Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Электрические искры: Электрические искры. Часть 41

«Мистер Дейта?»

Андроид поднимает взгляд на знакомый звук голоса коммандера Райкера, звучащий через коммуникатор, и нажимает на значок. «В пути, сэр».

Затем Дейта снова переводит на вас свой пристальный взгляд: «Я должен идти. Мне поручено сопроводить Джейка Поттса в лазарет, чтобы он навестил его брата».

Вы поднимаете брови. «О, точно, розыгрыш не удался. Бедный ребенок. Он, должно быть, ужасно себя чувствует». Вы любезно улыбаетесь Дейте. «Не будь с ним слишком строг».

Дейта кивает, встает и быстро выходит за двери, скрываясь из виду.

Вы качаете головой, берете свой напиток, делаете глоток и снова начинаете пролистывать PADD.

***

«Он что?! »

В вашем голосе слышен полный и абсолютный шок. Данные? Угон «Энтерпрайза»? Это так на него не похоже, что это просто не может быть правдой.

Кейко наполовину поднимает руки, прежде чем опустить их по бокам. «Майлз сказал, что ему даже удалось пройти по коридору до первой транспортерной комнаты и спуститься на планету. Единственный способ, которым мы вообще знаем, куда он мог отправиться, — это то, что они увидели планету за окном!»

Ваши глаза широко раскрыты и расфокусированы, пока вы пытаетесь понять ситуацию. Вы не могли знать, что что-то не так. «Энтерпрайз» все это время двигался; вы просто не осознавали, что он двигался в неправильном направлении. Вы падаете обратно на диван, пока Кейко заказывает пару зеленых чаев «Лемонграсс», горячих, из репликатора и идет через свои апартаменты, чтобы вручить вам один.

Она должна поставить чашку прямо на вашей линии зрения, прежде чем вы признаете это, глаза снова фокусируются и смотрят на нее с извинением. «Спасибо…» — говорите вы, беря кружку в руки.

Кейко сидит напротив вас по другую сторону своего журнального столика. В центре стоит большая и красивая розово-белая орхидея в горшке.

«Я уверена, что все будет хорошо», — пытается успокоить вас Кейко. «Должно быть объяснение».

Вы киваете, молча потягивая чай. Вы уверены, что есть объяснение. Вы просто не уверены, что хоть одно из них хорошее. Либо Дейта взъерошил волосы и решил наугад прокатиться на «Энтерпрайзе», либо что-то или кто-то сумел его контролировать или каким-то образом им манипулировать. Ваш желудок скручивается в узел.

Кейко смотрит на вас сочувственно и дает вам время все обдумать. Она делает большой глоток чая, а затем ставит его на журнальный столик перед собой, наклоняясь вперед. «Майлз работает с Джорди, пытаясь обойти все блокировки, которые установил Дейта. Я уверена, что они скоро докопаются до сути».

Насколько бы умны ни были Джорди и Майлз, ты знаешь, что Дейта — в другой лиге. Его отказоустойчивость… какой бы она ни была… будет нелегко взломать, и ты это знаешь. Ты киваешь, зная, что Кейко просто делает все возможное, чтобы заставить тебя почувствовать себя лучше. Встретившись с ней взглядом, ты выдавливаешь улыбку. «Я уверен, что ты права».

***

С тех пор, как Дейта вернулся из своего "приключения", он, похоже, избегал тебя. Только когда ты заставил Джорди раскрыться и объяснить, что произошло, ты получил представление о том, что там произошло.

Судя по всему, доктор Нуньен Сунг был жив все это время. И вместо того, чтобы дать знать своему сыну... или, скорее, сыновьям , он сидел и возился в тайне десятилетиями. Затем, когда он наконец почувствовал себя так (или, может быть, он просто решил, что у него нет выбора, поскольку он медленно умирает от старости), он нажал кнопку «отозвать» и отправил Дейту — и Лора — бежать к их отцу.

Предания.

Близнец одолел Дейту и обманом заставил Сунга установить чип эмоций, предназначенный для его брата. Затем он сбежал неизвестно куда, нанеся смертельный вред своему и без того слабому отцу.

Так за одну ночь Дейта обрел и потерял (снова) брата, а также отца и возможность испытать настоящие человеческие эмоции.

Спорить с ним сейчас о том, что его эмоции 1) существуют и 2) столь же реальны, кажется дурным тоном, поэтому ты держишь эту конкретную тему при себе. Хотя его реакция на всю ситуацию настолько эмоциональна, насколько это вообще возможно.

Вы сидите с ним на диване в его апартаментах. Спот сидит у него на коленях, пока он сосредоточенно гладит ее, его желтые глаза нацелены на кошку. Сначала вы не обмениваетесь много слов между собой. Насколько бы Дейта ни горевал по-своему, вы тоже не можете не горевать. Отчасти из сочувствия к нему, а отчасти потому, что... ну, похоже, единственный способ, которым он мог бы признать эмоции, только что украли. Возможно, его больше никогда не увидят.

Вы упустили свой шанс на романтические отношения еще до того, как он у вас появился.

Дата наконец нарушает тишину. «Я не понимаю поведения Лора». Его глаза смотрят на ваши, его пристальный взгляд сосредоточен на вас. «Я не понимаю, как наше программирование может быть настолько разным. У нас обоих один и тот же создатель… и все же…»

Нахмурившись, вы отвечаете мягким тоном: «Программирование — это одно. Но у вас обоих были совершенно разные жизни, Дейта».

Андроид медленно кивает, обдумывая это объяснение. «Природа против Воспитания».

Пожав плечами, вы отвечаете: «Да. Каждый человек — это смесь того и другого». Вы наклоняете голову. «У тебя ведь есть воспоминания колонистов, да?»

Дейта кивает. «Это правда в какой-то степени. Содержание их журналов и записей было загружено в мою память. Кроме того, доктор Сунг экспериментировал со сканированием их синаптических паттернов и программированием их в мои нейронные сети. По сути, я обладаю частью их воспоминаний, а также их мыслями».

«Как они обращались с Лоре?»

Андроид дергает головой, когда он получает доступ к нужным файлам. Вы можете видеть, как его желтые глаза двигаются вперед и назад, когда он глубоко погружается в свою память, и его лицо приобретает обеспокоенный вид. «Колонисты боялись Лора. Они думали, что он слишком силен и слишком высокомерен. Они считали его хитрым и опасным. Хотя единственное упоминание о каком-либо вреде, который он мог причинить, пока был функциональным, — это сломанный нос».

«Есть несколько записей колонистов, выражающих презрение к Лору», — продолжает он, его глаза остаются сосредоточенными внутри, «и несколько упоминаний о том, что они обращались к доктору Сунгу с просьбой дезактивировать его. Некоторые даже рассматривали способы сделать это самостоятельно — с помощью доктора Сунга или без нее».

Вы киваете, грустно хмурясь. «И доктор Сунг в конце концов сдался, да? Деактивировал Лор и создал тебя?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4480/162623

Инструменты

Размер шрифта 16 Размер контейнера 48 Высота строк 1.6

Настройки

Загружать главы при чтении Автоскролл текста

Мои заметки

Электрические искры: Электрические искры. Часть 41

Инструменты

Настройки

Мои заметки

Том 1