновался."

Ксанна сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Используя мысленную связь, чтобы быстро оценить эмоции своего возлюбленного, она обнаружила лишь практически отчаянную потребность убедиться, что с ней всё в порядке, смешанную с болью в ответ на её тон.

Со вздохом она обняла его, почувствовав, как он почти сразу успокоился. "Прости, что огрызнулась на тебя, любимый." – сказала она, не предлагая никаких объяснений этому. Наруто лишь крепче обнял её, ничего не говоря.

Они оставались в таком положении некоторое время, прежде чем Наруто нарушил тишину дразнящим тоном. "Итак... самопровозглашённая Королева Демонов, да?"

"В то время я была намного моложе и несколько опьянена от собственной силы. Это не похоже на то, что на самом деле существует какое-либо королевство демонов, которым можно править." – заворчала демонесса, уткнувшись лицом ему в грудь. Напоминание о том, насколько она была когда-то самодовольной, не доставляло ей никакой радости.

Наруто слегка усмехнулся и подхватил её в свадебном стиле. "Ну, члену королевской семьи не подобает быть такой грязной, поэтому, пожалуйста, позвольте этому скромному человеку искупать вас." Они оба были довольно грязными из-за склонности Расенгана разбрызгивать кровь повсюду.

Она коротко рассмеялась над его преувеличенным поведением и произнесла надменным тоном: "Можешь продолжать."

Неизвестно для Наруто, она нахмурилась, когда он нёс её из подвала, направляясь в ванную. Помимо тревоги вызванной фактом того, что Джашин способен украсть её чакру, она также была обеспокоена тем, что только что почувствовала в своём светловолосом возлюбленном. Ей нужно будет провести небольшое расследование, чтобы докопаться до сути.

http://erolate.com/book/4285/152793