«Спасибо, девочки. Пожалуйста, отнесите нашу обувь на соответствующие места», — сказала Виктория, отпуская их обоих.
«Да, Госпожа!/Да, Госпожа!» — с энтузиазмом ответил каждый, прежде чем снова оставить свою госпожу и ее партнера наедине. Но когда дверь захлопнулась, Сэм мог бы поклясться, что заметил удаляющуюся фигуру новой фигуры, вихрь синего платья и пару рук в перчатках, сцепленных за спиной, когда дверь захлопнулась.
Он потер переносицу: «Ты не можешь сидеть здесь и говорить мне, что когда тебя обслуживают суетливо, это не странно».
«Необычно, а не странно, Сэм», — ответила Виктория, ее улыбка была чуть шире, чем следовало бы.
Проходя по одному из многочисленных коридоров, Жанна и Чоло маршировали в полном строю, каблуки их невысоких ботинок издавали приглушенные равномерные щелчки при ходьбе. Каждый нёс свою отдельную обувную ношу одинаково, почтительно, но каблуками наружу, чтобы не запятнать форму.
«Не могу поверить, что он действительно здесь, такое чувство, будто Хозяйка говорит обо всем этом уже много лет», — сказала Хлоя, младшая из них. Это была красивая женщина лет двадцати пяти с карими глазами и скромной грудью, которая красиво приподнимала переднюю часть ее платья горничной.
Технически говоря, горничные не должны были обсуждать пустые сплетни за пределами своего общежития, но положение горничной хозяйки давало им определенные преимущества.
Жанна согласно кивнула, у двадцативосьмилетней женщины были бледно-голубые глаза и родинка на правой щеке. «Да, но из-за толпы горничных она, вероятно, стала казаться намного длиннее».
«Разве можно их винить? Сюрреалистично думать, сколько планирования вложила в это Госпожа, и довольно скоро это начнет приносить плоды. В Eden's Rest все определенно изменится».
«Правда», — ответила Хлоя, прежде чем закрыть глаза в знак сочувствия. «Мне его почти жаль. Доктор Ито и гувернантка, похоже, хотят сделать из него нечто грандиозное».
Жанна добралась до центральной лестницы. «Каким еще, кроме Magnum Opus, можно назвать формирование супруга нашей госпожи?» — риторически спросила она, прежде чем оторваться от сестры-горничной. Пока Хлоя поднималась по лестнице, ведущей в спальню Виктории, Жанна спустилась на первый этаж и направилась к ничем не примечательной вставке в стене с металлической ручкой. Потянув за нее, она обнаружила длинный мусоропровод, в который она тут же бросила кроссовки Сэма, прежде чем закрыть его и вернуться к своей работе.
Их Хозяйка сказала, что для его новой роли ему не понадобится такая грубая обувь.
Сэм и Виктория шли по коридорам первого этажа ровным шагом, иногда прерываясь, когда пожилая женщина с особым рвением с энтузиазмом указывала на какую-нибудь интересную обстановку и сопровождавшую ее легендарную историю, ее глаза светились жизнью, она наслаждалась простым удовольствием от разговора о двух своих любимых вещах в мире. Живописи и, как он быстро понял, о своем доме. Сэм изо всех сил старался следовать, казалось бы, несвязной походке своей девушки, отчасти этому способствовали тапочки, которые смягчали каждый его шаг. Пара плюшевых черных тапочек с цветочным узором была не только удобной, но и идеально подходила для его размера девять с половиной футов.
Это была самая подходящая пара обуви, которую ему когда-либо доводилось надевать, словно ее сшили на заказ.
«У всех сотрудников превосходный глаз на размеры», — сказала Виктория, когда ее спросили, каковы шансы, что горничные подобрали точный идеальный размер для них обоих. И честно говоря, он в это верил. Примерно за двадцать минут с тех пор, как они покинули приемную, высокий мужчина увидел, как два десятка горничных занимались своими делами, словно однотонные оборчатые призраки, грациозно заботясь о нуждах дома. Они держались особняком и не признавали своего присутствия, пока он и Виктория не пересекались напрямую, где их приветствия были молчаливыми и сдержанными, прежде чем они вернулись к той задаче, которая им была поручена, как по часам.
Он сделал все возможное, чтобы тихо помахать рукой и поприветствовать их, когда они проходили мимо, на что они все улыбались и отвечали тем же, хотя Виктория еще ни к кому из них не обращалась во время этой прогулки, ее внимание было сосредоточено на нем. Внимание от единственного знакомого лица здесь было желанным бальзамом среди незнакомой обстановки.
Схватив его за руку, невысокая женщина потащила свою спокойную блондинку к большому портрету в центре их нынешнего зала: «О, это один из моих любимых. Это графиня Элисия Флоренс II, хотя ее родители были теми, кто составлял первоначальные планы, она была той, кто курировал большую часть здания», — объяснила она. Картина покоилась в позолоченной прямоугольной раме и изображала женщину в возрасте около 40 лет. У нее было узкое лицо с темно-каштановыми волосами, собранными в сетку для волос Тюдоров, украшенную жемчугом; ее тело было обтянуто узкой талией белого платья Фартингейл с красными акцентами.
«Тюдоровские?» — спросил Сэм, ища какую-нибудь бирку, которая бы указывала на возраст произведения. Искусство никогда не было его сильной стороной, но он видел достаточно за кулисами исторической драмы в университете, чтобы распознать общую эпоху одежды.
«Близко, елизаветинская. Элисия II вложила большую часть той эпохи в фасад здания, но оставила место для людей, чтобы они могли подправить его по своему вкусу», — ответила Виктория, с гордостью глядя в лицо своей предка.
Почувствовав, как сквозь его обычную спокойную оболочку прорывается импульсивность, Сэм наклонился и положил подбородок на шею Виктории, прошептав ей на ухо: «Если она строитель, то ты мастер, чтобы они гордились».
«Какой ты задира, цветочек», — Виктория чмокнула его в щеку, прежде чем продолжить небольшую экскурсию.
«Little» одновременно было идеальным описанием и прискорбно не соответствовало действительности.
Проведя его вниз по лестнице через ряд внутренних пристроек и по крайней мере одну дверь, скрытую за гобеленом, Виктория подошла к паре стеклянных двойных дверей с ручками-щипцами, за которые она схватилась, прежде чем открыть их с размахом. Яркое летнее солнце лилось в коридор и временно ослепило Сэма, прежде чем его зрение привыкло к внешнему миру. Зеленый. Все было таким зеленым. Когда они начали медленно идти по тропинке из огромных каменных плит, они оба увидели величие территории. Холмы и луга различной местности, которые исчезали за горизонтом, обрамляя Покой Эдема как одинокий остров в океане зеленых цветов. Он не раз издавал звук изумления, прослеживая далекие рощицы леса, скрывающие тропы через территорию, которая извивалась, как большие скользящие змеи.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.com/book/4477/162430