Вы смотрите на Q, надувая губы, пока он потирает руку, а затем снова на Гайнан и, наконец, на Дейту, который наблюдает за вами со своим спокойным выражением лица, не давая никаких дальнейших объяснений. То ли его молчание означает согласие с Гайнан, то ли у него просто недостаточно доказательств смертности Q, чтобы утверждать обратное, вы не можете быть уверены. Ваши глаза снова смотрят на Q, и, черт возьми, играет он или нет, он выглядит как грустный, раненый щенок, и вы не можете просто так это оставить.
Вы берете салфетку из-за стойки и пересекаете комнату. Q не поднимает на вас взгляд, пока вы не садитесь рядом с ним, и ваша рука тянется к его руке. «Дай-ка подумать».
Q хмурится, колеблясь, прежде чем раздраженно вытянуть руку. Вы смотрите на ее тыльную сторону, три ярко-красные точки растут и скапливаются в отверстиях, которые Гайнан проткнул в его коже. Улыбаясь ему ободряюще, вы кладете салфетку на рану, крепко обхватив его обеими руками. «Это не так уж и плохо. Просто нужно надавить, чтобы остановить кровотечение».
Q смотрит на ваши руки, хмурясь. «Неразумно оставлять оружие лежащим, когда эта тварь крадется поблизости». Он шипит это слово в сторону Гайнан, которая закатывает глаза, разговаривая с Дейтой приглушенным голосом. Дейта все время не сводит глаз с вас и Q.
Вы усмехаетесь: «Это была вилка».
Q надувает губы: «Да, ну, как бы то ни было…»
Его слова прерываются, когда он видит выражение замешательства на вашем лице, ваши глаза смотрят за его спину, на большие окна Ten Forward. Прежде чем кто-либо из вас успевает отреагировать, голубой шар света проносится через комнату и окутывает его.
Вы вскакиваете со своего места, протягиваете руку, чтобы помочь, но быстро отдергиваете руки от чего-то, что покрывает Q. Он борется с энергетическим полем, когда Дейта бросается к нему, но андроид получает несколько ударов током, как и вы.
Ваши мысли лихорадочно соображают, что вы можете сделать, чтобы помочь, но вы даже не знаете, что это такое, не говоря уже о том, как это остановить.
После мучительной минуты поле в конце концов рассеивается, и Q падает кучей на пол, крича от ужаса. «Помогите мне! Кто-нибудь, помогите мне!»
Вы становитесь на колени рядом с ним, когда Гайнан небрежно подходит и наносит ему последний выпад. «Как пали могущественные».
Дейта опускается на колени рядом с вами рядом с Q, постукивая по своему коммуникатору. «Дейта в лазарет, скорая медицинская помощь в Тен-Форвард».
***
Создается четкое впечатление, что у Q не так уж много поклонников на этом корабле.
Доктор Крашер достаточно вежлива, проводя сканирование по Q, сидящему на биокровати, раздраженно скрестив руки на груди, но ей явно не нравится это существо. На самом деле, она открыто ухмыляется его дискомфорту.
Данные стоят по другую сторону Q от вас, терпеливо ожидая, пока добрый доктор завершит свой анализ.
«Не похоже, что есть какие-то постоянные повреждения», — говорит она. «Я предполагаю, что энергетическое поле на мгновение нарушило ваши нейронные пути, сделав вас парализованным».
"Ну, ты говоришь так обыденно". Q пытается казаться уверенным, но у него это ужасно получается. Это столкновение со смертью явно его напугало.
Доктор Крашер закрывает свой медицинский трикодер и кладет его в карман синего пальто: «Чтобы заставить меня пожалеть тебя, Кью, понадобится гораздо больше усилий. А пока у меня есть другие дела».
Она кивает вам и Дейте и возвращается в свой кабинет, закрывая дверь в явной попытке отгородиться от Q.
«Можно подумать, я отправил ее в карманное измерение, где все, кого она когда-либо знала и любила, исчезают один за другим», — шутит Q. То, как он скрещивает руки и свешивает ноги с кровати, делает его похожим на пятилетнего ребенка, которого отругали за то, что он устроил беспорядок.
Ты улыбаешься с намеком на веселье, кладя мягкую руку ему на плечо. «Давай. Тебе все равно нужно что-то съесть».
***
Q меряет шагами ваши покои, в то время как Дейта стоит в стороне и просто наблюдает, медленно двигая головой вперед и назад, наблюдая, как бывший бессмертный проделывает дыру в вашем полу.
Из своего репликатора вы заказываете чай из страстоцвета и лаванды, горячий, с медом. Чашка материализуется, и вы несете ее к Q, заставляя его прекратить ходить и вкладываете теплый сосуд ему в руки. «Вот, это поможет тебе успокоиться».
«Я совершенно спокоен», — ворчит он.
«Вы не кажетесь спокойным, Q», — утверждает Дейта.
Q бросает на него раздраженный взгляд, а затем хватает чай, нюхает жидкость, прежде чем сделать осторожный глоток. Кажется, это производит желаемый эффект, его плечи расслабляются.
Вы отодвигаете стул к обеденному столу, и Q садится, слегка фыркнув. Он держит чай обеими руками, тепло распространяется по его коже, пока он смотрит на свою чашку.
Дейта подходит и присоединяется к Q за столом, внимательно следя за ним и одновременно с любопытством наблюдая за вами.
Вы заказываете небольшую еду из репликатора, ставите перед Q теплую запеканку и вручаете ему вилку, от которой он поначалу мелодраматически вздрагивает. Садясь на стул между двумя мужчинами, вы скрещиваете руки на столе и смотрите, как Q ставит чай и берет вилку, втыкая ее в еду и неуверенно откусывая. Он медленно жует, а затем выплевывает ее на тарелку. «Это смешно!»
«Не любитель запеканок, да?» — замечаете вы.
Q отталкивается от стула и возвращается к шагам. «Я Q! Я не ем. Я не сплю . Я не…» он прекращает шагать, в его карих глазах пустой взгляд. «Я не умираю».
Выражение вашего лица смягчается, и вы делаете ему знак присоединиться к вам и Дейте за столом. Бывший бог падает в кресло, и вы подталкиваете ему чай. Он смотрит на него, а затем отворачивается, и кажется, что реальность этой ситуации действительно укореняется.
«Как твоя рука?» — спрашиваете вы мягким тоном.
Q смотрит на руку, которую пронзили ранее. Три маленькие точки портят поверхность. «Было лучше».
«Пикард — Дейта».
Дейта постукивает по своему коммуникатору, услышав голос капитана: «Дейта здесь».
Командный тон исходит из небольшой дельты на золотой униформе Дейты. «Вы приведете Q и встретите нас в зале наблюдения?»
«Да, сэр». Он постукивает по своему значку и смотрит через стол на Q. «Нам пора идти». Затем он смотрит на вас и вежливо кивает.
Вы слегка улыбаетесь и киваете в ответ, прежде чем снова посмотреть на Q. Он не решается встать, но в конце концов встает со стула.
"О!" вы встаете со стула и отходите к репликатору, заказывая квадратик шоколада. Вы несете кусочек Q и кладете ему в руку, "почти забыл".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.com/book/4480/162597