× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Roommate for My Boyfriend / После амнезии я принял соседа за парня [❤️]: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Банкет уже начался. Они не сели с пожилыми родственниками, а выбрали место среди людей своего возраста. Совершенно случайно они встретили Шэн Линя.

Оказалось, что дедушка Шэн Линя и дедушка Лу — двоюродные братья, и он пришел сюда вместе с семьей.

Он сел рядом с Гу Цзинцзэ, зная, что у того сильное чувство собственности. Хотя он и дружил с Ши Цзинцю, в присутствии пары все же нужно было соблюдать дистанцию.

Даже между друзьями должна быть определенная граница.

— Слышал, вы собираетесь обручиться? — не спеша спросил Шэн Линь.

Его характер был похож на характер Ши Цзинцю: оба отличались холодноватой сдержанностью. Лишь в кругу друзей он говорил чуть больше, в остальных случаях оставался молчаливым.

Он был такого же роста, как Гу Цзинцзэ, и казался погруженным в туман, создавая ощущение легкой отстраненности. Его черты лица были изящны, губы бледные, почти бескровные.

Ши Цзинцю пробовал угощения, и на вопрос Шэн Линя он поднял взгляд.

— Да, после Нового года, — ответил он.

Он взглянул на Гу Цзинцзэ, и тот кивнул:

— Да.

То, что Шэн Линь знал об их помолвке, не удивило Ши Цзинцю. Наверняка госпожа Цю, обрадовавшись, сразу всем рассказала.

Гу Цзинцзэ сидел между ними, слушая разговор, и время от времени кормил Ши Цзинцю. Это было его любимое занятие.

На губах Шэн Линя застыла легкая улыбка.

— Понятно. Неудивительно, что тетя Линь в последнее время так меня торопит.

Ши Цзинцю удивился. Шэн Линь был их ровесником, ему только что исполнилось 20 лет, и до свадьбы было еще далеко. Тетя Линь слишком спешила.

— Тогда брат Цзи, наверное, вообще будет замучен. — Брат Цзи был старшим братом Шэн Линя, на три года старше их.

Шэн Линь на мгновение задумался, опустил взгляд и ничего не сказал.

Видя его молчание, Ши Цзинцю спросил:

— И что ты ответил?

Шэн Линь спокойно ответил:

— Сказал, что еще не встретил того, кто мне понравится.

Ши Цзинцю кивнул. Действительно, у Шэн Линя не было никого, кого бы он любил. Они были знакомы больше десяти лет, но Ши Цзинцю никогда не слышал о его симпатиях.

Поклонники у него, конечно, были, но он не отвечал взаимностью, всегда вежливо отказывая с легкой улыбкой.

Ши Цзинцю знал его.

— Так, я слышал, что кто-то давно за тобой ухаживает. Все еще не нравится?

Шэн Линь улыбнулся.

— Нет, не нравится.

— Кстати, Сюй Ижань сказал, что завтра приведет девушку. Похоже, собирается завести отношения, — добавил он.

Гу Цзинцзэ поднял на него взгляд, почувствовав, что тот намеренно сменил тему.

Заметив его взгляд, Шэн Линь улыбнулся. Гу Цзинцзэ понял: у этого парня есть своя история.

Ши Цзинцю не стал углубляться в размышления, он просто удивился. Сюй Ижань снова собирается в отношения? Ему было трудно поверить.

— Правда? Почему он нам ничего не сказал?

Обычно такие важные новости он сообщал всем друзьям, а не только Шэн Линю.

Шэн Линь ответил:

— Вчера он написал в группе. Может, вы были заняты и не видели сообщений.

Ши Цзинцю взглянул на Гу Цзинцзэ, спрашивая взглядом, знает ли он об этом.

Гу Цзинцзэ покачал головой. Они весь день были заняты своими делами, у них не было времени просматривать 99+ сообщений в чате.

Ши Цзинцю потер лицо.

— Да, мы действительно были заняты, не успели посмотреть.

Он не врал, они и правда были заняты — занимались своими отношениями.

Шэн Линь не удивился. Он знал, что пара очень близка, и когда они остаются наедине, у них нет времени на сообщения, они заняты другими делами.

Теперь, если нужно было связаться с Ши Цзинцю и Гу Цзинцзэ, друзья редко писали, предпочитая звонить.

Кроме вчерашнего похода в горячие источники, все остальные вопросы решались по телефону — сообщения оставались без ответа.

Они не были похожи на стариков, у которых всегда находились темы для разговоров. Посидев немного, они уже начали скучать.

— Может, прогуляемся? — предложил Шэн Линь.

Гу Цзинцзэ согласился, ведь сидеть было скучно, но окончательное решение оставалось за Ши Цзинцю.

Он посмотрел на Ши Цзинцю, и тот кивнул:

— Да, можно.

Шэн Линь неплохо знал это место, бывал здесь с дедушкой. В заднем саду была стеклянная комната, полная светлячков.

Но туда посторонним вход был закрыт, можно было только смотреть снаружи. Это был подарок его двоюродного брата для возлюбленной.

Они не пошли в задний сад, а просто прогулялись по переднему двору, поговорили и скоро вернулись. Шэн Линь ушел первым, а пара осталась сзади.

Гу Цзинцзэ взял Ши Цзинцю за руку и отвел в укромный уголок. Он прижал Ши Цзинцю к стене, не целуя, а просто упершись одной рукой в стену, а другой обняв его за талию. Их носы почти соприкасались.

— Малыш.

Ши Цзинцю схватил его за край одежды, не понимая, почему Гу Цзинцзэ вдруг так разгорелся, словно не мог сдержаться, и затащил его в угол.

Его рука медленно поднялась, упершись в грудь Гу Цзинцзэ, затем он сжал ее и, подняв выше, обвил шею Гу Цзинцзэ, наклонил голову и сам поцеловал его.

— Открой рот.

Он повторил движения, которым научился у Гу Цзинцзэ, и попросил его открыть рот и высунуть язык.

Гу Цзинцзэ послушался, и вскоре Ши Цзинцю устал. Его шея затекла.

Он оторвался от губ Гу Цзинцзэ, пошевелил шеей.

— Устал.

Обычно Гу Цзинцзэ руководил процессом, а Ши Цзинцю просто следовал его указаниям. Он даже не предполагал, что сегодняшний вечер окажется такой изматывающим. Даже простое движение языком уже утомило его.

Гу Цзинцзэ почувствовал, что этого недостаточно, и снова поцеловал его, взяв инициативу в свои руки. Теперь Ши Цзинцю нужно было только подчиняться.

Они не могли задерживаться надолго в чужом доме, боясь, что кто-то может появиться. Через некоторое время Гу Цзинцзэ отпустил его.

Они постояли немного, отдохнули и вернулись обратно.

На обратном пути они заметили, что не только они занимались поцелуями: еще две пары делали то же самое.

Один из парней оказался их однокурсником — тем самым Чэнь Тао, который когда-то просил у Ши Цзинцю номер в библиотеке.

Чэнь Тао тоже заметил их и смотрел на Ши Цзинцю с неприкрытым интересом.

Ши Цзинцю не видел его взгляда. Даже если вокруг происходило что-то невероятное, он лишь мельком бросал взгляд, а затем снова сосредотачивался на Гу Цзинцзэ.

Гу Цзинцзэ заметил этот взгляд, и его лицо сразу омрачилось. Он поменялся местами с Ши Цзинцю, закрывая его собой.

— Что случилось? — с удивлением спросил Ши Цзинцю.

Гу Цзинцзэ повернулся и поцеловал его.

— Ничего. Пойдем, вернемся.

Ши Цзинцю заметил, что его взгляд был странным, и оглянулся на ту пару. Мужчина показался ему знакомым, но он не мог вспомнить, где видел его.

— Кто это? — именно из-за него Гу Цзинцзэ был не в духе.

Гу Цзинцзэ почувствовал облегчение. Отлично, Ши Цзинцю не помнил того парня и не заметил его взгляда, который был откровенно неприятным.

— Не знаю.

Ши Цзинцю не хотел смотреть на того человека, он ускорил шаг, держа Гу Цзинцзэ за руку.

— Пошли быстрее.

Гу Цзинцзэ положил руку на его талию, оглянулся на Чэнь Тао, и в его взгляде явно читалось предупреждение.

Чэнь Тао отвел взгляд. Он не смел связываться с Гу Цзинцзэ: тот превосходил его во всем, от семьи до положения. Ши Цзинцю он не знал, но, вероятно, у того не было влияния, и он держался только благодаря Гу Цзинцзэ.

Он был готов подождать, пока Ши Цзинцю бросят, чтобы попробовать, каков он на вкус.

http://tl.rulate.ru/book/5463/182397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода