Готовый перевод My Isekai World’s NETORI Harem / НЕТОРИ-гарем моего Исекай Мира: Глава 3. Растущее напряжение

Алина, заметив стремление Люсьена помочь ей, почувствовала лёгкий трепет в сердце. Она всегда мечтала о таких эмоциях от Гилберта, когда он будет постоянно поддерживать её, слушать и активно помогать, но реальность была далека от фантазий. Пока она размышляла, внезапный румянец залил её лицо, побудив ответить: 

– Ну, с домашними делами покончено, но есть ещё кое-что, с чем мне нужна помощь, хотя, я думаю, было бы лучше попросить Гилберта, когда он вернётся домой.

Это была задача, которая требовала, чтобы её поднимали, обнимая. Ей нужна была баночка со специями, которую она, к сожалению, поставила на верхнюю полку. Однако, поскольку её муж всегда был занят и общался с деревенским старостой, она всё ещё ждала, что он поможет ей.

Люсьен, заметив неуверенность в глазах Алины, почувствовал необходимость подбодрить её: 

– Мисс Алина, вы можете положиться на меня в любом деле, я вас не подведу, – сказал он, одарив её тёплой улыбкой, способной растопить лёд.

Алина, глядя на Люсьена, невольно прикусила нижнюю губу, в ней бурлило некое скрытое чувство, когда она разговаривала с этим человеком, который стремился что-то ей доказать. 

– Ну, если ты действительно хочешь помочь... Не мог бы ты приподнять меня, чтобы я взяла ту банку со специями?

Люсьен взглянул на её покачивающуюся грудь в корсете, когда она указала на нужную полку. Однако, услышав её просьбу о том, чтобы он поднял её, Люсьен почувствовал непреодолимое желание сделать это, но, сохранив самообладание, ответил:

– Если поднимать такую прекрасную леди, как вы, является такой сложной задачей, вам не следовало колебаться, мисс Алина.

– Боже... Ты пытаешься меня подразнить? – Сказала Алина, чувствуя, как её сердце внезапно забилось немного неровно, и приложила руку к груди.

Когда Люсьен заметил, что рука Алины прижалась к корсажу, расположившись между грудей и создавая иллюзию двух сочных фруктов, готовых к сбору, он не смог удержаться и с трудом сглотнул. В нём шевельнулось лёгкое напряжение.

– Если мисс Алина так подумала, то я просто дразнить вас. Но, прежде всего, всё, что я хочу сделать, – это помочь вам, – пробормотал он, не сводя с неё глаз, его намерения были прозрачны, как вода, когда он осторожно приблизился на несколько шагов.

Поражённая его дерзостью, Алина не могла не почувствовать себя заинтригованной направлением, которое принял данный разговор. Она пристально посмотрела на Люсьена, прежде чем сказать: 

– Хорошо, нет необходимости ждать возвращения Гилберта. Я бы хотела посмотреть, сможешь ли ты поднять меня так же легко, как это делал мой муж.

Люсьен почувствовал скрытый смысл в её словах, подпитываемый вспышкой огня в её глазах, но предпочёл сосредоточиться исключительно на том, чтобы помочь и обнять её. С улыбкой он жестом пригласил её встать перед ним, готовый поднять её.

Понаблюдав мгновение за выражением его лица, Алина выровняла дыхание и встала перед ним, позволив Люсьену поближе рассмотреть её пухлый зад, который был изящно выставлен перед ним. 

– Ты можешь прикасаться ко мне, где захочешь, – предложила она с улыбкой, слегка откидывая голову назад.

Не в силах сопротивляться, Люсьен протянул руку, его руки дрожали от возбуждения, когда он, наконец, прикоснулся к её мягкой, соблазнительной талии через ткань одежды, он почувствовал, как его рука тает сквозь ткань одежды, как только он коснулся её талии.

– Вот, пожалуйста, мисс Алина, – сказал Люсьен, с лёгкостью поднимая её и чувствуя прилив незнакомой энергии, разливающейся внутри него.

Когда он поднимал её, Алина почувствовала себя почти невесомой, её грудь мягко подпрыгивала, когда она потянулась к специям, стоявшим прямо перед ней. Внезапно её ноги обвились вокруг талии Люсьена, словно змея, обвивающаяся вокруг своей жертвы, отчего у него по спине пробежала волнующая дрожь.

Тихий стон сорвался с её губ, когда она потянулась за банкой, и этот звук изменил его чувства, доведя его до состояния сильного возбуждения.

И когда её тело, которое изо всех сил пыталось дотянуться до банки, коснулось его, когда она наклонилась вперёд, тепло, исходившее от её одежды, стало ещё более притягательным, приглашая его подойти ближе.

На несколько мгновений между ними возникло невысказанное напряжение. Алина начала ощущать тёплое дыхание Люсьена сквозь ткань своего наряда, наслаждаясь им, несмотря на то, что знала границы дозволенного. Наконец, она схватила банку и повернулась к Люсьену, демонстрируя её как трофей. 

– Теперь ты можешь поставить меня на пол, – сказала она, мягко улыбаясь.

Услышав её слова, Люсьен медленно опустил её обратно на пол, и когда её ноги обвились вокруг него, он нечаянно задел своим членом её мягкий зад, заставив её на мгновение встретиться с ним взглядом, задаваясь вопросом, не произошло ли это только что.

Её дыхание стало слегка неровным, грудь ритмично поднималась и опускалась, а сквозь корсет были видны очертания сосков.

Обеспокоенный тем, что он, возможно, перегнул палку, поскольку тоже чувствовал, что его член скользит между её ягодицами, как счастливая карта, Люсьен быстро попытался сменить тему, спросив: «Ты планируешь что-то с ними сделать?» надеясь, что это пойдёт ему на пользу.

Спокойствие Алины пошатнулось, её щёки всё ещё пылали от их недавней близости. Она перевела взгляд с банки на Люсьена и, запинаясь, сказала: 

– Д-да, я собираюсь приготовить что-нибудь для деревенских детей.

– Тогда я...

Люсьен собирался продолжить, когда дверь внезапно распахнулась, и в дом ввалился мужчина.

– О, что вы двое делаете на кухне так близко друг к другу?

До них донёсся спокойный, но проникновенный голос.

http://tl.rulate.ru/book/4666/169644