Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Электрические искры: Электрические искры. Часть 42

Глаза Дейты снова фокусируются на вас. "Да. Доктор Сунг считал, что следующим логичным шагом было бы начать снова и создать меня. Он утверждал, что намеревался вернуться к работе над Lore позже, но после атаки Кристаллической Сущности он думал, что Lore был утерян".

«На самом деле вы были одним из тех, кто его нашел, верно?» Вы задаете вопросы осторожно, понимая, что идете по минному полю.

Дейта кивает. «Это верно. Знания были найдены в скрытой нише на Омикрон Тета».

«Значит, он на самом деле не потерялся. Он был именно там, где его оставил доктор Сунг?»

Он хмурит брови, обдумывая последствия этого вопроса. «Да... но если доктор Сунг знал, где он, то почему он не вернулся, чтобы забрать его?»

Вы качаете головой. «Я не думаю, что мы когда-нибудь получим этот ответ, Дейта».

Дейта смотрит вниз на Спот, когда она спрыгивает с его колен и улетает, чтобы лечь на пол. Он смотрит на кошку мгновение, прежде чем вы снова привлекаете его внимание к себе нежным прикосновением к его руке.

«Представьте себя на месте Лора. Ваши самые ранние впечатления — все вокруг вас ненавидят вас. Боятся вас. Хочут уничтожить вас. Ваш собственный отец отворачивается от вас». Вы вздыхаете: «Я знаю, что ваша жизнь полна собственных проблем, Дейта... многие из них очень похожи.

«А теперь представьте, что вы переживаете те же самые события, испытывая всю полноту сильных эмоций. Чувствуете страх, одиночество, нелюбовь, злость... угрозы за каждым углом. Это не оправдывает его поведение — ни в коем случае — но может помочь его объяснить».

Дейта принимает то, что вы говорите, сидя в тишине, пока он обрабатывает доступную информацию. После долгой паузы он смотрит на вас, его желтые глаза встречаются с вашими. «Вы дали мне много пищи для размышлений».

***

Личный журнал Звездная дата 44151

Я в последнее время много прокручиваю в голове недавние события. Особенно касающиеся Дейты и его брата Лора.

Мы разговаривали несколько раз с тех пор, как он вернулся из… импровизированной поездки к доктору Суну.

С одной стороны, я чувствую себя лицемером, подбадривая Дейту надеяться на примирение с братом в один прекрасный день. Я... человек, который не разговаривал со своей матерью уже 6 лет. Я даже не знаю, жива ли она. Не то чтобы мне было интересно это знать.

Но с другой стороны, я чувствую, что в отношениях Дейты и Лора есть некий дополнительный слой. Они не просто братья. Они единственные андроиды своего вида во всей вселенной. Думаю, если есть шанс, что они смогут помириться... ну... я очень надеюсь, что это произойдет. Я не могу не чувствовать, что у каждого из них есть глубокое одиночество, которое может быть облегчено только другим.

Но если Лор действительно неисправим — а по всем признакам так оно и есть — Дейте лучше признать это как можно раньше.

Вздох Вот почему я не пошел в психологию.

***

«Вы просто оставили его плавать в космосе??»

Дейта слегка хмурится, услышав ваш обвиняющий тон. «Он был угрозой для «Энтерпрайза». Я не мог рисковать, возвращая его на борт, если он сбежит и закончит то, что начал».

Вы двое сидите под бругмансией в дендрарии, бок о бок на скамейке, расположенной у рыбного пруда Пила. Вы пытаетесь не ужаснуться, правда, но акт оставления разумного существа беспомощно плавать в пустоте космоса кажется невообразимо жестоким. Даже для такого опасного существа, как Лор.

Вы наблюдаете за рыбами Пила, которые безмятежно плавают в воде, и пытаетесь поймать себя. Дейта не тот человек, который сделает такое без очень веской причины. И желание защитить своих друзей — это, пожалуй, самая веская причина, которую вы можете себе представить.

Все еще… годами плыву во тьме …

«Это решение, должно быть, далось тебе очень нелегко», — наконец признаешь ты, отрывая взгляд от рыбы и глядя на Дейту, при этом его собственные глаза по-прежнему устремлены вперед, на пруд.

Он кивает один раз. «Я много раз думал о возвращении, но каждый раз я учитывал риски и не хотел подвергать опасности жизни других. Даже моего брата».

Вы смотрите на него с сочувствием, вглядываясь в его доброе лицо. Вы можете сказать, что он боролся с этим решением, и недавнее «воссоединение семьи» вернуло эти мысли на передний план.

«Я выделил значительные ресурсы на определение мотивов поведения Лора». Руки Дейты сложены на коленях, пока он говорит с вами спокойным и ровным тоном, который вы находите таким успокаивающим: «Я был вынужден рассмотреть возможность того, что его действия на самом деле были самообороной».

Вы наклоняете голову, продолжая смотреть на него, ваши глаза задают вопрос, не облекая его в слова.

Дейта поворачивает голову к вам, его прямой взгляд устремлен в ваши глаза. «Колонисты в конечном итоге деактивировали бы Лора с помощью доктора Сунга или без нее. Возможно, насильственно. Лор знал это, поскольку не скрывал своего презрения.

«Возможно, он связался с Кристаллической Сущностью в целях самосохранения. Хотя я не согласен с этим методом, я не уверен, что могу полностью его в этом винить. Потребность в выживании присуща большинству видов».

Вы киваете, принимая информацию. По правде говоря, вы задавались тем же вопросом. И соглашаетесь, что сопутствующий ущерб был неприемлем. Но если бы вы были в ситуации, когда вы спасали себя или погибали от рук кучки разгневанных колонистов, вы бы приняли другое решение?

«Разве он не пытался также натравить Кристаллическую Сущность на «Энтерпрайз»? Это и привело к тому, что вы…» — вы колеблетесь, «сделали то, что должны были сделать?»

Дейта хмурится, его взгляд на мгновение опускается вниз, прежде чем снова посмотреть на вас: «Это... возможно, он чувствовал, что делает то же самое. Защищая себя и меня».

Вы хмурите брови в замешательстве: «Как ты это себе представляешь?»

«Когда Лор впервые прибыл на «Энтерпрайз», — объясняет Дейта, — «он вел себя слишком любезно. Я полагаю, это может быть связано с тем, что колонисты презирали его высокомерное поведение. Он боялся, что если не будет послушным, то столкнется с такой же ответной реакцией».

«Он даже выразил заинтересованность в присоединении к Звездному Флоту. Однако он не считал, что ему следует посещать академию, поскольку она, по его словам, «система, призванная компенсировать ограниченные человеческие способности». Учитывая контекст воспоминаний колонистов, я понимаю, почему они сочли его высокомерным. Оценка кажется точной.

«Однако высокомерие само по себе не должно служить основанием для смертного приговора».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4480/162624

Инструменты

Размер шрифта 16 Размер контейнера 48 Высота строк 1.6

Настройки

Загружать главы при чтении Автоскролл текста

Мои заметки

Электрические искры: Электрические искры. Часть 42

Инструменты

Настройки

Мои заметки

Том 1