«Теперь ты подходишь на эту роль, цветочек». Виктория подошла к нему и провела рукой по нежной ткани его лифа, чувствуя, как он отшатнулся от нее. Это была ожидаемая реакция, но он, казалось, был достаточно податлив, чтобы сделать то, что ему сказали на данный момент. Она ожидала, что он снова вспыхнет, но эта складка на ткани дня будет разглажена, когда они доберутся до нее.
Сэма привели обратно в сердце комнаты стилиста на нетвердых ногах, сочетание маленьких каблуков и громоздкости платья сбивало его чувство движения ровно настолько, чтобы раздражать, но недостаточно, чтобы привести к падению кубарем. Его раздражали тонкости, парадоксы в ощущениях. Его ноги были окружены со всех сторон слоями тяжелых шелков, но сама природа платья означала, что он был лишен обычной тесноты брюк. У него была бесконечная свобода движений в установленных параметрах ансамбля, и этот ансамбль был неумолим в том, что он позволял.
Поэтому он со странным облегчением позволил снова усадить себя в кресло стилиста, на этот раз счастливо избавившись от наручников и оков. Слои юбки, нижних юбок и турнюра собрались за его спиной и образовали импровизированную подушку для его поясницы, которая была необходима, поскольку корсет заставлял его держать осанку прямо, как шомпол.
Подобие его огня вернулось, когда его горничные открыли ряд коробок на все еще темном туалетном столике, чтобы показать коллекцию косметики и кисточек. «Нет, мы можем просто не...» — проворчал он, заслужив похлопывание по спине от Виктории, которая была полна веселья.
«Пока ничего экстравагантного, просто со вкусом подобранная встреча», — утешила она его с ухмылкой. Комментарий едва не довел Сэма до истерики. Какого черта все это «ничего экстравагантного!?»
Когда крошечный уголек огня в его сердце снова начал светиться жизнью, две служанки порхали вокруг него с профессионализмом, подобающим их положению. Его ухоженные ногти были покрыты простым прозрачным слоем лака для ногтей, чтобы придать им глянцевый вид, прежде чем они попросили его надуть губы. Лили подошла с тюбиком помады и принялась обводить его пухлые губы, прежде чем аккуратно накрасить их слоем матовой красной помады, в то время как Делайла аккуратно наносила темную подводку для глаз.
Сделав работу, служанки отступили, чтобы встать по обе стороны от него, и склонили головы, их лоб был завершен, оставив Сэма смотреть в черный экран, который когда-то был зеркалом туалетного столика, которое не показывало ничего, кроме матово-черной пустоты. Он мысленно пошутил, что Виктория слишком уж налегает на эстетику вампиров, отрицая его отражение, но как только эта мысль пришла ему в голову, он почувствовал, как тяжесть опустилась на его плечо, накрашенные кончики пальцев Виктории разминали жесткий шелк его белого лифа.
Виктория наклонилась к жене и прошептала ему на ухо: «А теперь давайте посмотрим в зеркало мрачно, моя леди Флоренс». Она направила пульт на зеркало над туалетным столиком, и в мгновение ока оно снова приняло кристально чистое отражение.
Сэм ахнул, губы существа в зеркале сложились в удивленное «о», в то время как знакомые карие глаза скользнули вверх и вниз. Зловещая долина зевнула перед ним, и белый призрак уставился на него с знойным, ухмыляющимся вороном, сидящим на его плече.
Его лицо было оформлено в простом и чрезвычайно со вкусом оформленном макияже, темная подводка для глаз и матовая красная помада привлекали все внимание как единственный всплеск цвета на всем теле. Это был все еще очень ясно он, его ментальный образ себя говорил об этом и мог указать на каждый отдельный аспект его лица, но была... инаковость в его отражении. Контекст его облика изменился.
Хотя Сэм никогда не был особенно женственным, он не был и архетипически мужественным, танцуя на острие ножа посредственности. Но Виктория-художница изменила это.
С его волосами она изменила его профиль и дала ему что-то, что заставило его выделиться, разбив его защиту общей внешности. С платьем она растворила его форму как мужчину и вернула ее в форму, которая не могла быть принята ни как что иное, кроме как женственная, а с легким макияжем он официально скатился с вершины среднего и на склон андрогинности.
Окинув жену и свое творение любящим взглядом, Виктория нежно откинула занавеску седых волос и поцеловала Сэма в шею. «Ты потрясающая, Кармилла, в своем девственном белом одеянии. Ты заслужила доказательство моей благосклонности», — объяснила она, прежде чем щелкнуть пальцами.
Как старшая из двух горничных леди, горничная Делайла откликнулась на просьбу, достала плоскую прямоугольную шкатулку для драгоценностей с туалетного столика и принесла ее своей госпоже. Это была простая вещь, покрытая черным бархатом с фамильным гербом Флоренс, выделенным золотом и лазуритом.
«Открой его», — приказала Виктория, и Делайла открыла коробку, чтобы показать ее содержимое Сэму. На небольшой бархатной подушечке лежала толстая полоса черного шелка, застегнутая на маленькую серебряную защелку сзади. Виктория протянула руку, вытащила чокер и помахала им перед лицом седовласой неженки.
Она молча открыла это со вкусом простое ювелирное украшение и надела его на шею Сэма. Оно было холодным на ощупь, как будто было сделано из сотканной тени, а не из ткани.
«Есть одеяние, а есть униформа. Одежда, которую вы носите, прически и украшения на вашем теле: это одеяние, то, что вы носите в соответствии с вашим положением и моментом». Виктория защелкнула шелковую ленту, и колье плотно обхватило шею Сэм. «Есть униформа, которая, как моя жена, определяет для тех, кто смотрит на вас, что вы — это я. Но это не так смешно, как униформа слуг, нет, ваша униформа — это ваше целомудрие и ваше колье. Единственные константы, которые вы когда-либо будете носить».
Его волосы были зачесаны назад, и Сэм понял, чем на самом деле был этот чокер. Это была декларация собственности, ошейник, как бы его ни называли.
Нет, НЕТ! Он отверг звенящее чувство обреченности, когда Викотира отстранилась, оставив его наедине с его собственным аристократическим отражением. Это не было окончательно, он не был здесь вечно, он будет разбираться с этим, пока не убедит ее в обратном или не ускользнет, ничего больше.
«Теперь, когда все это сделано, почему бы нам не прогуляться? Давно пора было познакомить тебя с несколькими важными людьми в твоей жизни», — сказала Виктория через мгновение, предлагая Сэму руку, чтобы он встал.
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он поднял голову из унылого поза и неохотно принял ее.
Когда дело доходит до бесконечных мелких элементов, которые вместе составляют то, что мы воспринимаем как рутину, то, как ни странно, именно самые незначительные изменения больше всего сбивают нас с толку. Конечно, быть одурманенным, феминизированным и наказанным вашим теперь самопровозглашенным супругом было эквивалентно удару под дых, но это не терзало чувства как крошечное изменение, достаточно большое, чтобы его заметить, но недостаточно значительное, чтобы стать настоящей проблемой. По сути, лучшей аналогией для такого изменения было бы застревание камня в ботинке.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.com/book/4477/162462