SINFUL
Seduction

by

Nick Storming

Греховный
соблазн

Пер. И. Самохвалов

ГЛАВА 1

— Вы хотите сказать, что я разорена?! — Я пыталась сохранять спокойствие, но, судя по нервным взглядам, которые бросала на меня секретарша мужчины, мне это плохо удавалось.

— Это не тот термин, который я бы использовал, мэм, — сказал бухгалтер. — Но ваш покойный муж был слишком закредитован, и его активов едва хватает, чтобы покрыть долг. Он просрочил несколько платежей, и с его кончиной… банки начали собирать деньги. Боюсь, если вы не сможете выплатить платежи или погасить долг, дом, яхта и машина будут конфискованы, а на все ваши счета наложен арест.

— Подождите, — сказала я, моя голова кружилась, пока я пыталась обработать эту новость, — Я не понимаю.

— Миссис Полсон, — сказал маленький лысеющий мужчина многострадальным тоном, — Простите, что я говорю плохо о покойниках, но я уже много лет предупреждал вашего покойного мужа, что он живет не по средствам. Он занимался очень сомнительными долговыми операциями, которые считаются… незаконными в некоторых штатах. Банки очень скоро узнают об этом, и когда они это сделают, их возмездие тем, кто номинально держит его долги, будет быстрым и жестоким. Вам и вашему пасынку лучше продать все и расплатиться до того, как это произойдет.

— Как скоро, — спросила я, — они придут за нами?

— Я бы с уверенностью сказал, что у вас есть неделя. После этого… — он поднял руки и пожал плечами. — Конечно, к первому числу месяца они начнут наводить справки, и по закону я обязан предоставить им детали финансовой документации мистера Полсона, если они получат судебный ордер. Что они и сделают.

— Одна неделя… — Я покачала головой, чувствуя, что мир рушится вокруг меня. — Я только что похоронила мужа, и у меня есть неделя, чтобы расплатиться с его долгами или потерять все.

Взглянув на маленького человечка, я увидела бисеринки пота на его лысине и поняла, что нет никакой надежды заставить его скрыть это. Такой человек, как он, расколется при малейшем давлении.

— Сколько в общей сложности? — спросила я.

— 1,37 миллиона, — ответил он, — Это общая сумма долга. Сумма платежа за этот месяц, включая все счета, составляет 74 тысячи.

Все это было слишком, и мне вдруг захотелось уйти оттуда. Подальше от этого надоедливого человечка и его неодобрительных взглядов. Встав, я, пошатываясь, вышла из его кабинета.

— Мне придется назначить оценщиков для проверки недвижимости, — сказал он мне вслед, когда я толкнула дверь, — ожидайте их в любой день!

Секретарь и другие женщины в офисе нервно оглянулись, уткнувшись в клавиатуры и делая вид, что не замечают меня. Я привыкла к подобной реакции женщин. Невозможно прожить всю жизнь, выглядя так, как я, и не заметить зависти на женских лицах.

Не обращая на них внимания, я направилась к своей машине. Когда я уселась в мягкое кожаное сиденье и взялась за руль, накатила внезапная волна тревоги и стресса, и я почувствовала, что слезы грозят захлестнуть меня. Я прикусила внутреннюю сторону нижней губы — старая привычка справляться с тревогой или давлением — и продолжала это делать до тех пор, пока не почувствовала вкус крови. Вместе с резкой болью пришло мгновение или два облегчения от стресса, и я собралась с духом.

— Этот сукин сын не будет смеяться последним, — прорычала я про себя, не будучи уверенной, кого именно я имею в виду — бухгалтера или своего покойного мужа.

Заведя свой Porsche Cayenne, я поехала в горы, уже опаздывая на обед в загородный клуб. Всю дорогу я проклинала себя за то, что не заглянула в финансовые дела до смерти мужа. Я чуть не остановилась у магазина на углу и не купила пачку сигарет, чего не делала со времен работы в модельном бизнесе. Наконец я добралась до клуба, и парковщик забрал у меня ключи. Поспешив через элегантный вестибюль я обнаружила, что Элис уже пьет бокал розового, ожидая меня.

