× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Synthesis / Синтез: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хочешь? — спросил Хонгшан Юй, продолжая есть, но чувствуя на себе взгляд Кинугита Таоко.

— Э?! Можно… можно? Цун не прибьёт меня? — Кинугита ощутила, как слюна потекла из уголка рта.

— Не доем, не будет, — ответил Хонгшан Юй, протягивая ей пару палочек.

Глядя на палочки, Кинугита сглотнула. После внутренней борьбы она отбросила остатки гордости.

— Тогда… не буду стесняться, братишка! — заявила она, отбросив всякий стыд.

— Я, кстати, никогда не пробовала стряпню Цун! Вау… выглядит так вкусно! — воскликнула она.

Хонгшан Юй забрал свою порцию, а остальное подвинул к Кинугита.

— Эй-эй-эй… Братишка, не так много же! Мне столько не надо… Хе-хе, — сказала она, неловко почесав затылок, притворяясь скромнее.

Но Хонгшан Юй уставился на неё.

— Погоди! Что это за взгляд? Лицо без эмоций, а глаза полны презрения! — возмутилась Кинугита.

Хонгшан Юй, игнорируя её, продолжил есть. Кинугита, поняв, что её проигнорировали, посмотрела на бенто, приготовленное Цун.

Вау! Открыв коробку, она будто увидела сияющую радугу.

— Глаза! — воскликнула она, прикрывая их от воображаемого света.

Еда, идеально разложенная, манила цветом, запахом и вкусом. Кинугита взяла кусок мяса, не разбирая, что это.

Божественно!

Она прикрыла рот, растроганная.

— Цун готовит так вкусно! — восхитилась она.

Но Хонгшан Юй не реагировал, сосредоточившись на еде. Увидев, что её снова игнорируют, Кинугита хитро прищурилась.

— Ну, братишка~ Ах~ — сказала она, поднося кусок мяса к его рту.

— … — Хонгшан Юй молча посмотрел на неё.

— Не хочешь, и не надо! Зачем так смотреть, глупый братишка! — фыркнула она, отвернувшись.

В считанные минуты Кинугита уничтожила бенто. Хонгшан Юй, хоть и ел медленно, тоже закончил. Они вместе убрали посуду.

— Братишка, поболтаем? Мы же не особо общались в последние дни, — предложила Кинугита.

— Спать, — ответил Хонгшан Юй.

— … — Кинугита замолчала.

Он лёг и закрыл глаза.

— … — У-у-у… Почему братишка сегодня такой холодный… — мысленно хныкала Кинугита, усевшись рядом и глядя на спящего Хонгшан Юя.

Время тянулось. Кинугита, не привыкшая к дневному сну, не могла уснуть. Заставлять себя было бы хуже — это могло испортить её состояние на вторую половину дня. Она коснулась живота. Несмотря на съеденное бенто, голод не ушёл. После вчерашнего она стала странной. Вчера голод был неутолимым, она теряла разум. Потом контроль вернулся, но голод остался, терзая её до сих пор.

К счастью, она могла сдерживаться, иначе бы сгребла всю еду, что попадалась на глаза. Вспоминая вчера, она подумала: Вчера я пыталась воссоздать, что делала в обед, и это вызвало тот приступ?

Она посмотрела на спящего Хонгшан Юя. Вчера я сняла с него очки… и потеряла сознание? Почему?

Размышляя, она подползла ближе.

Смотрю…

Смотрю…

Смотрю…

Братишка такой худой и невысокий. Кажется, ниже меня. Лицо такое бледное… Ой, это что, настоящий сёта? Такой милый… Стоп, о чём я?!

Кинугита резко обернулась к двери.

Тишина. Никого.

Так боюсь, что Цун вернётся и врежет мне… — подумала она, вздрогнув.

Она снова посмотрела на Хонгшан Юя.

Смотрю…

Тык…

Она осторожно ткнула пальцем в его щёку.

Мягко…

Тык… Тык…

Хонгшан Юй нахмурился во сне, и Кинугита замерла.

Фух, чуть не разбудила…

Подождав, она продолжила разглядывать его.

Что за секрет у братишки? Ааа, так хочу знать!

Она наклонилась, уставившись на него.

Смотрю…

Но ничего не происходило. Кинугита глубоко вздохнула.

Придётся так…

Она решила снова снять его очки. Потирая ладони, она нервничала.

