× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Roommate for My Boyfriend / После амнезии я принял соседа за парня [❤️]: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Цзинцю постоянно ощущал, будто за ними кто-то наблюдает, но, оборачиваясь, видел лишь нескольких девушек, идущих под руку и смеющихся, не обращающих на них внимания.

Заметив, что он часто оглядывается, Гу Цзинцзэ тоже посмотрел назад, но увидел только тех же девушек, разговаривающих между собой.

Он притянул Ши Цзинцю ближе к себе, наклонился и прошептал на ухо. Зимой темнеет быстро, и их действия вряд ли кто-то разглядит.

— Цзюцзю, на что смотришь? — Гу Цзинцзэ ущипнул его за щеку, не давая оборачиваться.

Ши Цзинцю потер щеку, не больно, лишь немного щекотно. — Мне кажется, что кто-то следит за нами, но когда оборачиваюсь, никого нет.

Гу Цзинцзэ понял. С тех пор, как на университетском форуме появилось множество их фотографий, он часто заходил туда, чтобы сохранить их.

Он также читал комментарии, в которых обсуждали их отношения, и знал, что некоторым девушкам нравится следить за их парой. Большинство фотографий на форуме были сделаны именно ими.

Он взял руку Ши Цзинцю и положил её в карман своей куртки. — Наверное, это те девушки сзади. Ничего страшного, пусть смотрят.

Если они идут за ними, значит, скоро на форуме появятся новые фотографии, и он сможет их сохранить.

Ши Цзинцю моргнул, не совсем понимая их поведение, но, раз девушки не причиняют вреда, пусть будет так.

— Ладно, пойдём, тебе пора в спортзал, — Ши Цзинцю шевелил пальцами в кармане, то чеша ладонь Гу Цзинцзэ, то играя с его пальцами.

Они часто так ходили: их руки были вместе в кармане, держась за руки, и им не было холодно.

Вернувшись в общежитие, они застали Да Сина и Лао У, как всегда игравших в видеоигры. Увидев их, те на секунду оживились, но быстро вернулись к игре.

Они не скрывали свои отношения, так что Да Син и Лао У были в курсе.

— Я всегда удивлялся, почему вы так близки. Оказывается, это из-за таких отношений, — с улыбкой заметил Да Син.

Они видели, как Гу Цзинцзэ сушил Ши Цзинцю волосы или укрывал его одеялом, и это казалось странным. Ведь обычные друзья так не поступают.

Например, он и Лао У, кроме как во время еды, большую часть времени ссорились, и уж точно не помогали друг другу с волосами.

Одна только мысль о том, что Лао У будет сушить ему волосы, заставляла Да Сина сжимать кулаки.

Гу Цзинцзэ сел за свой стол, компьютер был включён; он пару раз стукнул по клавиатуре, прежде чем посмотреть на Да Сина. — Тогда мы боялись, что вы не поймёте, поэтому не говорили.

Хотя на самом деле причина была не в этом: в то время Ши Цзинцю ещё не восстановил память, и он сам не был уверен.

Да Син и Лао У в унисон махнули руками. — Что тут непонятного? Вы отлично подходите друг другу.

Раньше они гадали, какие девушки могут понравиться таким ребятам, как Гу Цзинцзэ и Ши Цзинцю. Теперь не нужно гадать: они нашли друг друга.

Хотя это два парня, они действительно подходят друг другу.

Гу Цзинцзэ закрыл компьютер и посмотрел на Ши Цзинцю. — Я знаю, что мы подходим друг другу, правда, Цзюцзю?

Ши Цзинцю опустил голову и улыбнулся, слегка кивнув. — М-м.

Их нежные и сладкие отношения заставили Да Сина и Лао У потирать руки.

— Ладно, ладно, мы поняли, что вы подходите друг другу, — рассмеялся Лао У.

— В следующем семестре я тоже хочу вступить в отношения, — добавил Да Син.

Услышав это, Лао У закатил глаза. — Ты? Ты должен провести всю жизнь с играми.

— Ты сам такой. Не говори о мне, ты вообще должен жениться на консоли, — не согласился Да Син.

Они снова начали спорить, а Гу Цзинцзэ и Ши Цзинцю переглянулись и засмеялись.

Они не задержались в общежитии надолго, у каждого были свои дела. Выйдя из комнаты, они увидели Чжун Нана, идущего к их двери. Было ясно, что он ищет их.

Чжун Нан жил в том же общежитии, на этаж ниже. Увидев Ши Цзинцю, он подбежал к нему. — Я как раз шёл к вам в комнату.

Поскольку Ши Цзинцю признал их дружбу, Чжун Нан стал смелее и сам взял его под руку.

Гу Цзинцзэ, увидев это, нахмурился.

Что за дела? Два парня, идут под руку, как девчонки? И это при нём, который стоит рядом?

Он нахмурился и положил руку на плечо Ши Цзинцю.

— Он тоже идёт? — Чжун Нан, словно только сейчас заметил его, спросил Ши Цзинцю, пойдёт ли Гу Цзинцзэ.

Ши Цзинцю покачал головой, взглянув на руку, взятую под руку, а затем на руку, лежащую на его плече. Кто-то явно был не в духе.

— Нет, у него сегодня матч, — с одной стороны был друг, с другой — парень. Ши Цзинцю не любил, когда его трогали посторонние, поэтому слегка похлопал Чжун Нана.

Чжун Нан понял и сразу отпустил его руку. Он снова забыл, что Ши Цзинцю не любит прикосновений.

На улице Гу Цзинцзэ хотел проводить их до входа в университет, но Ши Цзинцю не позволил.

Он повернулся к Чжун Нану, что-то сказал, затем отвёл Гу Цзинцзэ в тёмный угол, где их никто не видел.

Он ничего не сказал, лишь встал на цыпочки и слегка коснулся губами губ Гу Цзинцзэ.

— Веди себя хорошо, вечером забери меня в апартаменты, — его губы не полностью оторвались от губ Гу Цзинцзэ, их дыхание смешалось в нежную паутину.

Такого лёгкого прикосновения Гу Цзинцзэ было недостаточно. Его глаза потемнели, а руки, лежащие по бокам, сжались.

В следующую секунду он крепко обхватил Ши Цзинцю за талию и прижал к стене.

Спина Ши Цзинцю уткнулась в стену, он ещё не успел перевести дыхание, как горячие губы Гу Цзинцзэ снова накрыли его. С властной силой он раздвинул его губы, и язык проник внутрь.

Он не отпускал, пока Ши Цзинцю почти не начал задыхаться, а на его глазах не появились слёзы. Лишь тогда он слегка ослабил хватку, прижался лбом к его лбу и лизнул слёзы с лица.

— Иди, я позже заберу тебя, — Гу Цзинцзэ тоже было тяжело. Он опустил голову на шею Ши Цзинцю, тяжело дыша.

Ши Цзинцю крепко держался за его одежду, немного отдышался и кивнул. — М-м, возвращайся, не заставляй Чжун Нана долго ждать.

Чжун Нан был одет в короткую чёрную куртку и тонкую кофту. Он сидел на ступеньках общежития, ожидая Ши Цзинцю.

Прохожие с любопытством смотрели на него, но никто не подошёл спросить, что он тут делает.

Через некоторое время он наконец увидел их. Гу Цзинцзэ выглядел спокойным и довольным, а Ши Цзинцю был красен, его губы слегка опухли: явные признаки того, что его только что крепко поцеловали.

Чжун Нан: …

Хотя он сам никогда не целовался, он читал достаточно романов и смотрел достаточно фильмов, чтобы понять, что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/5463/182371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода