Готовый перевод I Never Wanted My Child / Никогда не Желала Своего Ребёнка (KR): Глава 21

"Я знаю.. Вряд ли найдется кто-то, кто будет присматривать за вами лучше, чем герцог Генрих.”

“Не надо больше опекать меня. В вашем распоряжении, Ваше величество, множество женщин, не так ли? Почему именно я, а не кто-то другой...!”

Зачем пытаться опозорить отца, который никогда не сдавался до конца?

Эмилия с силой оттолкнула Адриана. Когда он опустил голову, уткнувшись лицом ей в грудь, и сделал глубокий вдох, она почувствовала, как по ее телу пробежала дрожь, словно ее всю пронзили шипы.

"Ваше величество!"

Эмилия сунула руку под юбку. Она намеревалась достать маленький кинжал, спрятанный у нее на бедре. Если бы она заколола его здесь, то не только ее отец, который сидел в тюрьме, но и вся семья были бы уничтожены. Эмилия сопротивлялась.

Тем не менее, она с трудом удержала дрожащую руку, решив, что вместо того, чтобы унижать себя, она убьет это чудовище и умрет сама.

Эмилия крепко сжала кинжал. Повернувшись лицом к Адриану, полностью охваченная желанием, она взмолилась,

“П-пожалуйста, прекратите.”

Если он остановится здесь, она все еще может повернуть назад. Она крепко зажмурилась.

“А что, если я не захочу? Ты, должно быть, не ждешь, что твой муж придет тебе на помощь, верно? Ты ведь знаешь, что Герцог тоже не в восторге от тебя.”

”Хуук."

Наконец, она вытащила кинжал и приставила его к горлу Адриана.

“Ух!”

Адриан, по-видимому, ошеломленный ее дерзким поступком, когда она приставила лезвие к его горлу, издевательски рассмеялся.

“Хе-хе-хе.”

Эмилия быстро попятилась, выдернула кинжал из его шеи и крепко сжала его, целясь в него, ее рука дрожала, но она не выпускала лезвие.

Ее зеленые глаза горели решимостью, отказываясь отступать. Адриан стер улыбку со своего лица и поднялся со своего места.

“Ваше величество!”

Скрытые фигуры показались. Эмилия внезапно перевела взгляд, а затем приставила лезвие к своему горлу.

"Я была бы быстрее их, Ваше величество. Я же сказала, что мне нечего терять."

“ Вы застали меня врасплох. Я не ожидал, что вы приставите клинок к собственному горлу."

"После того, как я причинила вред вашему величеству, не имеет значения, умру ли я одна или от чьих-то рук, не так ли?"

“Это правда. Если ты умрешь, только я один буду в проигрыше.”

Похоже, он все еще чего-то хотел от нее. Если нет, то должна быть причина, по которой он не мог убить ее.

'Он опасается реакции герцога Генриха?'

Хотя точные условия между ними оставались неясными, одно было ясно наверняка. Король не мог убить ее.

“По общему признанию, на этот раз я зашел слишком далеко. Как насчет того, чтобы опустить кинжал сейчас? Для нас обоих нехорошо причинять вред друг другу.”

Услышав слова Короля, Эмилия горько рассмеялась. Было ли извинений достаточно, чтобы загладить свою вину?

Каким бы Королем он ни был, попытка раздеть женщину, ставшую чьей-то женой, была неоправданна. Она не могла открыто критиковать его, но за его спиной наверняка ходили слухи.

Возможно, дворяне стали бы более осторожными, позволяя своим женам и дочерям входить во дворец, чтобы защитить их.

“Независимо от того, присматриваете ли вы за дворянами или за Герцогом, это сыграет мне на пользу. Я надеюсь, что подобные инциденты не повторятся в будущем, Ваше величество.”

Адриан поднял обе руки и пожал плечами. Затем он указал на рыцарей, которые направили свои мечи на Эмилию, и они убрали оружие в ножны и отступили назад.

“Я сочту ваш уход проявлением вежливости. Но, леди Генрих, если бы вы не были осторожны, то давным-давно нацелили бы свой меч на свою безупречную шею. Разве это не было бы душераздирающе? Многие были бы опечалены, если бы даже незначительная травма повредила ваше прекрасное тело.”

- сказал Адриан, делая глоток из своего бокала.

“Так что в следующий раз подумай, прежде чем обнажать клинок. Не забывай использовать свой интеллект и принимать более взвешенные решения.”

Эмилия расправила юбки в стороны, крепко сжимая кинжал, затем поклонилась и, не сказав ни слова, покинула Эфирный зал.

Прозрачные слезы быстро навернулись на ее глаза, которые были ярко-красными от подавляемых эмоций. Она прикусила губу, чтобы не расплакаться. Сохраняя видимость спокойствия, как будто ничего не произошло, изо всех сил пытаясь контролировать свои эмоции. Однако ее налитые кровью глаза и дрожащее тело ясно свидетельствовали о том, что с ней действительно что-то случилось.

Когда она завернула за угол, с ее губ сорвался вздох облегчения. Она опустила голову, тяжело дыша и скрипя зубами. Вскоре она столкнулась лицом к лицу с Михаилом, у которого было заинтригованное выражение лица.

“Значит, слухи все-таки были небезосновательны.”

http://erolate.com/book/4359/157249