Так волнуюсь…

Медленно её руки приблизились к очкам.

Ближе… ближе…

Ааа, не могу! Вдруг опять будет как вчера?! Не хочу так!

Кинугита отшатнулась, плюхнувшись на пол. Она каталась, держась за голову.

Остановившись, она встала, с решимостью глядя на Хонгшан Юя. Сделав жест «ты справишься», она снова подошла. Быстро, но осторожно, она сняла очки.

Хонгшан Юй спал.

Кинугита застыла, держа очки.

Э?

Она посмотрела на очки, затем на Хонгшан Юя.

Почему?! Почему ничего не случилось?! Вчера же было бум! И вау! А потом шух! И я упала в обморок! Что не так?!

Она недоверчиво разглядывала очки. Может, я что-то упустила?

Наклонившись, она ткнула Хонгшан Юя и осмотрела его со всех сторон. Задумалась, потирая подбородок.

Неужели дело во мне? Нет, не может быть!

Она мысленно кричала: Почему?!

Не сдаваясь, она наклонилась ещё ближе, почти касаясь его лица дыханием.

Смотрю!

Смотрю!

Никакой реакции.

Может…

Глядя на его бледное лицо, Кинугита подумала о чём-то невероятном. Идея казалась абсурдной, и она тут же её отбросила. Но мысль не уходила. В итоге она сделала то, во что сама не могла поверить.

Она лизнула щёку Хонгшан Юя своим розовым языком.

Сюрп~

ААААААААААА! ЧТО Я НАДЕЛАЛА?!

Кинугита схватилась за голову, выпучив глаза.

Я ЛИЗНУЛА БРАТИШКУ! ЛИЗНУЛА! Если Цун узнает, она меня прибьёт! Нет, убьёт!

Она рванула к двери, распахнула её и посмотрела вниз.

Пустая лестница.

Фух, Цун нет… Не пугай себя… — вытерла она холодный пот.

Вернувшись к Хонгшан Юю, она убедилась, что он спит.

Братишка спит как убитый… Такое не разбудило…

Вдруг она вспомнила: Погоди… Почему ничего не произошло?!

Взяв очки, она пробормотала:

— И что это было вчера…

Осторожно надев очки на Хонгшан Юя, она услышала звонок, возвещавший конец перерыва. Хонгшан Юй открыл глаза.

— Йо… йо… Хорошо спал, братишка? — сказала Кинугита, внутренне холодея.

Чуть не попалась…

Хонгшан Юй, сонно оглядевшись, тихо сказал:

— Сестра…

— Цун ещё не вернулась. Пойдём в класс, братишка, — ответила Кинугита.

Он кивнул, просыпаясь.

— Ум.

Они убрались и покинули крышу.

— Эх, почему ничего не произошло… Вчера же было так странно, — бормотала Кинугита, забирая бенто с витрины в магазине и складывая их в корзину.

— Спасибо за покупку, — сказали в кассе.

С привычно большой сумкой она направилась домой.

— Неужели дело во мне? Если опять будет как вчера, беда… Денег до зарплаты не хватит… Аванс не дадут… Хоть отпуск оплачиваемый, но что, если это повторится? — рассуждала она, подходя к квартире.

Открыв дверь, она ощутила странный запах.

— Ха-ха… Опять забыла убраться… — вздохнула она, зажимая нос.

— Фу, как воняет…

Решив убраться перед ужином, она не выдержала вони. Через час, вытирая пот, Кинугита гордо осмотрела чистую комнату.

— Хм-хм~ Я мастер уборки! Не зря я такая крутая! — похвалила она себя, хлопнув в ладоши.

— Пора ужинать! Ла-ла-ла~ — напевала она, моя руки.

Сев за стол, она открыла сумку.

— Хм… Что выбрать… Решено! Сырный куриный бенто! Сегодня урвала этот редкий лимитированный вариант!

Открыв коробку, она вдохнула аромат расплавленного сыра, смешанного с жареной курицей.

— Как пахнет~ Приятного аппетита!

Слюна потекла, и она откусила кусок.

Хрусть!

— Мм~ Вкуснотища! Такой хруст! — воскликнула она, сияя от удовольствия.

Взяв ещё кусок, она замерла.

Её глаза задрожали.

Она… не чувствовала голода.

http://tl.rulate.ru/book/5254/177378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода