Готовый перевод Lockdown with Lila / На карантине с Лилой: Глава 3

«Лила, — позвала я, — ты ждала посылку?»

"Да!" — позвала она, взволнованно подбегая к входу. Я протянул ей пакет.

"Что это такое?"

Лила сначала не ответила. Ее глаза закатились к потолку, а рот застенчиво скривился.

— Ты уверен, что хочешь знать?

«Почему я не хочу знать? Это не что-то противозаконное, не так ли?»

«Нет, конечно нет. Ничего подобного. Итак, вы хотите знать?»

Мне следовало сказать «нет», но я думал недостаточно ясно.

"Конечно же."

«Хорошо. Это мой новый вибратор».

"Твой новый -"

«Вибратор. Ты знаешь, что такое вибратор, не так ли?»

«Конечно, знаю. Я просто не…»

«Думаешь, я бы воспользовалась одной? Я не маленькая девочка, папа. Я женщина».

"Я вижу." Я запнулся. «Я имею в виду, я это знаю. Это не мое дело. Извините». Я покачал головой.

«Не о чем сожалеть». Она ухмыльнулась. «Вот, я тебе покажу».

— Лила, тебе не обязательно…

«Нет, все в порядке», — сказала она, перебивая меня.

Мне следовало твердо сказать «нет». Мне следовало уйти. Но я этого не сделал. Я снова выбрал неудачно. Я стоял и смотрел, как ловкие пальцы Лилы разрывают коробку. Через минуту она вытащила из коробки тонкую фиолетовую палочку. Он слегка изогнулся на одном конце, а на конце изгиба заметно выпирал.

Она поднесла его к лицу, глядя на него так, как я осматриваю электродрель.

«Изгиб позволяет кончику попасть в точку G. Мне нравится это ощущение».

Она посмотрела на меня с озорным выражением лица.

«Ты ведь знаешь, что такое точка G, да, папа?»

«Лила, конечно. Я не вчера родился».

«О, я знаю, что ты не вчера родился. Просто проверяю. Ты не смущен, не так ли?»

«Нет», — ответил я, хотя на самом деле мне было неловко видеть, как моя дочь держит между нами секс-игрушку. «Я просто, эм, все еще привыкаю к некоторым вещам здесь».

«Привыкать к тому, что твоя дочь — взрослая женщина, это все?»

«Что-то в этом роде. Я знаю, что да. Но это адаптация. А когда мы заперты в таком положении, адаптация происходит быстрее, чем я ожидал».

«Быстрее не всегда значит лучше, не так ли?»

— Эм, — повторил я, неуверенно подбирая слова. «Я оставлю эту мысль тебе. У меня есть работа».

К счастью, я это сделал. Накануне со мной связалась клиентка, чтобы получить рекомендации по работе ее бизнеса в социальных сетях. Я был рад получить работу. Я оставил Лилу с ее новой игрушкой и вернулся в свой кабинет. Вскоре я погрузился в составление меморандума клиенту, и моя увлеченность работой отвлекла меня от дочери.

Обычно я держал окно браузера открытым для входящей электронной почты, чтобы сразу узнавать, когда приходят электронные письма. Через два часа после того, как я просидел за своим офисным компьютером, я заметил новое - от Лилы. Я открыл его.

"Наслаждаться!" сказано в текстовой части. Под словом было вложение. Я нажал на него, не раздумывая.

Видео открылось.

Я буквально ахнула.

Обнаженное тело Лилы, распростертое на кровати лицом к камере, с раздвинутыми ногами, занимало большую часть экрана. Ее киска была обнажена – как я догадался, только что выбрита. Она держала в руке фиолетовый вибратор, и его выпуклый кончик лежал на ее коже прямо над клиторальным капюшоном.

Лила говорила в камеру, но я отключил звук и понятия не имел, что она говорит. Кончик фиолетового стержня скользнул по ее клитору и между губами ниже.

Я не мог больше смотреть. Щелчком мыши я закрыл видео.

Я сидел за компьютером в шоке.

Две минуты спустя я получил еще одно письмо, снова от Лилы.

«Папа, — гласило оно, — это письмо предназначалось кому-то другому. Извини!»

Предназначено для кого-то другого. Я задавался вопросом, кто. Наверное, ее друг. . . Саша, кажется, она ему звонила. Но как она могла вместо этого по ошибке отправить ему электронное письмо мне?

Действительно ли это была ошибка?

Мой разум пошатнулся. И, я не мог отрицать, мой член зашевелился. Я ненавидел себя за это.

Я выделил письмо с видео и приготовился удалить его, наведя палец на мышь. Но я не нажал кнопку. Я должен был это сделать, но я этого не сделал. Вместо этого я закрыл окно электронной почты и возобновил составление заметки.

На этот раз было гораздо труднее перестать думать о Лиле.

Я не видел Лилу несколько часов, пока был на кухне и начал готовить ужин - жареную курицу, картофельное пюре и салат.

