Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Электрические искры: Электрические искры. Часть 8

Я был так погружен в эти дикие теории, что мой мозг даже не дошел до этого. Дейта сказал: «Мир полон очевидных вещей, которые никто никогда не замечает». Или, скорее, он процитировал. У капитана Пикарда есть Шекспир. У Дейты есть сэр Артур Конан Дойл.

Хотя он не заходит к нам каждый день, я ловлю себя на мысли, что жду его визитов все больше и больше.

Кстати: наш курс приближает нас все ближе и ближе к нейтральной зоне. Хотя есть вероятность, что ничего не произойдет, я все равно не могу не чувствовать себя немного нервно

***

Нажимаете кнопку дверного звонка, и тихая мелодия оповещает находящихся внутри людей о посетителе у двери.

Спокойный, но любопытный голос отвечает: «Войдите», и дверь отъезжает в сторону. Вы быстро входите внутрь на случай, если Спот попытается сбежать, поскольку Дейта рассказал вам несколько историй о своем не по годам развитом коте.

Лицо андроида светится по-своему. Его брови поднимаются, а уголки рта приподнимаются в намеке на улыбку. Он произносит ваше имя с тем, что можно даже интерпретировать как некоторое волнение: «Что я могу сделать для вас?»

Вы продвигаетесь дальше и видите, что Спот на самом деле на коленях у Дейты. Он гладит своего пушистого друга, глядя на вас через комнату.

«Я не видел тебя несколько дней», — говорите вы, «подумал, что ты всегда приходишь ко мне, и мне, наконец, стоит отплатить тебе той же монетой». Вы замолкаете, внезапно беспокоясь, что он, возможно, не оценит вторжение. Дейта всегда встречал вас в общественных местах. Это его личное жилище. Вы добавляете: «Я тебе не мешаю?»

Дейта слегка качает головой. «Вовсе нет. Ваше присутствие приветствуется. Пожалуйста», — говорит он, указывая на кресло с другой стороны своего рабочего места.

Вы слегка улыбаетесь с облегчением и проходите через комнату, замечая мольберт и набор красок в одном углу и скрипку в другом. В остальном комната довольно простая, без декора или «домашних» штрихов. Вы садитесь в предложенное кресло и здороваетесь со Спотом, протягивая руку, чтобы почесать котенка под подбородком, прежде чем откинуться назад. «Ты играешь?»

Дейта вопросительно наклоняет голову, прежде чем вы указываете на скрипку. «А. Да. На самом деле, технически я могу играть на самых разных инструментах, хотя признаю, что у меня есть определенная симпатия к струнным. Особенно к скрипке».

Вы счастливо улыбаетесь: «Это замечательно, Дейта! Скрипка на самом деле мой любимый инструмент, хотя я так и не научился на ней играть. Фортепиано оказалось для меня немного проще».

«Ты тоже играешь?» — спрашивает он, и в его голосе слышится знакомое вам милое любопытство.

Вы киваете: «Да. Может, как-нибудь сыграем вместе!»

Андроид колеблется, переводя дыхание и задерживая его, пока обдумывает следующие слова: «Хотя мои технические способности на высоте, я боюсь, что моей игре не хватает… определенного эмоционального качества. Поскольку я сам не испытываю эмоций, мне сказали, что моя игра… бесчувственна».

Вот и снова. Слова, не соответствующие человеку, которого ты узнал за последние пару месяцев.

Ваши брови хмурятся, а губы опускаются вниз. «Кажется, это довольно жестоко, когда кто-то говорит это».

Дейта качает головой: «Я не обиделся. На самом деле, я запросил обратную связь, чтобы улучшить свои навыки».

«Была ли эта обратная связь действенной?»

Он наклоняет голову, обдумывая ваш вопрос. «Поскольку решением для меня было бы выразить свои эмоции... то, чего у меня нет... Я не верю, что есть какие-либо действия, которые я мог бы предпринять на основе этого конкретного отзыва».

«Тогда это было жестоко», — заявляете вы прямо. «Хотя я признаю, что мне все еще трудно поверить, что у вас полностью отсутствуют эмоции, Дейта».

Андроид смотрит на вас со своего рабочего места, его рука продолжает гладить Спота, пока кот довольно мурлычет у него на коленях. Лицо Дейты выглядит почти извиняющимся, когда он произносит ваше имя. «Я действительно считаю, что ясно выразился по этому вопросу».

«У тебя есть…» — отвечаешь ты, тщательно подбирая слова. Ты не пришел сюда, чтобы спорить о метафизике его самовыражения. «Я просто не могу не замечать мелочи, которые рисуют большую картину. Которая не вяжется с бесчувственным существом».

«Пожалуйста, расскажите подробнее».

Вы откидываетесь на спинку стула, размышляя, как лучше всего ответить. У вас так много примеров на выбор. Легкая улыбка приподнимает уголки вашего рта, когда вы слушаете, как Спот мурлычет: «Кажется, ты довольно ласков со Спотом».

Дейта прекращает гладить свою кошку, глядя на рыжего полосатого кота у себя на коленях. Через короткое мгновение Спот мяукает ему, и Дейта воспринимает это как приказ, продолжая проводить рукой по мягкому меху. «Я обнаружил, что она приняла меня и даже доверяет мне так, как мало кто другой. За то время, что она была со мной, я научился ценить ее компанию так же, как она, похоже, ценит мою».

«Однако», — он смотрит на вас почти с грустью, — «я не могу любить ее».

Вы криво усмехаетесь: «Мне кажется, ты уже это делаешь».

Андроид хмурит брови, обдумывая ваше утверждение, его взгляд становится отстраненным, пока он пытается обработать имеющиеся данные.

Вместо того чтобы продолжать давить на него, вы пытаетесь сменить тему, поднимая голову, как будто пытаясь заглянуть за монитор на его рабочем столе: «Над чем ты работаешь?»

Его глаза фокусируются на вас, возвращая себе острый, намеренный взгляд. На мгновение кажется, что он может продолжить обсуждение своих эмоций или их отсутствия, но затем его глаза обращаются к монитору, когда он поднимает подбородок к нему: «До того, как вы вошли, я анализировал коллективные работы Мигеля де Сервантеса, организовывал графики работы экипажа для нескольких отделов, исследовал историю кошек на Вулкане и пересчитывал оптимальный график обслуживания транспортеров по всему кораблю на основе недавних изменений в составе экипажа».

Вы поднимаете брови, когда он проходит по списку. Вы чувствуете, что в его впечатляющей голове может крутиться еще больше, но он вежливо ограничивал свой ответ. «Вы уверены, что не против моего присутствия здесь? Я не собираюсь тратить ваше время, когда у вас и так много всего происходит».

Дейта смотрит на вас с сочувствием: «Вы не «тратите» мое время. Я использую свое время по назначению, решив потратить его на общение с вами. Поскольку наши беседы были весьма приятными и позволили мне завести новых друзей, я считаю, что вложение моего времени было оправданным. Вы можете рассчитывать на мое внимание, и я не собираюсь заканчивать нашу беседу, пока вы не будете готовы».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4480/162590

Инструменты

Размер шрифта 16 Размер контейнера 48 Высота строк 1.6

Настройки

Загружать главы при чтении Автоскролл текста

Мои заметки

Электрические искры: Электрические искры. Часть 8

Инструменты

Настройки

Мои заметки

Том 1