Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Электрические искры: Электрические искры. Часть 67

В разговоре наступает затишье, и Дейта немного ёрзает на месте, сложив руки на столе перед собой. «Есть тема, которую я хотел бы обсудить с вами, если вы не против».

Вы наклоняете голову, с любопытством глядя на него. «Что бы это могло быть?»

«Ты помнишь разговор, который у нас тут был?» Его глаза смотрят прямо в твои. «Вскоре после того, как Q восстановил свои силы?»

«О твоем смехе?»

Дейта качает головой. «После. Конкретно мой вопрос о том, рассматривали ли вы меня в качестве потенциального партнера».

Вы ставите стакан с водой Altair и отодвигаете его в сторону. Последнее, что вам сейчас нужно, — это задохнуться прямо перед тем, как вы собираетесь отправиться в экспедицию.

«Конечно», — отвечаете вы. На самом деле, вы часто возвращались к этому. Вы хотели поднять этот вопрос много раз, но время никогда не казалось подходящим. Вскоре после этого в поле зрения появился Лал — и вскоре исчез. Потом поездка... аварийная посадка на Тайрелле VI. Потом взрыв шаттла, где, как вы думали, он погиб. В конце концов прошло так много времени, что поднимать этот вопрос казалось странным.

Но это были все оправдания. На самом деле, ты просто боялась. Боялась, что он не захочет отношений. Боялась, что он захочет их, но, возможно, не с тобой. Или, черт возьми, может быть, даже боялась, что он захочет их с тобой? Хотя ты также отчаянно желала, чтобы это было так.

Дейта смотрит на вас через стол, его глаза прикованы к вам его немигающим взглядом. «Во время этого разговора вы выразили обеспокоенность тем, что я не захочу вступать в отношения из-за отсутствия у меня эмоций. Я считаю, что то, как закончился этот разговор, могло оставить у вас неверное впечатление».

Вы смотрите на него с вопросительным выражением лица, не зная, что сказать.

Андроид продолжает: «Хотя у меня есть определенные сомнения, когда дело доходит до вступления в отношения, я верю, что могу многое предложить потенциальному партнеру. На самом деле, я много думал о том, что я мог бы сформировать значимые романтические отношения с кем-то и, возможно, даже в конечном итоге жениться».

Ваши брови высоко поднимаются, вы не в силах скрыть удивление, которое испытываете от этого открытия. Опять же, вы не знаете, что сказать. Вы даже не знаете, почему он поднимает эту тему сейчас, после всего этого времени.

«Я…» — запинаетесь вы, «я понятия не имел. Я думал…»

Дейта продолжает держать свой прямой взгляд направленным на вас. «Вот почему я хотел вернуться к обсуждению. Я не собирался вводить вас в заблуждение каким-либо образом».

Ты медленно киваешь, твой взгляд расфокусирован, когда ты вспоминаешь все время, что вы провели вместе. Все это время ты говорила себе «нет». Что ты даже не можешь это рассматривать, потому что это не было возможностью. Только, может быть, это было. Все это время.

Ваши глаза снова фокусируются, когда вы смотрите через стол, глаза Дейты все еще сосредоточены на вас, как всегда. Он терпеливо ждет, пока вы обработаете эту информацию, руки все еще аккуратно сложены перед ним.

"Я-"

Вас прерывает система связи. Голос лейтенанта Тревора зовет вас, и вы сдуваетесь со вздохом. Время этого человека.

Вы извиняющимся взглядом смотрите на Дейту, глядя в потолок. «Продолжайте».

Голос Тревора проникает сверху. «Шаттл полностью упакован и готов к отправке. Просто ждет тебя».

Конечно, это так.

«Хорошо... Я сейчас буду». Ты хмуришься, твой извиняющийся взгляд становится сильнее, когда ты снова смотришь на Дейту. «Мне очень жаль...»

Андроид качает головой, голос его спокоен и вежлив, как всегда. «Вовсе нет. Как вы любите говорить: долг зовет».

Вы слегка улыбаетесь и поднимаетесь со стула. Вы делаете движение, чтобы уйти, но затем медлите, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Дейту и глядя ему в глаза мгновение, прежде чем сказать. «Давайте поговорим об этом подробнее, когда я вернусь?»

Дейта кивает, его голос становится мягче. «Это было бы приемлемо».

Ваша улыбка становится теплой. «Я буду скучать по тебе, Дейта». Вы начинаете уходить, делая несколько шагов назад к дверям. «Я обещаю рассказать вам все о своей поездке, когда вернусь».

Уголки рта Дейты приподнимаются в легкой улыбке. «Я буду с нетерпением ждать этого».

Вы киваете, а затем машете рукой на прощание, прежде чем развернуться и выйти из Ten Forward, устремляясь по коридору к Shuttlebay 2.

***

Вы довольно тихи в путешествии к поверхности планеты. Энсин Джей пилотирует шаттл, а вы сидите на пассажирском сиденье, глядя на Энтерпрайз, прежде чем он отчалит.

«Эй, ты в порядке?» — спрашивает тебя Джей, не отрывая глаз от панели управления, но поглядывая в твою сторону.

«Да, ты обычно не такой тихий в день раскопок», — подхватывает лейтенант Тревор сзади. «Особенно в первый день».

Вы качаете головой, отодвигая разговор с Дейтой на задний план. «У меня все хорошо». Затем вы в шутку добавляете: «Наверное, я просто нервничаю, находясь так далеко от лазарета».

Это заставляет Тревора и Берка смеяться, после чего Берк наклоняется вперед и объясняет Джею твою склонность к травмам во время экспедиций.

«Да, я надеюсь, ты освежил в памяти навыки оказания первой помощи», — добавляет Тревор с ухмылкой.

Джей смотрит на вас с изумлением, и вы хихикаете, глядя вперед и разглядывая планету внизу, пока шаттл совершает посадку. «Ладно, ладно. Сколько времени осталось до того, как мы достигнем поверхности?»

Оперативный офицер постукивает по своей панели. «Примерно 10 минут».

Вы киваете, поворачиваетесь к Тревору и Берку и даете им указание начать подготовку к посадке. Вы хотите немедленно приступить к работе и как можно скорее подготовить временные убежища и рабочие станции.

Чем раньше это будет сделано, тем раньше начнется самое интересное.

***

Первые несколько дней прошли довольно хорошо. Вы были так заняты настройкой сайта и копанием в нем (каламбурчик), что у вас не было времени сосредоточиться на разговоре с Дейтой перед отъездом.

Самым большим испытанием для вас была постоянная близость с лейтенантом Тревором. На обычных раскопках, когда вы работали бок о бок, разговор обычно оставался профессиональным. Во время простоя Тревор был склонен к более флиртовому поведению.

Ну, теперь ты видишь его практически каждый день. Копал, сортировал, убирался, ел, отдыхал — этот человек всегда был рядом. Не дай бог тебе уйти в одиночку. Лейтенант воспримет это как шанс улизнуть с тобой.

Иногда просто нужно спокойно пописать!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4480/162649

Инструменты

Размер шрифта 16 Размер контейнера 48 Высота строк 1.6

Настройки

Загружать главы при чтении Автоскролл текста

Мои заметки

Электрические искры: Электрические искры. Часть 67

Инструменты

Настройки

Мои заметки

Том 1