Готовый перевод My Isekai World’s NETORI Harem / НЕТОРИ-гарем моего Исекай Мира: Глава 2. Нужна помощь?

Когда Гилберт вышел из дома, в комнате, которая сначала была наполнена ароматом вкусной еды, теперь стало сумрачно. Люсьен был немного сбит с толку происходящим. Поразмыслив об этом несколько минут, пока доедал рагу, он понял, что напряжение, возможно, возникло из-за него. Покончив с едой, он встал со стула и взял тарелку.

«Я должен сделать всё, что в моих силах, может быть, тогда она не будет чувствовать себя обузой», – подумал Люсьен, направляясь к Алине, которая теперь мыла посуду, тихо напевая какую-то мелодию.

Глядя на Алину, которая грациозно мыла посуду, слегка покачивая пухлым задом, Люсьен на мгновение остановился, чтобы оценить эту сцену. Однако, осознав, что это неуместно и потенциально может привести к тому, что его выгонят из этого дома во всё ещё неизвестный мир, он собрался с мыслями и пошёл вперёд.

– Эм, мисс Алина, если вы не возражаете, могу я помочь вам с мытьём посуды?

– Что? Ты хочешь помыть посуду?

Алина, услышав предложение Люсьена, повернула свою круглую и симпатичную головку назад, демонстрируя лёгкое замешательство.

– Да! – ответил Люсьен, сам смущённый её реакцией. – Если вы боитесь, что я что-нибудь сломаю, не волнуйтесь, я буду осторожен.

Услышав, что Люсьен пытается объясниться, Алина тут же вмешалась:

– Нет, всё не так. Просто я была немного удивлена твоим предложением помочь мне с посудой.

«Я уже не помню, сколько времени прошло с тех пор, как Гилберт в последний раз помогал мне по хозяйству или обращал на меня внимание», – подумала она, взглянув на дверь, через которую Гилберт вышел ранее.

Теперь всё, что она чувствовала, – это одиночество.

Хотя безопасность деревни имела для неё первостепенное значение, в конце концов, без этой деревни она бы не знала, куда ей идти, её желания довольно долго оставались нетронутыми.

Тем временем Люсьен, услышав Алину, вздохнул с облегчением и сказал:

– Хорошо, тогда я начну.

Выполнение домашних обязанностей не было сложной задачей для такого человека, как Люсьен, который всю жизнь жил один и управлялся со всем сам, сохраняя при этом свои силы и не соответствуя определённому образу жизни. Поэтому предложение помощи не казалось ему необычным.

Услышав внезапные слова Люсьена, Алина, которая была погружена в мысли о своей интимной жизни, вернулась к реальности. Увидев искреннее выражение лица Люсьена, она протянула ему влажную салфетку и указала на каменную сушилку, мягко объяснив процесс.

С этими словами они оба погрузились в работу. Люсьен как бы невзначай взглянул на Алину, восхищаясь её мягкими изгибами, когда она возилась с керамикой. Временами ему казалось, что Алина заметила, как он смотрит на неё, но поскольку она ничего не сказала об этом, Люсьен продолжал сосредотачиваться на своей задаче.

– Итак, мистер Люсьен, если вы не возражаете, я хотела спросить, как на вас напали те лесные гоблины и из какой вы деревни? – спросила Алина, вымыв руки и приложив их к корсету прямо под грудью, отчего они слегка покачивались. – Я даже слышала, что вы победили более десяти гоблинов. Даже Гилберту, который раньше был энергичным, не удалось добиться такого успеха.

Люсьен на мгновение лишился дара речи и не знал, что сказать. Если бы он действительно выполнил задание, то наверняка воспользовался бы возможностью похвастаться этим, поскольку произвести впечатление на такую красавицу, как она, ему нечасто удавалось. Однако он не делал ничего подобного и даже не знал, были ли существа, которых он мельком видел перед тем, как потерять сознание, на самом деле гоблинами или нет.

– На самом деле, мисс Алина, я мало что помню об этом. По какой-то причине все мои воспоминания будто в тумане. Я даже не помню, из какой деревни я родом, – сказал Люсьен, осторожно подходя к делу.

Единственное, что он знал на данный момент, было название этой деревни и несколько монстров, которые существовали в этом мире.

– О боже, я этого не знала. Прости, – сказала Алина, прижав руку к губам и на мгновение затаив дыхание.

Она думала, что сможет услышать интересную историю, которая поднимет ей настроение, но никак не ожидала, что молодой человек, стоявший перед ней, расскажет ей это.

– Нет! Мисс Алина, за что вы извиняетесь? Я должен быть благодарен вам за то, что вы заботитесь обо мне и даже позволяете мне есть еду из вашего дома, что не так-то просто сделать большинству людей, – сказал он, бессознательно протягивая руку, чтобы остановить её.

Однако, когда он это сделал, мокрая тряпка выскользнула у него из рук.

– Ой, какой ты неуклюжий, – улыбнулась Алина, продолжая. – А насчёт того, что ты не помнишь свою деревню и всё такое, не беспокойся. Ты можешь оставаться в этом доме столько, сколько захочешь. В любом случае, большую часть времени я дома одна, а компания – это гораздо лучше, чем чувствовать себя одинокой.

Сказав это, она улыбнулась, демонстрируя своё одиночество. Затем, переведя взгляд на мокрую тряпку, упавшую на землю, она начала наклоняться, чтобы поднять её, бессознательно прижимаясь своей пышной грудью к ткани блузки, открывая соблазнительный вид.

Увидев эту неожиданную сцену, Люсьен не мог не опешить, когда его член начал слегка подёргиваться. Он мысленно выругался: «Ну же, не делай этого». Но не было никаких признаков того, что это чувство утихнет без борьбы, поскольку перед ним по-прежнему открывался дразнящий вид. Пытаясь справиться со своим дискомфортом, он также наклонился, чтобы поднять мокрую тряпку.

В результате их руки соприкоснулись, отчего у Алины вырвался смешок, и она в конце концов позволила ему поднять мокрую тряпку.

Когда Алина с любопытством уставилась на Люсьена, он не смог удержаться, чтобы не откашляться и не сказать:

– Кхм, извините за это. Вам ещё нужна моя помощь?

http://tl.rulate.ru/book/4666/169643