Готовый перевод Supervillain Idol System: My Sidekick Is A Yandere / Идол-Система Суперзлодея: Моя приспешница — Яндере: Глава 70: Нападение на центральный торговый центр. Часть 6

Выражение лица Саманты изменилось с беспокойства на недоумение, как только она услышала просьбу полицейского.

Она тут же потянулась к Дону и сцепила руки с ним, а затем посмотрела на офицера, сузив глаза. "Зачем ему идти с вами? Что происходит?"

Офицер повернулся лицом к матери Дона, но не внес особой ясности. "Если бы вы оба могли, пожалуйста, последовать за мной, все станет ясно".

Саманта была далека от того типа людей, которые обычно попадают в неприятности с полицией, но на этот раз единственное, о чем она думала, это доставить Дона домой, чтобы о нем должным образом позаботились после всего, что они пережили.

То, что их просят следовать за ними, не прояснив ситуацию, действительно расстроило ее. "Почему вы не можете все прояснить сейчас? Если вы ищете показания от жертв этого инцидента, то найдите каких-нибудь других людей. Мой сын ранен, и мне нужно доставить его домой.

Это станет проблемой, или мне нужно позвонить своему адвокату по этому поводу?" - прошипела Саманта, в ее голосе теперь слышался гнев, который она испытывала..

Офицер вздохнул. "Мэм, пожалуйста. Мое начальство только что приказало мне найти Дона Брайта и доставить его туда. Для допроса ли, для дачи показаний или для чего-то еще, я понятия не имею. Что я знаю, так это то, что это важно. Так что поступайте с этой информацией, как знаете". Офицер просто вздохнул и приподнял шляпу, явно не желая больше спорить с Самантой.

Как только она получила это объяснение, ее гнев утих, и она снова встревожилась, посмотрев на Дона краем глаза.

Дон, до этого момента молчавший, тоже очень интересовался, зачем его вызвали, но, учитывая слова полицейского, мог сделать несколько предположений. 'Сверхчеловеческий мир или нет, но лишить жизни — дело нешуточное.  Должно быть, дело в этом. Может, они увидели через камеры, что я сделал, и хотят допросить меня?' — подумал он.

Переведя взгляд на мать, он увидел, что она уже с беспокойством смотрит на него. "Я не знаю, Донни. Что ты думаешь?" - спросила она, также внутренне придя к аналогичному выводу, что и Дон, хотя и больше переживая, что это приведет к еще большим проблемам.

"Ну, лучше всего пойти сейчас и посмотреть, в чем проблема. Будет не очень хорошо, если они в конце концов последуют за нами домой, и, кроме того, я не виноват в том, что сделал", - уверенно ответил Дон.

Саманта кивнула в знак согласия, хотя хватка, с которой она держала его за руку, усилилась, что показало Дону, что она все еще очень напряжена и обеспокоена, несмотря на ее согласие. "Хорошо, пойдем".

Дон и Саманта начали следовать за офицером, пока тот пробирался мимо машин скорой помощи, оказывающих помощь гражданским лицам, и офицеров, допрашивающих других. Стоянка была огромной, и на ней стало довольно трудно маневрировать из-за всех собравшихся там людей.

В конце концов они прибыли к периметру, установленному полицией, с офицерами, стоящими вокруг нескольких автомобилей в центре. Первое, что заметил Дон, прибыв, это то, что там было невероятно шумно по сравнению с другими районами парковки.

Что еще более важно, это было место с наибольшим количеством представителей СМИ, пытающихся прорваться. Он едва мог слышать свои мысли, поскольку многочисленные репортеры протягивали свои руки через периметр, держа микрофоны и выкрикивая свои вопросы.

"Комиссар Бейтман, комиссар Бейтман! Пожалуйста, вопрос!" - закричала одна женщина-репортер, но, как и остальных, ее проигнорировали.

Когда офицер, Дон и Саманта достигли периметра, он остановился, сказав одному из своих коллег: "Я нашел этого парня, но его мать не отпускает его-".

Прежде чем офицер успел закончить, коллега, с которым он разговаривал, сузил глаза на Дона и Саманту, которые стояли прямо за офицером. "О, вы их нашли. Проходите вперед".

Офицер удивился этому и повернулся, чтобы посмотреть на Дона и Саманту. Когда их взгляды встретились, Саманта быстро сказала: "Надеюсь, это быстро".

Офицер ничего не сказал и просто махнул им рукой, и полицейские, составляющие периметр, открылись, чтобы пропустить их, сдерживая при этом многочисленных репортеров, пытавшихся пробраться внутрь.

Пройдя через периметр, Дон сразу же остановил свой взгляд на находившихся внутри людях, особенно на Редстар, которая выделялась, как бельмо на глазу, не просто из-за своего кричащего наряда и фигуры, но и потому, что она была самым высоким человеком, из присутствующих, ее рост составлял более 200 см.

