× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Roommate for My Boyfriend / После амнезии я принял соседа за парня [❤️]: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на белую нежную руку, которую он держал в своей, Гу Цзинцзэ вдруг вспомнил сон, который видел не так давно. Во сне всё начиналось точно так же, эта же белая рука сжимала его в том самом месте.

Нельзя больше об этом думать, иначе он не сможет сосредоточиться на вождении. Он покачал головой, пытаясь выбросить из мыслей всё, что связано с этим сном.

Ши Цзюцю заметил, как у Гу Цзинцзэ покраснели щёки и уши, и с недоумением спросил:

— Ты чего смущаешься?

Гу Цзинцзэ открыл дверь машины для него:

— Не смущаюсь, просто готовил, жарко было.

Ши Цзюцю сел на пассариерское сиденье, не сомневаясь в его словах:

— А, понятно. Спасибо за труд.

Гу Цзинцзэ ещё не пристегнул ремень безопасности и наклонился, чтобы поцеловать его в губы:

— Не за что. Если Цзюцю считает, что я устал, можешь вечером помассировать мне спину?

Короткий поцелуй не удовлетворил Ши Цзюцю, и, когда Гу Цзинцзэ отстранился, он инстинктивно потянулся за его губами.

Гу Цзинцзэ не двигался, а Ши Цзюцю повернулся всем телом, положил руки на его плечи и снова поцеловал. Однако и этот поцелуй длился недолго, всего около 30 секунд.

Гу Цзинцзэ хотел прижать его к себе и поцеловать глубже, но, учитывая, что время уже позднее и еда может остыть, решил не продолжать.

По дороге домой Ши Цзюцю ответил на предыдущие слова Гу Цзинцзэ. Он откинулся на спинку сиденья, повернув лицо в его сторону.

— Я никогда никому не массировал спину, — он улыбнулся, глядя на Гу Цзинцзэ, его профиль выглядел особенно привлекательно. — Но могу помассировать тебе плечи.

Массаж плеч у него получался хорошо. Раньше он часто делал это маме, когда она возвращалась домой уставшей.

Гу Цзинцзэ смотрел на дорогу, не глядя на него. Он уже привык к тому, что Ши Цзюцю всегда смотрит на него, когда сидит рядом, редко обращая внимание на пейзажи за окном.

— Массаж плеч тоже подойдёт, — для него было не важно, спину или плечи, главное, чтобы это делал Ши Цзюцю. — Цзюцю раньше кому-то ещё массировал плечи? — спросил он.

Они уже подъехали к апартаментам, припарковались и вместе поднялись наверх, держась за руки.

Ши Цзюцю, чувствуя его руку в своей, слегка пощекотал его ладонь.

— Да, маме.

Гу Цзинцзэ кивнул:

— Понятно.

Если это было маме, то ничего страшного. Главное, чтобы это был не кто-то другой.

Дома было уже половина первого, и они оба давно проголодались. Перед выходом Гу Цзинцзэ уже поставил еду на стол, так что, вернувшись, они сразу же сели за ужин.

Ши Цзюцю наложил еду в тарелки, насыпав полные порции. Гу Цзинцзэ улыбнулся, увидев горку риса, возвышающуюся над краями.

Они потратили около 30 минут на обед, а затем, отдохнув час, снова отправились в университет. У Гу Цзинцзэ тоже были занятия днём, в отличие от утра, когда он отвёз Ши Цзюцю в университет и вернулся в апартаменты.

По пути он получил звонок. К счастью, они с Цзюцю уже разошлись, иначе, услышав содержание разговора, сюрприз бы пропал.

На следующей неделе у Ши Цзюцю день рождения, и две недели назад Гу Цзинцзэ уже заказал подарок, который теперь был готов.

Однако Ши Цзюцю об этом не знал. Днём у него была общая лекция, и он снова встретил Чжун Наня.

Чжун Нань с улыбкой сел рядом с ним и слушал преподавателя. Раньше Ши Цзюцю бы отказался, но теперь всё изменилось, они стали друзьями.