— Дорохая, вот ты где, — сказала Элис с присущим ей среднеатлантическим акцентом, — Посмотри на это безумие? Можно подумать, что садовники с этим справятся.

Она показала на поле для гольфа, где стая уток ковыляла по зеленому полю, оставляя за собой след из какашек.

— Это место разваливается. Расскажи мне, как прошла встреча, ты была приятно удивлена? Или старый дурак крякнулся ради того, чтобы ты попала в лапы юного красавчика?

— Старый дурак умер и ничего мне не оставил, — сказала я, в моем голосе прозвучала горечь. Попросив официанта принести мне еще один бокал вина, я продолжила. — Судя по всему, он был в огромных долгах.

— Ты серьезно? — Элис была в шоке. — Ты сказала, что этот человек стоил миллионы!

— Так и было, — сказала я, чувствуя, как во мне разгорается разочарование, — или он сказал мне, что так и было. Похоже, он жил в долг годами, а может, и десятилетиями. Его ежемесячного дохода хватало только на выплаты по процентам, а теперь, когда его не стало…

— Дорохая, это ужасно! — сказала Элис. — Мы просто обязаны что-то с этим сделать. Давай, выпей вина, расслабься. Предоставь это Элис, дорогуша, я что-нибудь придумаю. А теперь расскажи мне обо всем.

Я рассказала ей о своих утренних встречах с юристами, бизнес-менеджерами и бухгалтером. Элис была идеальным собеседником. Она не только была моей лучшей подругой и просто душкой, но и пережила нечто подобное, когда ее второй муж скончался за несколько лет до этого. За годы, прошедшие с тех пор, как мы подружились, мы стали близки как сестры и могли рассказать друг другу обо всем.

Остальные столы в столовой клуба были заполнены другими женщинами, пришедшими на поздний обед или ранний коктейль. Море белых теннисных юбок, светлых волос и искусственных сисек. Эти женщины всегда казались мне такими утомительными, а всплеск гордости, который я обычно испытывала, когда чувствовала на себе их пристальные взгляды, уже отсутствовал.

Я не претендую на то, кто я или что я. Мне было шестнадцать, когда меня нашло модельное агентство из Нью-Йорка. К концу того лета я зарабатывала больше, чем мои родители. После работы в Victoria's Secret, когда мне было двадцать, мой бюст развился слишком сильно, чтобы я могла продолжать работать моделью. Через несколько лет я встретила своего мужа, который был на десятки лет старше и богаче, чтобы обеспечить мне тот образ жизни, к которому я привыкла.

Хотела бы я сказать, что это был союз по любви, но на самом деле я вышла за него ради этого самого образа жизни. Но он был хорошим человеком, осыпал меня подарками и вниманием на протяжении всего нашего брака. Мне никогда не приходилось беспокоиться о том, что он мне изменяет, поскольку он никогда не был способен на это… даже с помощью таблеток.

— У этого старого дурака даже не было полиса страхования жизни, — сказала я. — У меня ничего не осталось. Придется начинать все сначала. Но что я могу сделать? Найти работу? Какие у меня есть навыки?

— Глупости, дорогая, — сказала Элис, — ты слишком великолепна, чтобы работать с девяти до пяти. А что насчет Марка? Разве его отец ничего ему не оставил?

— Деньги Марка достались ему от матери, они находятся в доверительном управлении, — сказала я, покачав головой, — они в безопасности, но он не сможет получить к ним доступ до двадцати пяти лет. Его отец позаботился о том, чтобы колледж для мальчика был оплачен, но кроме этого… следующие шесть лет он будет предоставлен сам себе.

— Значит, мальчику тоже могут пригодиться деньги, — задумчиво произнесла Элис, и ее тон заставил меня с любопытством взглянуть на нее.

