«Отлично, пошли». Виктория, не глядя, протянула руку и провела пальцами по небольшой панели управления, остановившись над большой серебряной кнопкой, и, не глядя, нажала ее. Раздался резкий щелчок, прежде чем кнопка снова выскочила на конец палки, которую молодая женщина в шляпе вытащила, открыв, что это была короткая трость. Схватив ее в руку, она подняла ее и дважды ударила ею по мягкой крыше лимузина. Вот так и роскошный автомобиль тронулся с места. Сэм слегка хлопнул в ладоши за театральность, под которой Виктория, казалось, прихорашивалась, вталкивая телескопическую трость обратно в держатель.
«Теперь ты просто выпендриваешься», — проворчал мужчина, глядя в окно, как лимузин, казалось, без всякого сопротивления прорезает поток утреннего трафика Лондона.
«Можно сказать, что я возвращаюсь к стилю», — ответила она, прежде чем потянуться к стойке с напитками и вытащить тщательно вымытый бренди-шарик и графин с их места, откупорить хрустальную пробку и умело налить себе полстакана.
Они погрузились в комфортную тишину, пока машина выезжала на главные дороги и, казалось, почти бесшумно пробиралась мимо городского шума. Сэму пришло в голову, что кабина, должно быть, была звукоизолирована, чтобы обеспечить пассажирам определенный уровень конфиденциальности, а в сочетании с тонированными окнами и черной стеклянной перегородкой позади водителя дуэт был изолирован в своем собственном маленьком пузыре роскоши.
Обычно он был бы доволен тем, что просто сидел там и наслаждался собой, но непрошеное что-то начало терзать его чувства, осознание того, что что-то здесь не совсем правильно, но он пока не мог этого увидеть. Он все еще не до конца понимал, когда нарушил молчание: «Я не думал, что Uber занимается лимузинами», — сказал Сэм разговорчиво.
«Они не делают этого». Виктория взболтала насыщенную жидкость в стакане, наслаждаясь ее букетом, пока она колыхалась внутри хрустального шара, прежде чем ответить своему сбитому с толку парню. «Хочешь, чтобы я снова пережила твое смятение?»
Сэм медленно кивнул, глядя на Викторию, которая, казалось, была в своей стихии. «Йоханна — шофер и камердинер, нанятая моей семьей, она очень опытный и профессиональный водитель из Финляндии, которую нам очень рекомендовали. На самом деле, вся ее семья такая, мы также нанимаем ее двух сестер. Что касается этого маленького бастиона барочного класса», — она указала на салон лимузина, «это... можно сказать, что это служебная машина, которую я одалживаю, чтобы возить свой дорогой дом».
Сэм почувствовал, как его щеки запылали от ее слов, когда Виктория забарабанила пальцами по бедру, наливая второй бокал бренди и предлагая его блондинке. «О, нет, он слишком крепкий для меня», — отказался Сэм, но обнаружил, что Виктория все еще протягивает ему бокал, и ее лицо не выражало никакого отказа.
«Я настаиваю, и мы приступим к работе над улучшением твоей палитры в кратчайшие сроки, дорогая», — прямо сказала она, темная жидкость перекатывалась в стакане, когда они преодолевали неровность. Ее взгляд был напряженным и выжидающим, и выпускник с карими глазами чувствовал, как его воля слабеет с каждой секундой, прежде чем он осторожно принял стакан. Он улыбнулся ей, на что она ответила, но не мог отрицать, что в ее интонации было что-то смущающее, она имела в виду то, что сказала, но в то же время это было сказано таким образом, что казалось шире, величественнее.
«Финал», — мысленно мысленно мысленно мысленно мысленно осознал, что во рту у него пересохло, но это не имело никакого отношения к жаркому июльскому дню.
В течение следующего часа автомобиль установил быстрый, но изысканный темп, выезжая из Лондона, проносясь мимо подавляющего большинства трафика с рычанием V12, которое едва ощущалось внутри роскошного салона, прикрытого классической музыкой, которую Виктория включила, как только выехала с М25. Jaguar счастливо ехал со скоростью 95, всегда выбирая нужные участки дорог, чтобы избежать потенциальных камер контроля скорости или полицейских запретов. На самом деле их продвижение к Южному Оксфордширу было настолько хорошим и плавным, что приходилось гадать, обладает ли Джоанна превосходным знанием дорог или просто может заметить поток движения.
Сэм сделал все возможное, чтобы насладиться поездкой и удобствами, предлагаемыми автомобилем, и снова погрузиться в разговор с Викторией, и с последним занятием он добился успеха. Прошло немного времени, прежде чем случайная мысль вернула пару к разговору, касающемуся их обычных занятий ботанов. Вскоре они по уши погрузились в обсуждение, казалось бы, каждой грани вымышленных вселенных, вплоть до их недавнего погружения в темное фэнтези.
«Как можно так сильно облажаться в последнем сезоне, как будто 1 и 2 серии были великолепны, а 3-7 — нет? Это как сойти с рельсов и прямиком в море», — сказал Сэм, намекая на монументальную неуклюжесть в остальном любимого сериала. «Как будто Дракон знал, что трон — зло, и каким-то образом сжег его за десять секунд, когда похожему дракону потребовалась неделя, чтобы сделать его изначально?»
Виктория хихикнула, увидев огонь в глазах Сэма, он умел обращаться со словами, когда дело касалось его страстей, и ей было радостно смотреть на это. «Не думаю, что телепортирующийся генерал был намного лучше, или снег посреди лета. Мои наилучшие пожелания актерам, которым пришлось спасать представление от плохого сценария», — хихикнула она.
Ее парень кивнул, поднимая еще нетронутый бренди в тосте. Хотя он не пил его, он нашел его замечательно хорошим реквизитом для жестов, и он был бы лжецом, если бы сказал, что не поймал себя на том, что смотрит на узор, нанесенный на округлую стеклянную поверхность. Это был замысловатый рисунок: шестиконечный цветок, окруженный змеей, кусающей свой хвост, и с двух сторон от нее — два грифона.
Въезжая во внешние границы Оксфордшира, Джоанна свернула с автострады и направила машину на ряд небольших проселочных дорог, где движение становилось все менее интенсивным по мере того, как они ехали. Выглянув в окно, Сэм увидел, что холмистые местности Англии сменились все более густым лесом, покрывавшим обе стороны дороги. Пятнистый солнечный свет лился сквозь тонированные стекла, и он обнаружил, что время между появлением другой машины становилось все длиннее по мере того, как они ехали.
«Э-э, Виктория, я не хочу быть тем парнем», — начал он, и в его голосе прозвучала растерянность. «Но где на самом деле находится твой дом? Ты сказала, что это Оксфордшир, но я не видел ни одного города уже минут десять».
Виктория приятно вздохнула, с нежностью глядя в окно, когда клетка из деревьев ненадолго распалась, открыв вид на холмистые луга, разделенные сверкающей рекой. Она любила это место, так далекое от городской грязи. «Просто наслаждайся поездкой, пункт назначения придет, когда придет».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.com/book/4477/162424