Готовый перевод Combat Maid Harem / Гарем боевых горничных: 5 Глава

В районе трущоб городская стража имеет наибольшую власть. Они контролируют жизнь бедных на столько, на сколько хотят.  

Обычно городские стражи пренебрегают контактами с людьми из трущоб, но Алешия - исключение по понятным причинам.  

Алешия ненадолго остановилась и продолжила идти вперед. Она крепко сжимала руку Эллы.  

"Старшая сестра, ты в порядке?"  

"Я в порядке. Давай, нам нужно спешить" 

Алешия выдавила улыбку на своем лице, уговаривая свою младшую сестру. Элла невинно улыбнулась Алешии.  

Для маленькой девочки то, что произошло раньше, было обычным общением взрослых.  

Алешия и Элла гуляли по улицам торгового квартала. По сравнению с грязным и хаотичным районом трущоб, торговый был полон людей. Люди разных возрастов приходят и уходят, а на улицах размещались разные магазины и киоски. 

"Удивительно, старшая сестра. Тут так много людей!" 

Глаза Эллы сияли, потому что это был один из немногих случаев, когда она видела такое количество людей.  

Все были заняты и что-то делали. В отличие от района трущоб, где все кажутся мрачными.  

"Это даже не самая оживленная улица в торговом районе" 

Сказала Алешия взволнованной Элле, пытаясь забыть то, что сказал ей стражник.  

"Правда? Тогда мы можем пойти туда?"  

Элла была полна любопытства по отношению к людям. Она хотела увидеть самую оживленную улицу в торговом районе.  

"Мы не можем, Элла. Нам нужно отправиться в благородный район, помнишь?" 

"Хорошо, старшая сестра..."  

Грустно ответила Элла.  

Сестры пересекли несколько улиц, заполненных людьми. На мощенных дорогах можно увидеть повозки, движущиеся налево и направо.  

"Мы тут."  

Нервно сказала Алешия. Обычно она просто переходит через эту стену ночью, когда у нее есть миссия в благородном районе. Сбоку были открытые ворота, через которые проезжают несколько дворянских экипажей. 

"Стой! Какое у вас дело в благородном районе?" 

Подошел городской стражник в блестящих доспехах и остановил их. Он был знаком с большинством дворян, которые проезжают тут, и они обычно едут в своих экипажах, и он остановил этих двоих, потому что он не был знаком с ними.  

"Мы навестим целительницу Натали. Моя младшая сестра заболела" 

Объяснил Алешия стражу, который прищурился. Он заметил состояние их одежды и начал сомневаться в их статусе. Даже если они из среднего класса, они никогда не будут носить такие платья, которые выглядят слишком часто использованными.  

"Ваши имена?"  

Стражник поднял подбородок и посмотрел на них. Он был гораздо более профессиональным по сравнению с стражем у ворот в трущобы, с которым Алешия столкнулась ранее.  

"Алешия и Элла" 

"Никаких фамилий?"  

Теперь стражник был уверен, что они из трущоб.  

Обычно они не пускают никого из трущоб в благородный район, но видя усилия, которые приложили эти двое, он изменил свое мнение. Они одеты в приличную одежду, так что если он их пропустит начальство не должно его ругать. 

"Хорошо, проходите. Я провожу вас к ней домой" 

Алешия потянула Эллу за руку, когда они вошли в роскошные ворота благородного района. Стражник сделал знак рукой ближайшему стражнику, который тут же занял его место.  

"За мной."  

Городской стражник шел впереди. По сравнению с торговым районом, улицы благородного были более чистыми, а тротуары были спроектированы с прекрасной архитектурой.  

"Вааа!"  

Элла широко открыла рот от удивления, глядя на красивые улочки благородного района. По сравнению с трущобами, тут была разница словно между небом и землей.  

Городской стражник посмотрел на Эллу. Он увидел, насколько невинно она вела себя, и удовлетворенно улыбнулся.  

Перейдя несколько улиц, они наконец оказались перед роскошным особняком.  

Стражник остановился перед воротами и стал ждать, когда к ним подойдут страдники, которые были у входа в особняк. Он кивнул им, после чего отошел в сторону, давая девушки начать разговор.  

"Здравствуйте, мы хотим увидеться с целительницей Натали." 

Крикнула Алешия.  

Из-за ворот высунулась голова, чтобы посмотреть на них. Это был молодой страдник в кожаных доспехах.  

"Какое у вас дело к ней, мисс?"  

Вежливо спросил стражник. Гости его мадам обычно имеют высокий статус, поэтому он научился быть осторожным при встрече с новыми гостями.  

"Моя младшая сестра больна, и мы просим исцеления" 

"Исцеление? Хорошо, я скоро вернусь" 

Молодой стражник развернулся, подошел к большим дверям особняка и вошел в него. Через минуту он вернулся. 

"Мадам сейчас находится у алтаря. Пожалуйста, навестите ее там»" 

"Спасибо."  

Алешия поклонилась стражнику. Элла запаниковала и повторила за своей старшей сестрой.  

"Ну что вы, мисс. Я всего лишь скромный стражник" 

Молодой стражник улыбнулся в ответ. Ему нравилась их вежливость.  

"Давайте, я отведу вас к алтарю" 

Стражник повел их. Алешия и Элла последовали за ним.  

"Тебе не нужно кланяться этому страдник" 

Городской стражник заговорил, пока они шли.  

"Хм? Разве не этим занимаются дворяне?"  

Алешия в замешательстве посмотрела на стражника. Из того, что она заметила в прошлом, дворяне всегда кланяются, видя друг друга.  

"Этот парень не аристократ. В следующий раз выражай благодарность высоко поднятой головой. Даже если ты из трущоб" 

"Ты узнал откуда мы?" 

"Конечно, я и сам там жил... в прошлом." 

Городской стражник повернулся и улыбнулся Алешии и Элле. Его слова ошеломили Алешию и Эллу. Если бы он не сказал им, они и не подумали что он оттуда.

"Мы на месте" 

Прежде чем они смогли поговорить дольше, перед ними возникла большая святыня ... Городской стражник указал на нее.

http://erolate.com/book/447/84240