В конце концов, его дочь однажды должна с ним встретиться.
Вы закрываете глаза, делаете глубокий вдох, задерживаете дыхание и медленно выдыхаете. Возможно, вы не настолько пережили свое детство, как вы считали. Возможно, вам стоит обратиться к консультанту Трой.
Вы снова открываете глаза и вздрагиваете при виде Дейты, стоящего перед вами через пруд, его желтые глаза устремлены на вас. Он обходит воду, чтобы встать рядом с вами у скамейки. «Прошу прощения, если я вас напугал, — говорит он мягким и спокойным тоном, — я не хотел прерывать то, что, казалось, было вашей тихой медитацией».
Вы тепло улыбаетесь ему и подсаживаетесь на скамейку, похлопывая по сиденью: «Ничего страшного. Хотя я бы не назвал то, что я делал, медитацией. Скорее, это внутренний крик». В конце вы хихикаете, хотя на самом деле не шутите.
На его лице появляется выражение беспокойства, когда он садится рядом с вами на скамейку. «Тебя что-то беспокоит?»
Вы качаете головой, отмахиваясь от его беспокойства. «Я в порядке, Дейта, спасибо». Быстро меняя тему, вы добавляете: «Что привело вас сюда?»
«По правде говоря, — отвечает андроид, — я искал тебя».
«О?» — ваши брови приподнимаются от любопытства. «Могу ли я что-то сделать для вас?»
Дейта встречает ваши глаза своим типичным пристальным взглядом: «Прошло 3 дня, 17 часов, 47 минут и 22 секунды с тех пор, как мы последний раз говорили, и даже тогда наше взаимодействие находилось на нижнем 5-м процентиле с точки зрения продолжительности разговора. Я надеялся, что мы сможем вступить в более длительную дискуссию. Однако, если вы предпочитаете остаться в одиночестве…»
Ты качаешь головой, кладешь легкую руку ему на бедро, чтобы удержать его на месте, и быстро отстраняешься, когда понимаешь, что только что сделала. «Вовсе нет. Я рада твоей компании».
Он смотрит на свое бедро, а затем на вас, и на его лице появляется довольное выражение. Уголки его рта приподнимаются в легкой улыбке, когда он складывает руки на коленях. «Это приятно слышать. Как у тебя дела?»
Вы улыбаетесь ему с легкой меланхолией, а затем поворачиваетесь лицом вперед, чтобы посмотреть на симпатичную сине-малиновую рыбку, лениво плавающую в пруду. Вы колеблетесь между тем, чтобы просто сказать стандартное "хорошо" еще раз или сказать правду.
Каким-то образом он всегда вызывал желание быть полностью честным.
Вы немного вздыхаете: «Я в порядке. Просто борюсь с некоторыми вещами».
Андроид в замешательстве оглядывается, осматривая окрестности. «Есть ли какое-то существо, которое вам поручено задержать?»
На секунду вы пребываете в замешательстве, а затем понимаете, в чем дело, и улыбаетесь, качая головой: «Нет, Дейта. Я просто прорабатываю некоторые трудные воспоминания».
«А», — отвечает он, снова устремляя свой пристальный взгляд на ваше лицо. «Хотите поговорить об этом? Я заметил, что, высказывая свои мысли и чувства открыто, люди часто испытывают чувство облегчения. Описание трудных событий вызывает состояние катарсиса, которое иногда сопровождается когнитивным прозрением и позитивными изменениями».
Вы слегка улыбаетесь и киваете, не отрывая глаз от рыб в пруду, их больших, развевающихся хвостов. «Это часто правда, но мне кажется, что я слишком много об этом говорю в последнее время, и мне бы лучше этого не делать».
Дейта смотрит на вас мгновение, а затем тихо отвечает. «Как пожелаете». Он поворачивает голову вперед, наблюдая, как Пила ловит рыбу вместе с вами.
Вы обнаруживаете, что одно его присутствие оказывает успокаивающее действие, усиливая спокойствие обстановки. Он не толкает вас и не ведет себя неловко. Он просто сидит рядом с вами, довольный тем, что разделяет с вами момент так, как вам больше нравится.
В конце концов вы немного двигаетесь на скамье, чтобы более полно взглянуть на него: «Я хотел спросить, Дейта: что заставило вас выбрать Звездный Флот в качестве карьеры? Кажется, вы могли бы выбрать что угодно».
Андроид поворачивается к вам лицом, подражая тому, как вы смотрели на него. «Меня спасли офицеры Звездного флота. Я чувствовал, что, присоединившись к Звездному флоту, я смогу отплатить той организации, которая подарила мне новую жизнь. Кроме того, поскольку цель Звездного флота — поиск новой жизни и новых цивилизаций, это дало мне прекрасную возможность расширить собственное понимание вселенной и, надеюсь, себя». Он наклоняет голову: «Почему вы решили стать археологом?»
«Мне нравится играть в грязи», — ухмыляетесь вы. «И мне нравится узнавать о новых цивилизациях. Даже если они не существуют сотни или даже тысячи лет. Думаю, меня всегда завораживало прошлое». Ваше лицо становится задумчивым, когда вы вспоминаете одно из немногих счастливых воспоминаний детства: «Я сидел и часами читал о замках, рыцарях, магии и единорогах. Думаю, в тот день, когда я взял в руки «Смерть Артура» и понял, насколько сильна связь между мифом и историей, был определен мой путь».
Дейта смотрит в сторону, обращаясь к какой-то внутренней памяти. «Это объяснило бы фигурку единорога на вашем столе». Его глаза снова фокусируются на ваших в его типичном немигающем взгляде, «и все же в ваших записях указано, что вы учились в университете на Денобуле. Почему не на Земле? Оксфорд или Кембридж, например?»
Вы поворачиваете голову, со вздохом смотрите на пруд: «Я не мог оставаться на Земле. Хотя я и жалею, что так и не увидел настоящий английский замок».
Вы поворачиваете голову, чтобы снова взглянуть на него: «Однако я получил двойную специальность по социологии, и Денобула — идеальное место для этого. Это, безусловно, был… уникальный социальный опыт жизни там. И у них довольно интересная история, которую часто упускают из виду в пользу более очевидных вариантов, таких как Земля или Вулкан».
Увидев вопросительный взгляд на лице Дейты, вы быстро переводите разговор обратно на него: «Я уверен, что у тебя был свой уникальный опыт в Академии Звездного Флота. Держу пари, что ты блестяще сдал все свои занятия!»
«Размахивая флагами?» — он наклоняет голову, его глаза принимают этот далекий взгляд, пока они движутся вперед и назад, ища контекст в его банках памяти. Вскоре его желтый взгляд снова фокусируется на вас: «А. По большей части это было бы верно. Однако, хотя у меня было мало проблем с областями STEM, те, которые связаны с гуманитарными науками, были особенно сложными. Фактически, в течение моего первого года в академии я провалил курс этики и моральных принципов».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.com/book/4480/162594