Это не ослабляло вас и не делало ничего, кроме раздражения, но его настойчивое донимание держало его на переднем плане вашего сознания для каждой ноги, которую вы ставили перед другой. Удар в живот, хотя и травмирующий, был единичным событием, которое со временем растворялось в стене апатии. А камень в ботинке? Это будет раздражать, пока вы либо не привыкнете к нему, либо не вытащите его из ботинка.
«Щелчок»
«Гррррррр », — Сэм замер, когда его короткие расклешенные каблуки в шестой раз коснулись пола.
Они снова оказались верхом на лабиринтных залах Покоя Эдема в одном из многочисленных коридоров, которые посетитель с трудом мог бы различить. Приближался час дня, согласно внушительным напольным часам, стоявшим между парой одинаковых щитов с простым черным крестом, за каждым из которых была скрещена пара декоративных длинных мечей. Когда они направлялись к месту назначения, им навстречу пересекла дорогу заблудившаяся горничная с жесткой щеткой в руках, которой она терла пол из твердых пород дерева, не покрытый богатым ковром.
Увидев их приближение, она отступила к стене и сделала реверанс Хозяйке и Леди, когда они проходили мимо, не смея взглянуть ни на одну из них. Частично потому, что общее правило было не прерывать старших, но также потому, что в этот день горничным было дано четкое указание не смотреть прямо на Леди, пока она не будет официально представлена.
Она опустила голову, и ей удалось лишь самым злобным взглядом взглянуть на четверых, когда они проходили мимо, на богатый фиолетовый подол платья Виктории перед вихрем белого и черного юбок с оборками новой леди и черной униформы ее служанок. Как только они завернули за угол и окончательно скрылись из виду, она устремилась в сторону общежитий, готовая излить свои чувства, что она почти увидела их новую леди в ее недавно одетой красе.
С квартетом Виктория взяла на себя инициативу, шагнув вперед с радостным счастьем, которое дало ей свет, когда она молча восхищалась мраморным бюстом легендарного предка, мимо которого они проходили. Ее платье скользило по ковру, и ее шаги были глухими, но она сохраняла сдержанную оживленность. Вместо того чтобы поговорить с женой, она предоставила его его молчанию, пока они шли.
«Щелчок»
Сэм снова был представлен метафорическому «камню» в его ботинке. Хотя вся нижняя часть его тела была скрыта развевающимися краями его юбок, выражение ужаса на его лице было ощутимым. Ходьба на каблуках в первый раз оказалась уникальным видом ада из-за того, насколько это было просто раздражающе. Двухдюймовые каблуки не были чем-то особенно сложным по сравнению с четырехдюймовыми каблуками, которые сейчас носила Виктория, но небольшое увеличение высоты и распределение веса означало, что он был столь же физически неуравновешен, как и эмоционально.
Он никогда не узнает, что именно Юи была той, кто настаивал на коротких каблуках для его первой пары женской обуви, и с самого начала сумела оспорить идею Виктории о шестидюймовых каблуках.
«Если вы не хотите, чтобы ваша жена носила гипс на одной ноге в качестве первой леди, вам придется уменьшить размер каблука до двух дюймов максимум. То, что она в конечном итоге будет ковылять на шести дюймах, не означает, что я хочу вправлять кость сломанной ноги, когда она неизбежно упадет!» — утверждал врач из Киото.
Даже несмотря на то, что он неосознанно выиграл от прагматизма своего врача, Сэм все еще чувствовал себя неуютно в обуви и платье. Расклешенные каблуки подняли его и без того внушительный рост 6'2" до 6'4", возвышаясь над двумя его горничными, которые следовали сзади.
Когда Сэм впервые вышел из комнаты стилиста в ярко освещенные коридоры, он задумался, стоит ли ему рискнуть и убежать, но треугольник из трех женщин преградил ему путь к выходу, и он знал, что упадет во всех этих слоях одежды, если пойдет дальше быстрой ходьбы.
«Это опьяняет, хватка корсета», — прокомментировала Виктория, остановившись, чтобы посмотреть, как приближается ее статная жена, и одобрительно кивнув на искусственную талию. «Объятия — это приобретенный вкус, но он оставляет неизгладимые следы у своих приверженцев».
Сэм не ответил, вместо этого стиснув зубы и наградив Викторию лучшим взглядом, который он мог предложить. Это только заставило виконтессу усмехнуться, прежде чем они достигли другого коридора.
Горничная Лили ускорила шаг и протиснулась мимо своей госпожи, чтобы открыть им обоим дверь. Делайла была рядом, чтобы провести их обоих в гостиную.
Гостиная находилась на первом этаже, как и гостиные и спальня, в которых Сэм спал прошлой ночью, и, как и ожидалось, она была столь же грандиозной. Это была большая прямоугольная комната с паркетными полами и обоями кремового цвета, камином и камином, встроенными в одну стену, по бокам которой располагались две витрины из темного дерева. Несколько кушеток и стульев были расставлены по всей комнате, каждый из которых был расположен под углом, чтобы смотреть на некоторые из произведений искусства, висевших на стенах. Одним из примечательных объектов был полноразмерный рояль, который ждал у дальней стены, его крышка была открыта, чтобы обнажить внутренние струны и молоточки. Однако, чем он отличался, так это своей аурой.
Гостиная, несмотря на свое показное содержание, сохраняла домашний уют. Хотя кушетки были настолько мягкими, что в них можно было утонуть, на расстоянии вытянутой руки всегда лежала стопка газет или других материалов для чтения. Некоторые из редких современных эффектов также присутствовали, это было место, где можно было расслабиться с комфортом.
Однако гостиная была определенно более серьезным делом. Это было место для приема гостей и прелюдия к событиям. Хотя она могла быть приятной средой, и для нетренированного глаза таковой и была, она была скорее площадкой для повестки дня.
В центре комнаты стоял просторный круглый стол, рассчитанный на трех человек, чайный сервиз на зубчатом серебряном блюде. Места были расставлены по часовой стрелке на позициях 12, 3 и 6, причем позицию 3 занимала Триша. На ней было ее темно-синее бархатное длинное платье-сюртук с тонким коричневым поясом на талии. Оглядевшись, Триша захлопнула небольшой кожаный журнал, который она читала, и положила его на поверхность стола, прежде чем встать на ноги.
«Госпожа Виктория», — приветствовала она, наклонив голову, прежде чем ее глаза в очках устремились на Сэма, проведя вверх и вниз по его платью, а затем в его глаза пронзительным взглядом. «И леди Кармилла Флоренс, я давно с нетерпением ждала этой встречи».
Сэм окинул взглядом невысокую женщину перед собой. У нее были приятные манеры с подспудной сталью, которая напомнила ему бывшего руководителя проекта, который был у него когда-то в колледже. Она определенно соответствовала эстетике дома своим собственным обтекаемым образом, но какое бы первое впечатление ни производила ее сдержанная и профессиональная улыбка, оно было отброшено в сторону, когда он увидел, что было прикреплено к ее правому бедру.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.com/book/4477/162463