У женщины было такое выражение лица, которое всегда заставляло меня нервничать. Обычно она делала это перед тем, как совершить что-то дикое. Как, например, перед тем, как она нагулялась с подругами по женскому обществу своей дочери, или когда мы с ней пошли окунуться в воду в три часа ночи после нескольких бутылок красного вина и чуть не поцеловались.

— О чем ты думаешь? — спросила я, не уверенный, что хочу услышать ответ.

— Ты когда-нибудь думала о том, чтобы вернуться в модельный бизнес?

— Не думаю, что там много денег для 38-летней модели, — сказала я, покачав головой. — Только не говори мне, что это твоя идея.

— Я не думала о такой модели, — сказала Элис, ее глаза вспыхнули от сдерживаемого веселья.

— Ты же не имеешь в виду… как на одном из этих сайтов? — спросила я с недоверчивым смешком, — Чтобы весь мир меня увидел?

— Конечно, нет, — сказала она, решительно покачав головой, — ничего такого низкопробного. Правда, эти сайты предлагают базовые услуги, и модели получают разумный доход. В зависимости от их мастерства или привлекательности, они могут даже зарабатывать приличные деньги, но ничего серьезного. Я же говорю об эксклюзивных сайтах. О тех, которые нельзя найти простым поиском в Google.

— Откуда ты обо всем этом знаешь? — спросила я.

— Я отслеживала операции по кредитным картам своего второго мужа, чтобы понять, с кем он мне изменяет, — сказала она с ухмылкой. — Однажды ушла сумма в пятнадцать тысяч… и у меня возникли подозрения. Я проверила его историю посещений и увидела, что он провел полчаса на специальном сайте с камерами.

— Что он смотрел? — спросила я, шокированная потраченной суммой денег.

— Если тебе неинтересно, я пойму, — сказала она, и я увидела, что она уклоняется и не собирается отвечать на мой вопрос. — Не могу поверить, что я вообще предлагаю это. Но если тебе действительно нужны деньги, это самый быстрый способ их получить.

— Какие вещи… что мне придется делать? — спросила я, чувствуя, как колотится сердце. Неужели я всерьез об этом думала?

— Поначалу ничего, — сказала она, пожав плечами. — Просто встреться с ними, проведи видеосвязь. Если они согласятся взять тебя, то расскажут подробности… Хочешь, я передам твой номер?

— Конечно, — сказала я, чувствуя легкое головокружение. — Почему бы и нет.

— Как дела у Марка? — спросила она, и в ее глазах появился блеск, когда она заговорила о моем пасынке. — Он все еще в команде по прыжкам в воду?

— В этом году нет, — сказала я, радуясь смене темы, — из-за похорон и выпускного он немного потерялся.

— Он прекрасный молодой человек, — сказала Элис с теплой улыбкой, самой теплой из всех, что я у нее видела, — ты не находишь? Красивый, милый и такой хороший мальчик.

— Полагаю, — сказала я, нахмурившись, — если честно, я не так уж хорошо его знаю. Он всегда был таким неловким и сидел в своей комнате за компьютером. Я воспитывала его с самого детства, но мы никогда не были близки. Я беспокоюсь за него еще больше, когда его отец ушел в мир иной. Все его интересы такие… странные.

— Я бы не волновалась за Марка, — с ухмылкой сказала Элис, — с ним все будет в порядке. В наше время интересоваться компьютерами — не самое плохое занятие для ребенка.

Я знала, что она права, Марк был одним из хороших детей. Несмотря на свои слова, в последнее время я много думала о Марке. Пытаясь совместить того застенчивого, неловкого ребенка, которого я видела у себя дома, с парнем, которого видел весь остальной мир. Судя по тому, что я видела, мальчик был тихим и немного затворником, но милым и блестящим. Он стремился преуспеть во всем, что делал, и всегда хотел быть лучшим. Будь то прыжки в воду, где он был чемпионом штата, уроки, где он был одним из лучших учеников, или видеоигры.

http://erolate.com/book/4556/168354