Дону это казалось почти нелепым: обладать таким телосложением и таким ростом казалось невозможным, но вот оно перед ним.

Как будто почувствовав его очень пристальный взгляд на себе, Редстар небрежно повернула голову в направлении офицера, Дона и Саманты. Она проигнорировала офицера и Саманту, сосредоточившись исключительно на Доне, прежде чем спросить окружающих: "Это тот мальчик?"

'Неужели она почувствовала, как я смотрю на нее?' - удивился Дон тем, как быстро она посмотрела в его сторону. Это заставило его тут же перевести внимание в другое место и быть более осторожным в будущем. 'Должно быть, это та героиня, которая справилась с атакой'. - быстро заключил Дон.

Пока они шли к Редстар и группе людей вокруг нее, Дон понял, что изначально сосредоточился на ней и не заметил другого человека, выделявшегося, хотя и несколько менее заметно.

В отличие от Редстар, он не был одет в кричащий супергеройский костюм, а вместо этого носил опрятный белый костюм с подходящей федорой и коричневой тростью в руке. У него была полная белая борода, глубокие карие глаза и седеющие волосы средней длины.

Несмотря на то, что он выглядел старше, у него было невероятно подтянутое и мускулистое телосложение, которое было заметно даже сквозь его костюм.

Кроме того, он также был намного выше среднего роста, всего на несколько сантиметров ниже Редстар. Рядом с этим человеком стоял мужчина, который выделялся еще меньше, так как он был примерно того же роста, что и Дон.

Он был одет в черный, свободный костюм и имел черные, слегка растрепанные волосы. На нем была большая пара очков, которые он поправил, увидев Дона и Саманту.

Последним, представлявшим интерес на месте происшествия, был сурового вида мужчина с избыточным весом, лысый и одетый в повседневный наряд с плащом сверху. Это был тот человек, к которому был адресован вопрос Редстар, и в ответ он поднял большую фотографию формата А1, которую держал в руках. "Да, это он".

Все эти люди выглядели очень важными, и Дон никого из них не знал, что его беспокоило, в зависимости от того, зачем его сюда вызвали.  Это, конечно, была лишь вероятность, и он не позволил себе выглядеть нервным.

Он просто встретился взглядами со всеми этими людьми, изо всех сил стараясь не показывать какой-либо подозрительной реакции. 'Хорошо, что у меня болит лицо', - подумал Дон.

Когда они подошли к этой группе людей, Саманта, которая не могла видеть далеко из-за своих поврежденных очков, наконец узнала некоторых из присутствующих. "Комиссар Бейтман?" - пробормотала она, узнав комиссара полиции города Сантос - тучного мужчину в плаще.

Затем она перевела взгляд на человека, держащего трость, и ее глаза расширились еще больше. "Мистер Непобедимый?"

Наконец, взгляд Саманты остановился на Редстар. "Вы та самая европейская героиня... Редстар. Что происходит?"

Директор улыбнулся и от души рассмеялся. "В наши дни меня называют просто директором Грэмом, а не мистером Непобедимым. Мои героические дни давно позади. Вы, должно быть, мать мальчика. Извините за неудобства.

Нам было интересно, не могли бы вы или он прояснить кое-что для нас".

Саманта обратила свое внимание на директора Грэма и не говорила так провокационно, как с офицером. "И что же это может быть?" - спросила она слегка дрожащим голосом.

Директор Грэм сохранил улыбку и перевел взгляд на Дона, прежде чем объяснить: "Видите ли, у Редстар здесь нет разрешения действовать на территории Соединенных Провинций, но, решив спасти людей, которые были в Центральном Молле от Найтшейда, она попала в небольшую передрягу.

Однако она дала понять, что не убила никого из Зеленых Терний Найтшейда во время своих усилий по спасению людей, но в магазине одежды Mi Casa было найдено четыре трупа".

"Поскольку во время взрывов было отключено наблюдение, мы хотели подтвердить у тех, кого захватили входящим в магазин последними до нападения, могли ли они подтвердить слова Редстар. Большинство людей стали жертвами Зеленых Терний, как и владелец, который все еще без сознания и был доставлен в больницу. Мы просто спрашиваем, не могли бы вы пролить свет на это дело".

Саманта подошла ближе к Дону и крепче сжала его руку. Ее материнский инстинкт говорил ей защитить своего сына. 'Донни не является зарегистрированным героем, поэтому у него могут быть проблемы из-за убийства этих Зеленых Терний... они, вероятно, просто ищут козла отпущения', - Саманта лихорадочно обдумывала ситуацию, повидав за время проживания в Сантос-сити достаточно невероятных случаев.

Имея это в виду, она быстро попыталась ответить. "Мы не--"

Прежде чем она успела закончить, Дон, придя к другому выводу, перебил ее и ответил: "Я убил их".

http://tl.rulate.ru/book/4491/164579