Готовый перевод Rúhé zhuī dào lěngkù shuàigē / Как завоевать холодного красавчика: Глава 008. Видно, вчера тебя не проучили как следует

Сюй Ян завернул три пирожка в масляную бумагу, которые они с бабушкой испекли вчера вечером, и положил в свою сумку, чтобы отнести их Су Ченьфэну.

В шесть утра автобус был не слишком переполнен, он сел на свободное место. От дома бабушки до Первой школы Минчэна было не близко, нужно было проехать восемь остановок.

По пути автобус проезжал мимо школы Фуджон Минчэнского университета – еще одной школы в этом городе. В отличие от Первой школы, это было частное учебное заведение, куда в основном поступали дети богатых семей.

Сюй Ян сошел с автобуса и из-за ранения на ноге шел медленно. Когда он добрался до класса, как раз прозвенел звонок на первый урок.

Он был не в одном классе с Су Ченьфэном. Когда он только перевелся, он попал в класс №11, и тогда они с Су Ченьфэном и познакомились. Несколько недель назад в школе ввели новую политику – ротацию классов, что означало, что после каждого крупного экзамена классы формировались заново в соответствии с результатами.

Сюй Ян попал в 1 класс, что было вполне ожидаемо для Су Ченьфэна, который остался в 11 классе*. Эти два класса находились на разных концах верхнего этажа и были ближайшими друг к другу, если идти по кругу.

(п.п.: номера классов).

Су Ченьфэн часто приходил в класс к Сюй Яну, а позже даже пересел за соседнюю парту.

Сюй Ян посмотрел на пустующее место рядом – Су Ченьфэна неожиданно не было.

Но в этом не было ничего необычного, этот молодой господин был ленивым бездельником и частенько опаздывал, возможно, он просто проспал.

Однако даже к концу первого урока Су Ченьфэн так и не появился.

Вспомнив его странное поведение прошлым вечером, Сюй Ян забеспокоился.

— Хочешь услышать сенсационную новость? — сплетница Чэнь Чжиюй толкнула в плечо сидевшую впереди нее и вздремнувшую старосту класса Хао Цзя.

Сейчас была большая перемена. Из-за небольшого дождя утреннюю зарядку отменили, и студенты остались в классе.

Услышав о сплетнях, Хао Цзя тут же проснулась, ее глаза округлились, как медные тарелки, и она оглянулась на сидящего у окна в последнем ряду Сюй Яна:

— О чем это? Быстрее расскажи, это связано с Сюй Яном?

После вчерашних событий, слухи, должно быть, уже распространились по всей Первой школе и даже по школе Фуджон. Трудно представить новость еще более сенсационную, чем это.

Чэнь Чжиюй таинственно вынула телефон из сумки и махнула Хао Цзя, чтобы та подошла поближе.

Когда Хао Цзя увидела сообщения и видео на экране телефона, она чуть не выругалась:

— Это правда? Су Ченьфэн сдурел?

Чэнь Чжиюй поспешно зажала ей рот:

— Тшшш, потише!

Увидев ее осторожность, Хао Цзя поняла, что новость определенно правдива. Волнение и изумление грозили выплеснуться наружу.

Сюй Ян как раз собирался пойти в 11 класс, но услышав их слова, замер на месте:

— Что вы сказали о Су Ченьфэне?

Его холодный голос разнесся по классу. Обе девушки подняли головы и их сердца забились от восторга: школьная знаменитость сам заговорил с ними!

Заметив, что они молча пялились на него, Сюй Ян слегка нахмурился.

Первой опомнилась Чэнь Чжиюй, она вжалась в стул, как перед опасностью, и увидев, что взгляд Сюй Яна упал на телефон в ее руке, протянула его ему, дрожа. Сюй Ян бросил взгляд, и его выражение мгновенно стало ледяным, а затем он бросился прочь.

— Кхем-кхем... — Чэнь Чжиюй потрясла за плечи Хао Цзя. — Ты видела, видела?

— Да прекрати уже трясти, — Хао Цзя начало подташнивать.

Сюй Ян предполагал, что Су Ченьфэн может такое учинить – в конце концов, его титул не пустое место. Но он не думал, что худший сценарий все же сбудется.

Холодный ноябрьский дождь бил в лицо, заставляя вздрагивать от холода. Погода в Минчэне была теплее, чем в столице, но все еще достаточно морозной.

Сам став жертвой жестокости Линь Хэцзиня, Сюй Ян знал о его безжалостности и тревожился все больше.

Боль в ноге уже почти прошла, он надеялся, что сможет бежать быстрее и хотя бы попытаться что-то предотвратить.

В голове снова и снова прокручивалось то видео: дерзкий и своевольный Су Ченьфэн сжимал кулаки, его красивые миндалевидные глаза блестели жестокостью, не оставляя и следа обычного добродушия, он противостоял Линь Хэцзиню.

Высокий, около 190 см, Линь Хэцзинь излучал мощную ауру, как не крути. Его темно-синие волосы выглядели вызывающе, прямой нос, густые брови и глубокие, узкие, непроницаемые глаза внушали страх.

Когда Сюй Ян, запыхавшись, добрался до рощи при школе Фуджон и увидел две знакомые фигуры, вокруг них уже собралась толпа зевак. Не успел он подойти, как Су Ченьфэн получил удар ногой в грудь и отлетел в сторону. Линь Хэцзинь вытер кровь с уголка рта, подошел к лежащему, схватил его за ворот и замахнулся, чтобы нанести второй удар в живот. Если бы этот удар достиг цели, Су Ченьфэн мог бы погибнуть или остаться калекой.

— Стой!

Услышав крик, оба обернулись яростными взглядами, вокруг толпа зевак также уставилась на Сюй Яна. Линь Хэцзинь замер с занесенным кулаком, но продолжал сжимать ворот одежды Су Ченьфэна.

Зрачки Су Ченьфэна сузились, он явно был удивлен появлением Сюй Яна.

— А, кто это еще? Очередной смертник? — безразличным тоном произнес Линь Хэцзинь с вызывающей надменностью. — Видно, вчера тебя не проучили как следует? — Он выгнул бровь, специально выделив голосом слово «следует».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4309/154399