Лила тихо вошла в комнату, и я не видел ее, пока она не оказалась почти рядом со мной. На ней были короткие джинсовые шорты с дырками и свободный укороченный топ. Нижний край платья заканчивался чуть ниже груди. Очевидно, на ней не было бюстгальтера, и ее грудь покачивалась и покачивалась при каждом шаге и движении.

«Выглядит хорошо», — сказала она, глядя на еду, которую я готовил.

«Надеюсь на это», — ответил я.

«Знаешь, ты действительно хорошо готовишь. Не думаю, что я это говорил. Я ценю это. Ты хорошо заботишься обо мне. Я хочу, чтобы ты это знал».

«Это очень мило с вашей стороны. Мне всегда нравилось готовить, и у меня сейчас на это больше времени, чем когда-либо».

«Ну, ты хорошо используешь свое время. Большинство парней, которых я знаю в колледже, ни черта не умеют готовить».

«Язык, Лила».

«Прости, пап», — сказала она, делая преувеличенный акцент на последнем слове.

Я вернулся к приготовлению ужина, а Лила смотрела телевизор. Мой разум беспокоило видео с Лилой, которое я видел, но я не знал, стоит ли поднимать эту тему.

Позже мы сели за обеденный стол, и я разложил перед нами еду. Я предпочитал есть за столом, а не перед телевизором. Я предпочел небольшую церемонию с едой. Я позволил Лиле выпить за ужином полстакана вина. Несколько минут мы ели молча, но я решил, что мне нужно поговорить.

«Лила, о твоем сегодняшнем письме. Видео».

— Ты это видел? она спросила.

«Я так и сделал. Я открыл его, а затем сразу же закрыл. Но не раньше, чем, знаешь, увидел тебя».

«Надеюсь, я не шокировал тебя».

«Ну, я был в некотором роде… в шоке, наверное».

«Вы не должны были этого видеть», — сказала она. «Оно предназначалось для кого-то другого».

«Ну, об этом», — сказал я. Я сделал паузу. Говорить об этом было, мягко говоря, некомфортно. — Ты думаешь, это умно?

"Что ты имеешь в виду?"

«Отправить такое видео… мальчику. Кому-то другому».

— Ты меня позоришь, пап?

«Это не так», — сказал я. «Я беспокоюсь о тебе. Когда ты отправляешь кому-то видео, ты не знаешь, где оно окажется. Он мог показать его своим друзьям. Он мог показать его кому угодно».

Лила закатила глаза, устремив их к потолку, и ее тело заерзало.

"Папа . . .."

"Что это такое?"

«Я знаю, что он показал это своим друзьям. Я хотел, чтобы он это сделал».

Я покачала головой, не уверенная, что расслышала ее правильно.

"Что?" Я спросил.

«Прежде чем я отправил это, он сказал, что его друзья хотят это увидеть. Поэтому я сказал ему: «ОК». Я знаю, что они это видели. По крайней мере, трое из них, насколько мне известно».

— Лила, — сказала я, в моем голосе было явное беспокойство.

«Ты не собираешь на меня такие моралисты, не так ли, папа?» она спросила. «Тебе стыдно?»

"Нет я сказала. «Дело не в стыде. Дело в осторожности. Если у вас есть видео с вами, это может вам навредить».

«Я думала об этом», сказала она. «И, типа, я решил, что риск того стоит. Мне нравится хвастаться. Это спешка. Может быть, кому-то это не понравится. Может быть, в будущем кто-то не даст мне работу из-за этого. Это не место, где я хотел бы работать».

«Это рискованно, Лайла», — сказал я.

«Я знаю, пап, — сказала она, — но я взрослая и могу принимать решения сама. Ты это уважаешь, не так ли?»

«Я уважаю ваше право принимать решение», — сказал я неохотно. «Я просто не уверен, что это правильно».

«Я понимаю», сказала она. «Ты мой папа, так что я понимаю. У нас все хорошо?»

«У нас все хорошо», — сказал я. "Наверное."

"Большой!" — сказала она, и на ее лице расплылась широкая улыбка. — И еще кое-что, папа…

"Что это такое?"

«Если вы хотите посмотреть мое видео, пожалуйста». С этим замечанием она повернулась на цыпочках, развернулась и быстро вышла из комнаты. И я мог бы поклясться, что она покачивала мне задницей ради моей выгоды, когда уходила.

Два часа спустя, почистив кухню, подметя террасу и занимаясь разными делами, чтобы не думать о заднице дочери, я снова оказался в своем кабинете, за компьютером.

Все, что я мог видеть, это крошечный значок на рабочем столе компьютера. Он закончился на «.mp4». Это было видео с Лилой, которое я скачал и не смог стереть.

Я использовал мышь, чтобы навести на нее курсор на экране. Мой палец навис над мышью, чтобы удалить значок.

Я хотел удалить его. Я сделал. Я действительно это сделал. Я хотел быть хорошим отцом. Но она дала мне разрешение. Она хотела, чтобы я посмотрел на это. И она никогда не узнает, верно? Никто никогда не узнает.

И, возможно, я был бы хорошим отцом, если бы узнал, чем она занимается. Знания — это хорошо, не так ли?

Я нажал «открыть» вместо «удалить».

http://erolate.com/book/4374/157442