Готовый перевод Harry Potter: Arch Mage, the Path of Magic / Гарри Поттер: Архимаг, Путь магии: Глава 21

"Все в порядке, мистер Поттер". Дамблдор заверил мальчика. "Это был интересный урок по Определяющим чарам и их функциям, по крайней мере".

"Спасибо, сэр". Гарри усмехнулся и вернулся к еде. Директор вернулся за главный стол с небольшой улыбкой на лице.

"Довольно проницательный студент, не так ли?" Флитвик ухмыльнулся Дамблдору, когда тот сел обратно.

"Да, очень похоже, видеть столь юного человека с таким пониманием магии весьма впечатляюще". Дамблдор согласился.

"Впечатляет?" Септима Вектор - профессор арифмантии - недоверчиво посмотрела на директора. "Он просто создал заклинание за считанные мгновения, не пройдя ни одного шага! Это не просто удивительно, это почти смешно!"

"Возможно, мистер Поттер еще больший вундеркинд, чем мы думали". пробормотала МакГонагалл после того, чему она только что была свидетелем.

Обед закончился под звуки разговоров, как обычно. Единственным отличием на этот раз было то, что почти все разговоры были о Гарри и о том, что он только что сделал.

-После уроков

"Гарри был наполовину в раздумьях, а наполовину сосредоточен на метле под ним, пока он летал вокруг квиддичного поля. Летать было одним из его любимых занятий, и он часто чувствовал себя свободным в воздухе. Он думал о метле и о том, как она держит его в воздухе и следит за его направлением. Он углубленно изучал метлы, пытаясь разгадать принцип самостоятельного полета. Пока что мало что из магии, используемой на метлах, можно было применить к человеку. Очень специфическая магия снова сдерживала волшебников и ведьм, так как они никогда не выходили за рамки привычного. "Поплавок" - хорошее заклинание, даже если это не настоящее заклинание полета. Но мне нужно уметь управлять своим движением в воздухе. Человеку не дано летать естественным образом, и поэтому покинуть землю под действием собственной силы становится сложнее, даже с помощью магии. Наше врожденное место - на земле. Наша магия с трудом справляется с полетом, потому что мы принимаем этот природный факт. Пойти против своей природы не так-то просто, как кажется".

"Как ты это делаешь?" спросила девочка со второго курса, летя рядом с первокурсником.

"Что делаю?" поинтересовался Гарри, глядя на Искательницу команды Рейвенкло по квиддичу Чо Чанг.

"Летать на метле стоя, конечно же!" Чо указала на него.

Гарри действительно стоял боком на своей метле. Он летел по воздуху на ней, как на маггловской доске для серфинга. Это совсем не соответствовало правильной форме езды и должно было сделать его контроль над метлой практически невозможным. Однако Гарри летел без проблем, лишь наполовину сосредоточившись на задании.

"Я просто направляю ее с помощью своей магии и намерения. То же самое делаешь и ты. Я просто стою, пока делаю это". Гарри ответил, когда они оба повернули налево, чтобы продолжить свой круг по полю.

"Но чары метлы не работают так же хорошо, если ты не сидишь на ней". Чо не согласилась, хотя Гарри явно не испытывал никаких проблем.

"Может, и нет, но это не повод делать то же самое, что делали все остальные с тех пор, как полеты на метлах стали обычным делом". Гарри пожал плечами, посылая школьную метлу вниз в крутом пикировании, а затем перенес свой вес на заднюю ногу и отправил старую метлу обратно вверх, чтобы она снова оказалась на одном уровне с метлой Чо. "Интереснее пробовать новое самому".

"Мне кажется, ты немного сумасшедший, Гарри". Чо рассмеялась над своим соседом по дому.

"Возможно..." пошутил Гарри, раскачивая метлу под ногами взад-вперед. "Мне просто нравится летать. Когда-нибудь я бы хотел делать это под действием собственной магии".

"Удачи тебе". Чо покачала головой, пока они летели. "Многие Ведьмы и Волшебники пытались сделать это на протяжении многих лет, но единственные, кому это удалось, никогда никому не рассказывали, как они это сделали".

"Я понимаю желание оградить некоторые виды магии от тех, кто к ним не готов", - Гарри выглядел слегка раздраженным. "Но держать полет при себе до тех пор, пока знания не будут утеряны, кажется таким расточительством."

