Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Электрические искры: Электрические искры. Часть 40

Ты смеешься, но при этом держишь руку на сердце. Предложение было сделано так хорошо, что тебе придется поздравить Майлза с тем, что он справился.

Все это время на Земле, и у тебя так и не было возможности посетить ни один замок. Но, по крайней мере, ты можешь жить опосредованно через своего лучшего друга.

«А когда свадьба?» — спросите вы.

«Мы пока не уверены. Возможно, через несколько месяцев. Но в чем я уверена …» Кейко тянется через журнальный столик и берет твою руку, сжимая ее, «я хочу, чтобы ты стала моей подружкой невесты».

Вы невольно начинаете чувствовать, как глаза у вас сразу же наполняются слезами, а сердце наполняется радостью. «Кейко! Ты уверена?»

Она кивает, ее улыбка широкая и яркая, на щеках две глубокие ямочки. «Я уверена!»

Вы поднимаетесь со своего места, чтобы крепко обнять свою лучшую подругу, и она обнимает вас в ответ так же крепко. Волнение наполняет вас, и вы уже начинаете планировать, что вы собираетесь сделать для ее девичника…

***

«Ну что... Париж, да?»

Вы, Уилл и Ворф крадетесь сквозь густые заросли. Вы трое одеты в камуфляж, хотя у двоих из вас на рубашках все еще блестят серебряные и золотые значки связи. А Ворф отказался оставить свою перевязь, несмотря на ваши с Уиллом попытки убедить его в обратном, опасаясь быть замеченным во время внезапной атаки. «Воин встречает своих врагов лицом к лицу», — настаивал он.

Голос Уилла звучит шепотом, но в нем все равно слышно явное веселье, когда он дразнит вас.

«Не начинай», — шепчешь ты в ответ, прижимая лазерную винтовку к груди и пробираясь сквозь толстые ветки.

«Я просто говорю, что это очень интересный выбор для человека, который утверждает, что мы просто друзья». Он ухмыляется, больше заинтересованный в этом разговоре, чем в текущей задаче.

Ворф рычит. «Ты хочешь использовать скрытность или нет?»

Вы ухмыляетесь Ворфу, а затем поднимаете брови, глядя на Уилла: «Видишь? ЛоДнИ'вИ' согласен со мной».

Уорф хмурится, услышав имя, но ничего не говорит, темные глаза ищут врагов. Хотя вы оба родились в один год, ваш день рождения был первым, поэтому вы использовали модификатор «маленький» к клингонскому слову «брат». И отказались принять во внимание мысль о том, что это может быть плохой перевод.

Уилл выходит из строя, прижимается к вам и шепчет: «Моя младшая сестра хотя бы хорошо провела время?»

Ты закатываешь глаза и вздыхаешь, но вынуждена ответить: «Да…». Ты смотришь на него с озорным блеском. «Особенно на выставку эротического искусства». Затем ты продвигаешься вперед, а Уилл остается стоять там ошеломленный, с широкой улыбкой на лице.

«Гах!» — восклицает Ворф, получив удар в плечо и выругавшись на клингонском языке.

Вы с Уиллом ныряете глубже в кусты, обходя дерево и открывая ответный огонь.

***

Вы сидите за барной стойкой в Ten Forward, потягивая Scarlet Ibis, пока просматриваете свой PADD в поисках идей для девичника для Кейко. Вы никогда не делали ничего подобного, но вы полны решимости сделать все правильно, и большую часть своего свободного времени за последние несколько дней вы провели с персональным дисплеем в руке. За исключением прогулки по поверхности Ogus II для небольшого отдыха с вашими «братьями».

«Могу ли я присоединиться к вам?»

Вы улыбаетесь знакомому и успокаивающему звуку голоса Дейты, поднимаете взгляд и смотрите на него, стоящего рядом с вами у бара. «Конечно!»

Андроид садится на табурет рядом с вами и складывает руки перед собой на барной стойке. «Правильно ли я понимаю, что вы планируете девичник Кейко?»

Вы отпиваете свой напиток и киваете. «Ты. Я хочу сделать ей сюрприз, но я также не совсем уверен, какая вечеринка ей понравится».

Дейта кивает. «Признаюсь, я не завидую твоей задаче. Я благодарен, что как отец невесты, моя единственная роль — вести ее к алтарю».

«И потанцуй с ней. Не забудь эту часть». Ты прокручиваешь свой PADD еще немного.

Лицо Дейты, кажется, вытянулось. «Прошу прощения?»

Вы снова поднимаете глаза и смотрите на бледное лицо андроида. «Танец отца и дочери?»

Для человека, утверждающего, что он бесстрастен, сейчас он явно паникует.

«Дата…» — вы откладываете свой ПАДД и уделяете ему все свое внимание. «Ты знал, что на свадьбе будут танцы?»

Он поднимает брови. «Я знаю, что человеческие свадьбы обычно включают танцы. Однако я не знал, что это обязательно».

«Это не так. По крайней мере, не для гостей. Но есть много разных танцев. Танец отца и дочери — один из самых важных. Единственный, который может быть важнее, — это первый танец между невестой и женихом».

Данные шевелятся на его сиденье. Он определенно паникует, даже если он бы не назвал это так. «Я не знал…»

Вы ободряюще улыбаетесь ему. "С тобой все будет в порядке; не беспокойся об этом слишком сильно. К тому же, у нас есть несколько месяцев на подготовку. Я уверена, что ты будешь готов, когда придет время".

Андроид кивает, с беспокойством глядя вдаль, его разум уже работает над возможными решениями этой новой проблемы.

Он наклоняет голову, когда к нему приходит осознание. «Значит ли это, что капитан Пикард будет танцевать с вами на вашей свадьбе?»

Вы играете с металлической трубочкой вашего напитка, мягко улыбаясь. «Мне бы хотелось так думать».

Дейта кивает. «Повезло, что ты воссоединился с семьей, о существовании которой не знал. По моему собственному опыту, быть единственным в своем роде очень… изолирует».

Твои глаза мелькают, чтобы посмотреть на него, и ты видишь намек на грусть в его выражении. Твой тон смягчается. «Да, это может быть».

«Как единственный представитель своего вида, я с этим боролся. Однако», — он встречает ваш взгляд своими желтыми глазами, — «мне повезло, что у меня появилось много друзей, которые помогли… «заполнить пробелы»».

Ты тепло улыбаешься ему и тянешься, сжимая его сложенные руки, лежащие на стойке. Руки теплые и сильные, но мягкие…

И было так приятно ощущать его на губах...

Прочистив горло, вы отдергиваете руку. «Технически, у вас ведь есть брат, не так ли?»

Дейта кивает, но его рот слегка хмурится. «Да. Однако моя единственная встреча с ним была... неприятной».

Вы хмуритесь, боль от размолвки с тем, кто должен быть вам близок, вам знакома слишком хорошо. «Извините. Мне не следовало об этом говорить».

Андроид качает головой. «Это был законный вопрос. Я не знаю, функционирует ли мой брат до сих пор или нет, но если да, я хотел бы иметь шанс попробовать еще раз когда-нибудь».

Мягкая улыбка возвращается на ваши губы в ответ на его оптимизм. Доброе сердце Дейты всегда хотело видеть лучшее в людях. Вы представляете, что это особенно верно для его брата-близнеца.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4480/162622

Инструменты

Размер шрифта 16 Размер контейнера 48 Высота строк 1.6

Настройки

Загружать главы при чтении Автоскролл текста

Мои заметки

Электрические искры: Электрические искры. Часть 40

Инструменты

Настройки

Мои заметки

Том 1