Готовый перевод Harry Potter: Arch Mage, the Path of Magic / Гарри Поттер: Архимаг, Путь магии: Глава 23

"Беспалочковая магия должна быть сложной и почти невозможной, но я делаю это достаточно легко". Гарри напомнил другу об этом с забавной улыбкой.

"Да, но Беспалочковая магия всё равно возможна, просто ты невероятно хорош в ней". возразила Гермиона. "То, что невозможно с помощью магии, наверняка пытались сделать десятки или даже сотни людей на протяжении всей истории".

"Может быть, они просто не делали эти невозможные вещи правильно?" Гарри перевернул еще одну страницу в книге. "Не хочу хвастаться, но я неплохо разбираюсь в магии".

"Не стану отрицать", - покачала головой Гермиона, ее кустистые брюнетистые локоны колыхались от этого движения. "Но я надеюсь, что ты не планируешь ввязываться в какие-нибудь незаконные дела".

"Конечно, нет", - отмахнулся Гарри. "Знаешь, что бы со мной сделала моя тетя Андромеда, если бы узнала, что я занимаюсь чем-то незаконным?" Гермиона покачала головой в ответ на риторический вопрос. Она немного знала о семье Гарри из их дружеских бесед, когда они знакомились друг с другом. Но, судя по всему, его тетя была дисциплинированным членом семьи, если судить по его словам.

"Я знаю, что самостоятельный полет считается невозможным". Гермиона вспомнила, как лихорадочно читала книгу перед первым уроком Лета. "Даже у ведьм и волшебников, которые утверждали, что поняли это, было много недоброжелателей, утверждавших, что они использовали для полета какой-то заколдованный предмет".

"Именно так", - улыбнулся Гарри. "Я уже на пути к самостоятельному полету, но я хочу разобраться и в других вещах".

"Это насчет получения титула?" Гермиона хихикнула, глядя на него. "Гарри, тебе не нужно торопиться. У нас еще много времени, чтобы получить титул. Мы все еще первокурсники".

"Ах, но мое любопытство не будет удовлетворено, пока я сам не попробую!" Гарри захихикал, и Гермиона улыбнулась. "А еще невозможно создать полнофункциональные клоны самого себя. Бессмертие тоже, но жить вечно - это больше похоже на проклятие, если честно. Мне тоже неинтересно изучать некромантию и оживлять мертвых".

"Надеюсь, что нет". Гермиона бросила на него странный взгляд при упоминании Некромантии.

"А, значит, усилить себя тоже нельзя?" Гарри прочитал еще немного о предполагаемой невозможности. "Тело нельзя сделать сильнее или устойчивее с помощью магии, кроме того, что позволяет физическая форма. Кровь Ре'эма обладает укрепляющим действием, но оно длится недолго, а побочные эффекты очень серьезны, если продолжать ее использовать".

"Гарри, пожалуйста, не пытайся сделать из себя магического супермена". Гермиона посмотрела ему в глаза, пытаясь выразить свое беспокойство.

"Тебе повезло, что я выросла с дядей Тедом, иначе я бы понятия не имела, о ком ты говоришь". Гарри хмыкнул, и Гермиона чуть не надулась на него.

"Я не собираюсь делать что-то нелепое, например, пытаться применить на своих мускулах заклинание "Укрепление" или что-то в этом роде". Гарри с улыбкой заверил Гермиону. "Но я не верю, что это действительно невозможно. Тело - это первое, на что направлена магия. Наверняка есть способ усилить его с помощью собственной магии".

"В этом году ты часто будешь оказываться в Больничном крыле, не так ли?" Гермиона не стала отнекиваться, и Гарри посмотрел на нее в притворном шоке.

"Гермиона! Как ты могла так слабо в меня поверить?" спросил Гарри в слишком драматичной манере, держа руку на сердце.

"Ну да..." Гермиона попыталась сохранить ровное выражение лица, но через мгновение ее губы дернулись вверх, и она разразилась тихим хихиканьем.

Гарри присоединился к ее смеху, так как они оба пытались сдержать его. Здорово иметь настоящего друга. Оба первокурсника подумали об этом одновременно, но ничего не сказали. Они были просто счастливы, что у них есть друг, который понимает их и готов поддержать.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Гарри узнал о названиях, и теперь название этой истории имеет немного больше смысла, верно?

Теперь у нашего Заклинателя есть несколько целей, к которым он должен стремиться в поисках тайн Магии!

Куда приведет Гарри его учеба и исследования?

У Гермионы тоже есть свои идеи. Возможно, она признает, что в книгах нет ответов на все вопросы, и спросит Гарри.

Нужно быть готовым отбросить свои предубеждения, если хочешь учиться по-настоящему!

А еще Гарри очень странно летает на метле! Стоит на метле и катается на ней по воздуху, как на доске для серфинга, просто так.

Как профессора будут двигаться дальше с таким выдающимся учеником в Хогвартсе?

Попадет ли Гарри этим летом на юношеский дуэльный турнир?

Продолжайте читать, чтобы узнать!

http://erolate.com/book/4318/155046