Готовый перевод Du xin fanpai / Злодей, читающий мысли: Глава 16. Чиновники покрывают друг друга.

Взгляд Шэнь Цишаня был прикован к Шэнь Цинхэ. В его тоне звучал неоспоримый авторитет, как будто его слова были абсолютной истиной.

Однако Шэнь Цинхэ не отступил. Он смотрел прямо в глаза отцу и твердо сказал:

— Отец, я лишь хочу выяснить правду.

Шэнь Цишань явно был разгневан поведением Шэнь Цинхэ. Его лицо побледнело, а тон стал еще более суровым:

— Я уже сказал, что это дело не нуждается в дальнейшем расследовании! Сколько бы ты ни суетился, ничего не изменишь!

Сердце Шэнь Цинхэ упало, он знал характер отца и понимал, что дальнейшие споры бессмысленны. Но он все еще не хотел так просто сдаваться. Он глубоко вздохнул, пытаясь успокоить свои эмоции.

В этот момент Шэнь Цишань заговорил снова. На этот раз его тон был еще более суровым, даже с оттенком насмешки:

— Шэнь Цинхэ, не думай, что я не знаю, о чем ты думаешь. Ты просто хочешь воспользоваться этой возможностью, чтобы нажиться. В крайнем случае, я компенсирую тебе это приданое серебром, но не более того.

Сердце Шэнь Цинхэ словно укололи иглой, он почувствовал острую боль. Он не ожидал, что отец будет так о нем думать, это заставило его почувствовать себя очень обиженным. Но он все еще не сдавался, зная, что только упорство поможет отцу понять его истинные намерения.

— Отец, Вы ошибаетесь, — тон Шэнь Цинхэ был твердым и спокойным, его взгляд был прикован к Шэнь Цишаню, без малейшего намека на отступление. — Я расследую это дело не ради денег, я просто хочу выяснить правду. Я верю, что каждый имеет право знать правду.

Лицо Шэнь Цишаня мгновенно стало еще бледнее, он сжал кулаки, в его глазах промелькнул проблеск недовольства.

Видя это, некоторые чиновники из Министерства наказаний начали увещевать Шэнь Цинхэ, на их лицах появились неловкие улыбки, очевидно, они не хотели окончательно рассердить Шэнь Цишаня.

— В семье не говорят как посторонние, лучше прекратить расследование, — доброжелательно посоветовал один из чиновников. — Чтобы не вызвать неприятностей в семье.

Услышав эти слова, Шэнь Цинхэ почувствовал, как в его сердце поднимается гнев.

Он пристально смотрел на этих чиновников, его взгляд был полон непоколебимой решимости.

Шэнь Цинхэ глубоко вздохнул, пытаясь успокоить свои эмоции, а затем возразил:

— Именно потому, что мы семья, я ещё больше хочу выяснить правду. Как может отец позволить такому злодею в нашей семье остаться безнаказанным?

Услышав это, лицо Шэнь Цишаня стало ещё более мрачным.

В этот момент в зал внезапно ворвался человек с паническим выражением на лице:

— Беда! Случилось большое несчастье!

На его лбу выступили капельки пота, дыхание стало учащенным, весь его вид был крайне взволнованным.

— Господин Чжоу, Ваш единственный внук... он утонул!

Как только это было сказано, в зале мгновенно воцарилась тишина.

Ранее шумная толпа вдруг замолчала, все взгляды сосредоточились на этом человеке.

На их лицах отразилось удивление, очевидно, все были потрясены этой внезапной новостью.

На лице министра уголовных дел Чжоу Лина также появилось выражение шока.

Он смотрел на слугу, крепко сжав кулаки, его губы слегка дрожали, явно пытаясь сдержать свои эмоции.

— Что ты сказал? — хрипло спросил Чжоу Лин. — Что случилось с моим внуком?

Слуга опустил голову: — Господин, Ваш единственный внук случайно утонул.

Тело Чжоу Лина содрогнулось, словно его поразила молния.

Его лицо мгновенно побледнело, в глазах отразилась невыносимая боль.

Он схватился за грудь, словно потеряв все силы, его тело слегка покачивалось.

— Нет... это невозможно! — из горла Чжоу Лина вырвался хриплый крик. — Мой внук, он был таким живым и милым, как он мог...

Его голос прервался, слезы навернулись на глаза.

Будучи беспристрастным министром уголовных дел, он никогда не проявлял такой уязвимости перед людьми.

Но сейчас, столкнувшись с таким сильным ударом, он не мог скрыть свою внутреннюю боль.

Слуга Чжоу Лина продолжал говорить тихим голосом:

— Господин, всё произошло внезапно, мы сделали всё возможное. Но молодой господин... он всё же не смог выжить.

Чжоу Лин стоял в центре зала, пустым взглядом глядя вперёд.

Его внук был его единственным потомком и его величайшей гордостью.

Теперь он навсегда потерял этого милого ребёнка.

Чжоу Лин издал низкий рык, полный боли и отчаяния. Его лицо побледнело, в глазах мелькнул огонёк неверия, брови были нахмурены, словно он переживал сильнейший удар.

— Как это могло случиться! Как мой здоровый внук мог утонуть? — громко воскликнул он, крепко сжав кулаки, его тело дрожало. — Быстро отведите меня к нему!

Его голос выдавал глубокую тревогу и беспомощность, заставляя окружающих сочувствовать ему.

В этот момент министр Чжоу уже не обращал внимания на другие дела, он поспешно последовал за слугой, его лицо было полно тревоги и беспокойства.

А дело о пожаре было временно отложено.

Увидев это, Шэнь Цинхэ тоже немедленно последовал за ним, возможно, он сможет чем-то помочь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4347/157093