Похоже, остальные члены команды уже здесь", - Чо указала на остальных членов команды по квиддичу "Рейвенкло", выходящих на поле. Все шестеро держали метлы за плечами. "Могу я убедить тебя разрешить нам играть на поле, Гарри?"

"Конечно, конечно, я бы не хотел мешать. Сам я не очень интересуюсь квиддичем, но знаю, что многие другие ученики им увлекаются". Гарри ответил безразлично. "Приятно было поболтать с тобой, Чо". Он слегка наклонился вперед, и старая школьная метла начала медленно пикировать, направляясь к земле.

"Что за черт, Поттер?" Роджер Дэвис - вице-капитан - уставился на то, как Гарри управляет школьной метлой.

"Я просто ухожу с дороги". Гарри помахал игрокам, пролетая мимо них, его метла была менее чем в метре от земли. "Не обращайте на меня внимания". Он взлетел и затормозил, когда приблизился к выходу с поля. Первокурсник спрыгнул с замедлившейся метлы и мысленно подозвал ее к себе. Через несколько секунд он исчез.

"Думаешь, ему будет интересно присоединиться к команде в следующем году?" со смехом спросил капитан.

"Боюсь, что нет", - Чо спустилась вниз и сидела на своей метле в воздухе рядом с товарищами по команде. "Гарри, похоже, не интересуется квиддичем. Видимо, ему просто нравится летать своим странным способом".

"Странный - это точно". Роджер покачал головой, глядя на то, как Гарри стоит на старой школьной метле в полете.

-Суббота,2 ноября.

"Гарри, посмотри на это!" Гермиона пододвинула открытую книгу к Гарри со стороны библиотечного стола.

"А на что я должен смотреть?" спросил Гарри, дойдя до конца абзаца, который он читал, и взглянув на книгу, которую Гермиона пыталась ему показать.

"Титулы, Гарри, мне было интересно узнать о титуле директора Дамблдора "Великий колдун" из письма о приеме в Хогвартс. Я решила немного покопаться, раз уж я не успела сделать домашнее задание". Гермиона указала пальцем на верхнюю часть левой страницы книги. Там изящным шрифтом были написаны слова "Титулы престижа и власти; иерархия волшебников и ведьм".

"Что это?" Гарри начал внимательно перечитывать страницу.

Согласно книге, титулы давались ведьмам и волшебникам, совершившим выдающиеся поступки. В целом все выглядело довольно просто. Были обычные волшебники и ведьмы, и если они совершали что-то примечательное, то могли получить титул колдуна. По всей видимости, самым распространенным способом получить звание колдуна было достижение магического мастерства. Но поскольку звание профессора считалось более престижным, особенно в таких древних школах, как Хогвартс, большинство профессоров не стали бы подписывать письмо с колдовским званием. Это объясняло, почему МакГонагалл не добавляла титул и вместо него в письмах о приеме указывала "заместитель директора".

Помимо Колдуна, был еще и Высший Колдун. Это означало, что кто-то достиг чего-то сверх того, на что способны большинство волшебников и ведьм. Будь то создание новой ветви магии или открытие чего-то грандиозного для магического мира. Казалось, что Высших колдунов было гораздо меньше, чем колдунов. Кроме того, это был высший титул, который мог быть присвоен отдельной нацией в МКВ.

После Высшего колдуна у Дамблдора был титул Великого колдуна. Этот титул присваивался только тем, кто добился в своей жизни многого. Из того, что он знал о Дамблдоре, следовало, что старик изучал алхимию у Николаса Фламеля, работал над Двенадцатью применениями драконьей крови, был выдающимся ученым с множеством магий, одним из самых знаменитых дуэлянтов, когда-либо выступавших на турнире, и победил Темного Лорда Гриндельвальда еще в сороковых годах. Этот титул был присужден самим ICW, поскольку его обладатель был признан полезным для всего магического общества. Это многое говорило о том, что Дамблдор получил титул Великого Колдуна, а не один из двух титулов выше него.

Вторым высшим титулом был Маг - магистр магических искусств, ведьма или волшебник, который углублялся в тайны магии и часто открывал новые ветви для изучения. Для получения этого титула также требовался список достижений. Сила, знания, мастерство, открытия и т. д. - все это было необходимо, чтобы получить титул мага.

Высшим титулом был Арх-маг. Чтобы получить этот титул, большинство членов МКВ должно было согласиться с тем, что получатель - величайший маг в мире. Гарри не мог припомнить, чтобы раньше читал об Архимаге, так что, возможно, его еще не получали?

http://erolate.com/book/4318/155044