Чжун Нань, убедившись, что преподаватель не обращает на них внимания, ткнул Ши Цзюцю в руку:

— Вечером обязательно приходи.

Сегодня был его день рождения, и Ши Цзюцю не забыл об этом. Ранее он уже обещал Чжун Наню прийти и не собирался нарушать слово.

— Да, я помню.

Чжун Нань был рад. Хотя история с онлайн-романом оставила на нём отпечаток, теперь он обрёл нового друга, и каждый день был наполнен радостью.

— Можно с кем-то прийти, — тихо добавил он.

Ши Цзюцю смотрел вперёд, записывая важные моменты лекции. Закончив, он кивнул:

— Я спрошу его.

Он помнил, что у Гу Цзинцзэ вечером был баскетбольный матч, так что, скорее всего, ему придётся идти одному.

Действительно, у Гу Цзинцзэ вечером был матч. За обедом, услышав, что Ши Цзюцю собирается на день рождения Чжун Наня и не сможет посмотреть матч, он почувствовал, будто мир рухнул.

Сегодня они не ужинали в апартаментах, а поели в университетской столовой.

Гу Цзинцзэ сжал губы:

— Ладно, в другой раз ещё будет.

Он не был тем, кто ограничивает свободу другого. У Ши Цзюцю были свои друзья, и он не мог ему запрещать. Просто ему было жаль, что они не смогут провести этот вечер вместе.

Ши Цзюцю сделал глоток воды:

— Если закончишь рано, забери меня.

Его вкусовые предпочтения стали избирательными, и он не привык к еде в столовой, поэтому оставил немного еды. Но Гу Цзинцзэ быстро доел за него.

Гу Цзинцзэ доел остатки, вытер рот салфеткой и сказал:

— Хорошо, заранее напиши.

Ши Цзюцю кивнул:

— Ладно.

Гу Цзинцзэ злился. Почему матч должен был быть именно сегодня? Если бы не это, он бы ни за что не оставил Ши Цзюцю одного.

И ещё это место с яркими огнями и алкоголем. Ши Цзюцю был так красив, как он мог не беспокоиться?

Он подпер голову рукой и тяжело вздохнул.

Ши Цзюцю печатал что-то на телефоне и, услышав вздох, поднял глаза:

— Что случилось?

Гу Цзинцзэ покачал головой, наклонившись, чтобы посмотреть, с кем он переписывается.

Ши Цзюцю не скрывал, показывая экран. Это был Чжун Нань, который как раз прислал локацию, ту самую KTV, где Му Чэ праздновал свой день рождения.

Гу Цзинцзэ отвел взгляд и снова покачал головой:

— Ничего. Просто не пей много, это вредно.

Они закончили есть и, как обычно, Гу Цзинцзэ отнёс тарелки в указанное место, а Ши Цзюцю шёл за ним.

Ши Цзюцю прижался к его руке:

— Я знаю. Если тебя не будет, я не стану пить много.

На самом деле он не любил вкус алкоголя и редко пил. Если Гу Цзинцзэ был рядом, он мог выпить больше, играя с ним в игры. Но без него пить с другими было скучно.

Они вышли из столовой, и Гу Цзинцзэ обнял его за плечи, наклонившись, чтобы поговорить:

— Молодец. Как только закончу, сразу заберу тебя.

Ши Цзюцю кивнул:

— Хорошо.

Только что поев, они прогулялись вдоль озера. В это время здесь было много людей, которые тоже решили прогуляться после еды. Девушки шли, держась за руки, парни обнявшись.

Их отношения в университете не были секретом. Сначала некоторые сомневались, что они настоящая пара, но, увидев их вместе на фотографиях, перестали сомневаться.

Гу Цзинцзэ был счастлив. Ши Цзюцю теперь полностью восстановил память, и ему больше не нужно было бояться, что тот разлюбит его, вспомнив всё.

Сначала он обнял Ши Цзюцю, но постепенно они стали идти, держась за руки.

Проходящие мимо девушки, увидев их, были даже более взволнованы, чем сами влюблённые, и тихо следовали за ними, наблюдая за чужой любовью.

http://tl.rulate.ru/book/5463/182370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода