Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Электрические искры: Электрические искры. Часть 37

Учитывая запах алкоголя, исходивший от них обоих, это, возможно, была не самая худшая ложь, которую вы когда-либо слышали.

Мари увещевает их, но ее тон игривый. «Позор вам обоим. Что бы сказал ваш отец, если бы увидел вас в таком виде?»

Ваш отец признает: «Он, вероятно, отправит нас обоих спать без ужина».

«Ну что ж», — говорит Мари, — «возможно, это даже к лучшему, что ты выкинула это из своих систем».

Младший Пикар кивает: «Возможно, так оно и было, Мари. Возможно, так оно и было. Я свяжусь с Луи и отменю встречу с Советом управляющих. Мне пора идти».

«Уже, Жан-Люк?» — спрашивает Мари. Если бы это зависело от нее, ты почти уверен, что ни тебе, ни твоему отцу не разрешили бы уйти.

Он кивает. «Корабль скоро будет готов покинуть орбиту, и мне место на борту. Если я когда-нибудь снова в этом усомнюсь, я знаю, куда идти».

Вы прочищаете горло. «Есть одна вещь, которую тебе нужно сделать, прежде чем мы уйдем».

Капитан смотрит на вас: «Что бы это могло быть?»

Ты складываешь руки на груди и ухмыляешься ему и его брату: «Убирайте за собой».

***

Все прощаются, даже у Роберта на глазах появились слезы, когда он протягивает брату бутылку 47-го года и обнимает его.

Вы с Мари обещаете вести регулярную переписку, и Рене просит о том же. Вы с радостью соглашаетесь.

На обратном пути по дороге к Enterprise ваш отец гораздо более разговорчив и открыт, рассказывая немного о своей истории как с отцом, так и с братом. Вы говорите с ним о прекрасном времени, которое вы провели с Мари, и он рассказывает вам о том, что на самом деле произошло в винограднике. Плюс-минус несколько деталей.

К тому времени, как вы оба возвращаетесь на корабль, вы не можете не чувствовать, что вы стали ближе, чем когда-либо. И ваше сердце расцветает надеждой.

Примечания в конце главы

забавный факт: "Семья" - единственный эпизод TNG, где Дейта не появляется. Я знаю, потому что я искал его все время

Лувр

Краткое содержание главы

«Энтерпрайз» готовится покинуть космодок Земли после масштабного ремонта после встречи с Боргом. Но прежде чем он отправится в путь, вы гарантируете, что Дейта проведет некоторое время на поверхности в качестве награды за всю его тяжелую работу

Личный журнал Звездная дата 44063

Благодаря тому, что Дейта руководил ремонтными работами и отработал гораздо больше часов, чем следовало, «Энтерпрайз» покидает Космический док намного раньше запланированного срока.

Мы собираемся вернуться «туда» где-то завтра, но прежде чем мы это сделаем, я полон решимости извлечь данные из Enterprise. Android или нет, ему может пригодиться простой.

И посещение Франции с моим отцом... это все еще так странно говорить... посещение Франции дало мне прекрасную идею. Нет никакого способа, которым Дейта может сказать нет.

***

«Куда вы хотите пойти в первую очередь?»

Дейта стоит с вами у входа в Лувр, и вы оба изучаете карту всего музея. Он, конечно, запечатлел изображение в памяти, как только на него посмотрел, но у вас нет преимуществ его памяти и вычислительной мощности андроида, поэтому вам требуется гораздо больше времени, чтобы просто выяснить, какие экспонаты там есть, не говоря уже об их местоположении по отношению к вашему текущему местоположению.

Вы гораздо больше интересуетесь древностями, чем живописью, поэтому вы видите несколько мест, куда бы вам хотелось попасть, но вы здесь не для себя. Вы хотели дать Дейте шанс сделать то, что он хотел. Учитывая, как часто он ставит потребности всех остальных на первое место, он заслуживает того, чтобы поставить свои потребности на первое место для разнообразия.

Вы смотрите на Дейту с улыбкой. «Это касается того, что ты хочешь сделать, Дейта. Не я. С чего ты хочешь начать?»

Глаза андроида горят возможностями. Столько оригинальных произведений искусства на выбор, и все они обладают уникальными и разнообразными характеристиками. Он хочет увидеть все, но также не хочет спешить с осмотром музея.

Вы терпеливо наблюдаете, как он несколько раз дергает головой, просчитывая цифры в своем позитронном мозгу. «В таком случае я составил наиболее эффективный маршрут по экспонатам, которые я бы оценил как наиболее важные. Когда мы будем идти по музею, я смогу определить среднее время, которое мы тратим на то, чтобы полюбоваться каждым произведением искусства, и добавлять или убирать остановки на основе этих расчетов».

Конечно, он это сделал.

Вы улыбаетесь от удовольствия, когда Дейта оглядывается, его глаза сканируют местность и сопоставляют ее с картой, которую он навсегда сохранил в своей идеальной памяти. Его зрение фиксируется на определенном коридоре, и он говорит: «Сюда».

Вы двое пробираетесь сквозь толпу и направляетесь в зал. Там постоянно толпа людей, но чем дальше от входа вы отдаляетесь, тем легче становится с ней справляться.

Проходя по коридору, глаза Дейты выглядят немного шире обычного, когда он впитывает все, что видит, не желая упустить ни одной детали. Уголки его губ приподняты в улыбке, и андроид выглядит абсолютно взволнованным... насколько он может быть.

Ты смотришь на него, пока вы двое идете, и не можешь не улыбнуться счастливо его поведению. Ты понимаешь, что хочешь, чтобы он был счастлив. Все время. Кто-то такой добрый и милый, как он, заслуживает того, чтобы всегда быть счастливым.

Дейта смотрит на вас, пока вы смотрите на него, и вы быстро отводите глаза в сторону, как будто вы просто любуетесь видом великолепного коридора. Его голова быстро возвращается к сканированию, когда вы проходите под аркой и входите в первую выставку: Мастера эпохи Возрождения.

Стены увешаны картинами Рафаэля, Боттичелли, Беллини и др. Что сразу бросается в глаза, так это две статуи в центре комнаты, большие и полные жизни.

Дейта замечает ваш взгляд, и вы вместе подходите к статуям, глядя на них с восхищением от изящной, детальной работы.

«Умирающие и восставшие рабы Микеланджело», — с ноткой удивления в голосе сообщает андроид. «Изначально было заказано 40 таких скульптур для гробницы папы Юлия II, но из-за нескольких изменений в масштабе работа осталась незавершенной».

Он наклоняет голову, анализируя две фигуры. «Восставший раб корчится, пытаясь освободиться. Между тем, расслабленная форма Умирающего раба выражает мир и гармонию. Каждый раб выражает разную реакцию на проблему привязанности к земному телу: один раб страдает, а другой предается чувственности. Один борется со своей природой, а другой принимает ее».

Вы смотрите на статуи, пока Дейта говорит, ваши глаза скользят по изгибам и линиям, искусно высеченным в мраморе. «Какая из них вам нравится больше?» — спрашиваете вы его.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4480/162619

Инструменты

Размер шрифта 16 Размер контейнера 48 Высота строк 1.6

Настройки

Загружать главы при чтении Автоскролл текста

Мои заметки

Электрические искры: Электрические искры. Часть 37

Инструменты

Настройки

Мои заметки

Том 1